期刊详情

查看往期

期刊目录

2022年01期

THis Month | Month

像水一样拍摄现场，我们为杜鹃准备了一个十平米见方的黑色水池，杜鹃一袭白衣长裙，从二十来号人中间穿过，一脚踩着一个摇晃的苹果箱，走到水中央站定。灯光静静地打在她身上，让人相信水一样干净纯粹的人，是存在的。时至今日，杜鹃依然没有开通任何社交媒体账号。她说自己不需过多的关注，她要逛菜场、逛公园、骑车、看电影，她要戴个鸭舌帽就能去任何地方，她要实实在在地生活。间隙杂志拍摄的第一

THis Month | 一届特殊的风尚大典

亲爱的朋友，欢迎来到2021年度的ELLE风尚大典！感谢有你，在这秋日的上海，与我们共同成就这场来之不易的相聚。这一年一度的盛会是一个约定，这个夜晚，是闪耀之夜，更是情谊之夜。今晚的dress code是“东方”。东方在每个人心里，掀起的想象不同：一种颜色、一片山水、一刻霞光、一种建筑的棱角或者笑眼的弧度……东方，代表我们自身，它是日出的起点，是人的本心。从这种

Now | Virgil Abloh时尚界的规则缔造者

王室风波：童话照进现实世界各地的王室家族总给人童话般的存在感，过去他们是政治主宰者，现在，他们更多地承载着国家的象征意义。拥有权力与名声的同时，王室家族也总是风波不断。日本王室日本真子公主与未婚夫小室圭完婚，为了这桩婚事，真子公主自愿脱离皇籍甚至放弃皇室发放的1.5亿日元嫁妆。尽管受到家族和国民的强烈反对，真子公主仍坚持与丑闻满身的小室圭结婚，因此也被日本网友戏称为“恋爱脑公主”。

Now | 蛇蝎美人的诞生

渴望被求婚的愿望实现了！暮光女克里斯汀·斯图尔特宣布与女友迪伦·梅尔订婚！不久前，克里斯汀·斯图尔特主演的戴安娜王妃传记片《斯宾塞》上映，该片曾入围第78届威尼斯国际电影节主竞赛单元，却没有收获预期的反响。上映后的三天，《斯宾塞》在北美电影票房榜排名第八，收入210万美元。票房虽不那么如意，小K在爱情方面却有了新的收获。“我们要结婚了，我们真的要结婚了。我渴望被求婚，所以我明确提出了这

Now | 潮起中国

2022春夏巴黎时装周上，“SHANGXIA上下”发布了品牌自九月宣布任命首位时装创意总监YangLi以来的第一个系列。一个以中国文化为根、又带着Hermes基因的品牌：一位生在北京、成长及成名于海外、以先锋风格见长的设计师，两者结合的创意成果，恰到好处地在一个备受瞩目的国际舞台上为当下的中国时装作了注解。整个系列洋溢着乐观积极的情绪，剪裁利落，用色明媚，充满活力。就像Yang Li在

Now | 畅想时尚未来式

智能服饰走进生活感谢Elon Musk，我们对智能汽车已不再陌生。谷歌先进科技与计划部门（ATAP）负责人IvanPoupyrev说：“现代的汽车配备了互联网与电子地图，搭载了人工智能技术，甚至可以实现人机对话。”智能技术与汽车制造显然已经越来越紧密地相互融合，而同时作为Google全新项目Google Jacquard项目的创始人，Poupyrev正试图在智能可穿戴领域将此类融合完美

Now | 暖冬色彩

红粉佳人卡地亚今年的Tank 新作中，卡地亚红再次占据了人们的视野。其中这枚Tank Louis Cartier腕表延续了Tank L.C. （LouisCartier缩写）腕表的设计精髓，在表盘上勾勒出红色方形轮廓并搭配金色“分钟轨”，浓烈的红色夺目绚丽，经典而不失优雅之风。除了红色，粉色亦是红粉佳人的绝佳主题色，香奈儿Première Rock腕表带来了一枚粉色皮革表带

