期刊详情
查看往期
期刊目录
2023年24期
特稿 |
中俄电影共建： 历史回眸、交流重启与合作构想
2023年3月20日至22日，国家主席习近平应俄罗斯总统普京邀请对俄罗斯进行了国事访问。期间，两国元首在双方签署并发表的《中俄关于深化新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》中提出，“双方将努力恢复和扩大两国线下人文交流合作，不断巩固两国人民友谊和双边关系的社会基础”“加强两国博物馆、图书馆、美术馆、剧院等文化、文学、艺术机构交流交往”“加强媒体、智库、出版、社科、档案、文艺等领域交流合作”[1]，
类型与题材 |
传记电影中的真实与虚构
“一带一路”倡议提出以来，中国已与22个拉美和加勒比国家签署了共建“一带一路”谅解备忘录，与其中6个国家签署了共建“一带一路”合作规划。作为拉美最为重要的经济体之一，智利早在2018年，成为第一个主办中拉论坛部长级会议的拉美国家，并推动会议就中拉共建“一带一路”发表声明，开辟了中智、中拉关系发展新的广阔前景[1]；而作为拉美地区最为重要的文化圣地之一，智利也孕育了诗人巴勃罗·聂鲁达（Pablo N
类型与题材 |
丝路·同舟：集锦式电影的文本话语与传播效能研究
2013年9月7日，中国国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的演讲中提出共建“丝绸之路经济带”的构想。①同年10月3日，习近平主席又在印度尼西亚国际关系学院的演讲中提出“21世纪海上丝绸之路”的概念②，自此，“一带一路”倡议基本形成，该倡议旨在通过经济合作、基础设施建设和文化交流等方式，构建开放、包容的国际合作平台，实现国与国之间合作共赢、共同发展的目标。2015年3月，《推动共建丝绸之路经
中华优秀传统文化与电影研究 |
“一带一路”中国电影中的戏曲审美图鉴与传播范式创新
中国戏曲是一项历史悠久的民间舞台艺术，主要由民间歌舞、说唱和滑稽戏组成，经过长期发展，戏曲文化已覆盖文学、舞蹈、音乐和表演艺术等多个领域，并形成以“京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧”五大戏曲剧种为核心，360多个种类的综合艺术。戏曲文化是唤醒大众文化记忆的重要符码，也是中华优秀传统文化的重要内核。作为一门综合艺术，戏曲艺术的文化内涵、美学意蕴和舞台创作经验等元素，不仅能够为电影创作提供灵感，也为电影
中华优秀传统文化与电影研究 |
审美伦理之维：王小帅电影对中华优秀传统文化的承继性探究
尽管审美和伦理是两种不同的理论范畴，它们之间存在矛盾和冲突，但又是联系和统一的。中华优秀传统文化以伦理为本位，在中和之道、以美养善、美善合一的背景下，审美和伦理的统一有利于建立安定、团结、和谐的社会秩序。审美伦理是关于人的审美意识、审美实践伦理化的概念，具有社会性、阶级性和时代性。尽管中西方对审美与伦理关系的认知存在一定差异，但是，纵观中西哲学史，审美与伦理的具体内涵都处于变化和发展之中，以适应不
美美与共 |
“一带一路”视域下的中蒙电影文化交流
中蒙两国是山水相连的友好邻邦。蒙古国是共建“一带一路”的天然伙伴，也是最早支持“一带一路”倡议的国家之一。中国是蒙古国重要投资来源国和最大贸易合作伙伴。自“一带一路”倡议提出以来，尤其自2014年中蒙建立全面战略伙伴关系以来，两国政治互信不断增强、经贸合作稳步推进、人文交流广泛开展。电影作为一种重要的文化载体，是两国人文交流的重要媒介。在“一带一路”倡议提出十周年之际，回顾和总结中蒙之间在电影文化
美美与共 |
美美与共：泰国译制片的美学回溯与跨文化传播效能提升
译制艺术是电影作品跨文化的语言符号转换艺术，是扩大电影作品受众范围的重要手段。据统计，共建“一带一路”国家和地区有50多种官方语言，其中民族语言、部落语言超过200种①。为了推动共建各国影视作品实现有机互动、传播互通，就需要通过考虑语言复杂性、文化多样性，充分做好影视译制工作。泰国电影是亚洲电影的重要部分，也是大众了解泰国文化的重要窗口。在“一带一路”倡议下，中泰双方联合发表声明，其中明确提出要加
美美与共 |
“一带一路”倡议下中国印尼影视文化的交流与合作
印度尼西亚是“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地，2013年10月，习近平主席出访印度尼西亚期间，提出共建“21世纪海上丝绸之路”的倡议。①“一带一路”倡议的提出，不仅为中国印尼两国影视文化的交流与合作提供了新机遇，进一步加深了公众对两国文化和社会历史的理解，还有力地促进了中国优秀传统文化在印尼乃至东南亚的传播，进而树立中国在国际上的正面形象。 一、中国印尼影视文化交流与合作的政策基础 中国印尼
影视传播 |
中国电影在东南亚的传播与华人文化认同研究
东南亚是“海上丝绸之路”的核心区域，也是中国电影海外传播主要地区之一。百年来，东南亚一直是中国电影海外重要市场，由于地缘接近性、语言文化互通性、华侨华人社群较多等原因，东南亚观众是对中国电影怀有情怀与情结的海外观众群体。近年来，不少讲述中国故事与民族精神、展现博大精深中华优秀传统文化的电影在东南亚显现出“叫好又叫座”的态势。研究中国电影在东南亚的传播历史与现状，将有利于总结经验，提出未来中国电影传
影视传播 |
AIGC新赛道：“数字丝绸之路”视域下传统文化视听作品“出海”策略探析
2023年10月7日至8日，全国宣传思想文化工作会议首次提出“习近平文化思想”，内容中强调“要从中国发展背后的历史文化原因入手，做好中华文化的国际传播”[1]。随后，10月10日国务院新闻办公室发布了《共建“一带一路”：构建人类命运共同体的重大实践》白皮书，其中提到，“要不断拓展合作领域、创新合作模式，推动健康、绿色、创新、数字丝绸之路建设取得积极进展，国际合作空间更加广阔”。内容还特别指出：民心
影视传播 |
数字时代“一带一路”电影的国际传播：范式演变、价值转向与路径纾解
数字时代如何将“一带一路”电影传播得更好，从而完成以海、陆丝绸之路共建国家为参与主体跨文化传播，并树立中国负责任的大国形象，是国际传播能力建设的重要使命。当今，媒介化数字变革愈演愈烈，其引发的传播革命正改变着全球社会的基本形态，带来新的传播关系的重组与重构，并使电影在国际传播中的叙事、美学、视听语言等都多方面呈现出新的面貌。特别是人工智能技术的不断精进，深刻影响了国际传播格局，为“一带一路”电影的
纪录片研究 |
全景、个体与区域：中国深内陆城市的 “一带一路”纪录影像再构
我国幅员辽阔、万物多样，各城市、地区因自然环境、地理位置、人文习俗、历史沿革等问题，造成发展不相同和不平衡，发达程度通常是由东部沿海地区向中部地区再向西部内陆地区逐渐递减，我国内陆地区又分为浅内陆地区和深内陆地区。中国的深内陆地区是指胡焕庸线以西的我国西部内陆省份，即四川、陕西、甘肃、宁夏、青海、贵州、重庆等。[1]本文所提到的“一带一路”深内陆城市，即为深内陆地区与“一带一路”覆盖地区的交集所在
纪录片研究 |
中国“一带一路”题材纪录片的类型化诠释与海外空间拓展
“一带一路”倡议为讲好中国故事、传播中国文化提出了新要求。纪录片不仅是共建国家受众了解中国文化的重要窗口，也是阐释中国对外政策、助力文化传播交流的叙事文本。以往，受多元文化的差异、冲突影响，其他地区受众容易对中国纪录片的内容、主题产生理解性偏差，引发“文化折扣”和“文化误读”等问题。为更好融入“一带一路”语境，丰富故事选题，用优秀题材讲述“中国故事”，打造符合大众偏好的纪录片，使用符合受众审美偏好
纪录片研究 |
美食纪录片中的“一带一路”文化研究与类型创新
中国纪录片研究中心主任、首部国家级纪录片蓝皮书《中国纪录片发展报告》主编何苏六提出：“纪录片公众时代是从美食纪录片开始的。”[1]自美食纪录片《舌尖上的中国》第一季（2012）播出以来，美食纪录片的内容日益垂直、细分，产生了《风味人间》（2018）、《大地私宴》（2019）和《中国餐馆》（2019）等一系列具有较好口碑、较强影响力的纪录片品牌，美食纪录片在覆盖各类用户的同时，逐渐形成具有国际影响力
纪录片研究 |
拟态、重塑与表征：“一带一路”题材纪录片 《风起东方》的XR叙事情境建构
《风起东方》（王思琦，2023）是为纪念“一带一路”倡议提出10周年，融合扩展现实（以下简称“XR”）、人工智能等数字技术创作的系列纪录片。片中超写实数字人“厘里”带领观众体验“一带一路”时空之旅，感受千年丝路的厚重历史，以及“一带一路”的十年变迁。该片在网络平台首播，以中国视角讲好丝路故事，传播丝路精神。《风起东方》以XR技术建构沉浸式、互动式叙事情境，视觉化展现“一带一路”十年发展成就和文化力
学界动态 |
第十届亚洲电影年会暨2023年香港电影学术会议综述
2023年11月17日-19日，“交流映照，互鉴促发——第十届亚洲电影年会暨承续与创新：新背景下香港电影研究”2023年香港电影学术会议在福建师范大学召开。11月18日举办的“交流映照，互鉴促发——第十届亚洲电影年会”由教育部高等学校戏剧与影视学类专业教学指导委员会作为指导单位，福建师范大学传播学院、北京师范大学亚洲与华语电影研究中心、成都大学中国—东盟艺术学院影视与动画学院共同主办，并得到《当代
学界动态 |
文明互鉴视域下中国与全球电影发展研究
文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。电影以其视听艺术的直观性和极强的文化感召力，成为世界人民彼此交流的最好载体之一。进入21世纪，世界电影版图悄然变局，由欧洲艺术电影与美国好莱坞商业电影的两分态势，转变为世界各国电影多元发展的新向态。区域国别电影研究正如火如荼地展开，为世界电影的多样性贡献力量。中国电影在全球的市场影响力和文化感染力日渐增强，亚洲电影作为一股新兴力量，参与到世界