Now | 是金子总会发光

去年年末，Bottega Veneta创意总监Daniel Lee突然离职的消息在时尚界掀起了轩然大波。自2018年入职以来，这位年轻的英国设计师用犀利、简洁的设计，为Bottega Veneta这个传统的意大利皮具品牌注入了年轻、时髦的活力，并成功地将它转化为时尚界颇具话题性、同时备受消费者推崇的品牌之一。由他主导推出的一系列包袋和鞋履，也成为了各大百货公司和时装电商榜上畅销的单品。就在他离

Beauty | 回溯法式优雅

1950s赫本束发 1953年电影《罗马假日》横空出世，奥黛丽∙赫本成为了“法式优雅”的代名词，这股赫本风潮将法式经典的束发造型推至潮流中心。如今，束发造型被多元演绎，在清晰明朗的发丝纹理中，抚上一抹亮眼的挑染，透露出独属女性的浪漫克制之美。 1950s摩登盘发灵感来自20世纪40年代至50年代的摩登盘发造型，相较于之前盛行的散发大波浪、厚重卷发，盘发显得华丽却又不失精致感，采用分

Beauty | 美好时节

1立春不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。宜：呵护肌肤香芹籽抗氧化高效精华Aesop 580元/60ml乍暖还寒是肌肤容易闹情绪的季节，一款能强健肌肤的保湿精华就能解决你的问题，敏感肌肤也能使用。 2雨水好雨知时节，当春乃发生。宜：调节心情幻境之昱女士香氛Bottega Veneta930元/50ml丝芙兰独家发售忽冷忽热，阴晴不定的天气太影响心情了，喷上幻境之昱女士香氛，馥郁的木质基调

Beauty | 编辑现场直击

新鲜速递 “你有一份礼物正在派送中！”拆快递有多开心相信每个女人都懂，以下是美容编辑的礼物盒、化妆包和行李箱中的新欢。 1. 午夜巴黎节日限定焕颜透明蜜粉套组Laura Mercier400元套装内含焕颜透明蜜粉，并配有丝绒粉扑的粉色节日限定版本，一同打造光滑细腻的雾感妆效。 2. 金桂玫瑰乳酸菌沁润修护面膜芳厢 168元/5片以复方植物纯露代替传统面膜中大量添加的水，给肌肤

Beauty | 太空时代

耀眼夺目的金属色时装让你的岁末造型充满未来气息。这个季节，不妨大胆尝试前卫风格，用夸张的廓形和新颖的材质，制造惊艳的视觉冲击。灰色皮草大衣Balenciaga黑银色高跟鞋Roger Vivie 米色帽子New York Vintage 银色连衣裙Dolce & Gabbana银色耳饰、银色项链均为New York Vintage 印花图案紧身衣Prada透明太阳镜银色项链均为

First Look | This Month

《平原上的火焰》影片改编自双雪涛的小说《平原上的摩西》，原著曾获得第17届百花文学奖中篇小说奖，被誉为“东北文艺复兴”的代表作：在八年的时间跨度里，从青梅竹马到久别重逢，刑警庄树和旧友李斐的命运因一起出租车杀人案而再度交织在一起。影片由张骥执导，刘昊然、周冬雨领衔主演，这也是二人的首度合作。监制刁亦男曾执导过《白日焰火》《南方车站的聚会》，热衷于探讨“灵魂与人性之复杂”。这个冬夜，希望有

First Look | 潮起东方

《绝色东方东方角色》如果现在提起“中国风”时装你会想到什么？在围人越来越强调文化自信的当下，有越来越多生长于中国、具备国际视野的本土设计师开始在这条路上探索并表达。我们看到摩登的中式风格百花齐放，今日中国文化风貌的多面写照开始反映在日常的时装中，当代的中国美学正在慢慢建立。时装专题《潮起中国》报道这一股来自中国走向世界的时装潮流。在东方之美与全球时尚潮流的对话中，ELLE始终扮演着重要参

First Look | 冬日新姿

外套、内衣针织衫手套、长裤围巾连帽饰羽绒鞋均为Miu Miu 各种新鲜的搭配方式布满了这一季的伸展台，追求细节精准和线条干净的Miu Miu，大胆地将羽绒面料革新运用于各种单品。从大面积彩色套装到羽绒鞋，获得灵感启发的设计师设计出了充满活力的作品，配上少女感十足的针织头套，产生强烈的冲突效果。

First Look | 西装新色

西装一改往日的肃穆，披上了大面积的鲜亮色泽，唤起你内心深处极度的渴望。这一种新鲜感，充满了愉悦与启发。

First Look | 纯白国界

初雪已经悄然降落在我们身边，洁白的羽绒外套配上轻如蝉翼的蕾丝，成为这个季节最醒目的一片“纯粹”。白色成为一种捷径，达到时装中那种“前卫的平淡”。

First Look | 怪诞形式

配饰的造型在设计师的奇思妙想下进行了重新编码。从楔形手袋到异形手拿包，有趣怪诞成为了这一季的时髦风向标。 TRIOMPHE BUCKET牛皮革桶包CELINE by Hedi Slimane楔形手袋GivenchyFirst Small黑色皮质手袋Fendi 22000元

First Look | 飞驰猎豹

大受欢迎的手袋产品绝对少不了艺术气息的加持，飞驰的猎豹装饰活灵活现，成为目光焦点，时髦且优雅。手袋 Lanvin早春度假系列巴洛克十字珠宝装饰宽手镯Chanel 13000元

First Look | 绳结游戏

以坚硬的金属材质将柔软的绳索演绎得惟妙惟肖，这份刚柔并济的别致为简洁设计的珠宝更添一份趣味。 Knot系列手镯、耳环均为Tiffany & Co.Force 10系列Winch项链Fred

First Look | 闪耀彗星

以白金与钻石汇聚而成的Comète系列珠宝作品仿若倾泻而下的流星雨划过天际，以钻石的璀璨与现代感存留永恒美丽。从上至下Étoile Filante系列耳环Comète Chevron系列单只耳环Comète Perlée系列耳夹Comète Chevron系列戒指均为Chanel

First Look | 绚丽花戒

不同于具有纪念意义的戒指，花戒仅为装饰指尖而生，更展示佩戴者的个性。一枚极具设计感的花戒，立刻提升整体造型的活泼感。从上至下Monete 18K玫瑰金古币戒指BvlgariRose Céleste系列戒指DIORB Blossom系列戒指Louis Vuitton

First Look | 平衡时刻

坚硬锐角与圆珠装饰并存，将柔美优雅与潇洒自由和谐相融，化矛盾为统一，反差之美尽显。 Clash De Cartier系列手镯、项链、戒指均为CartierDanger Claw戒指Tasaki

First Look | 冬日暖语

凛冽冬季到来，肌肤又面临干燥大敌。尤其是身体肌肤，不能因躲藏在衣物之下而掉以轻心，若关怀不够，同样会变得干燥粗糙。ELLE奉上质感轻盈又卓越保湿的至强单品，让你在这个冬日被温柔对待。 1. 维生素b5身体保湿霜Malin+Goetz 328元/220ml 质感轻盈，保湿力持久在线，蕴含维生素b5及乳木果成分，有效提供深层而持久的水润滋养，一抹舒缓，即刻为肌肤注入水分。 2. 赋活身体按摩

Hot List | 旅居云端

感官与艺术伊索（Aesop）举办“悠然之悦”展览活动。此次沉浸式体验的灵感源自伊索的护肤理念。活动场所的内部被改造为触感独特的装置艺术作品，犹如皮肤本身的精巧结构，参观者可在这片空白的画布上体验芳香、声音以及各种参与式和表演性的元素。“借助艺术的形式，展现我们在护肤领域深思熟虑的方式，透过思想，引导参观者踏上心灵与感官的旅程。”伊索亚洲区总经理弗雷德里克∙塞勒说道。暗夜精灵作为

Hot List | 光芒赞颂

香气沉浸 Thom Browne在上海前滩太古里店铺举办香水系列活动。活动延续品牌一贯的设计理念，传递独到美学精髓。这一系列共有六款香水，皆基于品质十分纯正的香根草。此次，还邀请了模特参与表演，呈献了一场沉浸式感官体验，为上海的秋日增添别样精彩。霓虹都会夜近日，CALZEDONIA LEGS’NIGHT在上海展览中心举办。作为意大利时尚裤袜领域的翘楚，CALZEDONIA将夜幕下

Hot List | 活力新生

Loro Piana于上海前滩太古里隆重揭幕藤原浩合作胶囊系列限时店。音乐人Henry刘宪华、歌手李斯丹妮亲临现场，与到场嘉宾品鉴系列精品。Loro Piana上海前滩太古里限时店重新定义了临时空间的概念，从空间利用上展示了藤原浩合作系列的颠覆性——令人出乎意料的瞬间、渴望探索的时刻，最终汇聚在一个整体的、富有活力的空间之中。奇力盛宴运动休闲品牌SKECHERS 斯凯奇在新天地太平

Features | 杜鹃：水心如镜面

水墨印花丝质连衣裙Fendi2021冬季胶囊系列蓝色丝绒连体衣Fendi2021冬季胶囊系列balance signature戒指TASAKI 花朵造型连衣裙MingMaAtelier Nacreous 耳夹阿古屋珍珠项链均为TASAKI 盘扣丝质上衣Ms Min黑色阔腿裤Loro Piana绉纱拼接缎面西装Dries Van Noten 水晶饰连衣裙Miu Miu薄纱珍珠饰上衣

Features | 肖战：夜以继日去往未来

2020年春，肖战进行电视剧《余生，请多指教》部分台词的补录工作。三四月中的某天，肖战和《余生》导演吕赢说，他特别羡慕顾魏。“他说，剧里的顾魏好幸福，他拥有平凡简单的生活。”吕赢回忆，自己和肖战说，“不用羡慕，你的人生将来一定会比他更好的。” 凝视湖水肖战一直没去过西湖。所以10月杭州的最后一场《如梦之梦》巡演后，他在同事的“怂恿”下临时起兴去西湖夜游。长堤几乎无人，肖战到湖边的游客座椅

Features | 风尚大典绝色东方东方角色

杨幂 ELLE：关于“东方”的关键词/元素，你会想到…… 杨幂：灯笼和春节。 ELLE：你心中的“东方之美”是什么样的？杨幂：我心中的东方之美是优雅的、典雅的和传统的。 ELLE：如何理解“无界”？杨幂：我认为的无界是不去定义它，是无限的可能性。 ELLE：如果ELLE是一个真实的人，你觉得她是怎样的形象？杨幂：我会觉得她是一个非常有智慧、有气质，非常开阔，同时又很

Features | 美美与共乐享未来

Lancôme 兰蔻 Lash Idôle睫毛膏国内暂未上市 Arlette Barrionuevo 阿根廷版时装与美容编辑：它让我的睫毛呈现出了完美的扇形，非常卷翘，而且一点都不会结块。刷头使用起来很舒适，软软的，轻量的膏体却能让睫毛看起来非常浓密，即刻放大双眼。 Chanel香奈儿可可小姐炫色唇膏 350元 Lettie Tseng 中国内地版美容总监：新鲜、丝滑，闪

Well | 风从海上来

上海这颗闪亮耀眼的东方明珠，融现代文明与历史积淀于一身，散发迷人魅力。梧桐树下，黄浦江畔，这一幕幕都是我们对这座城市的无限眷恋。

Well | 向着远方的自己

每个人都有自己的天地，不管它在哪里，不管它有多大，都是心之所向。这次，在我们面前的是四位有“第一”加身的女性，她们讲述着自己先前的经历和故事，但更多的是如何带着这份荣耀转身，转向另一段更精彩的人生旅程，面对另一番挑战。而这背后的生活方式和生活态度，也让她们的人生闪耀永恒魅力。

Well | 张虹：生来飞驰

距离2014年索契冬季奥林匹克运动会已经过去了近八年。张虹走过来时，步履一如既往地快，身姿颀长挺拔，眼神专注，似乎自然带来一股冰场上凛冽的气息。但是仔细感受，这气息又是温暖的。那年冬天的赛场上，熠熠的金光并没有随着时间在她身上消褪，而是逐渐沉淀成另一种沉稳大气的底色。 1_更漫长的赛道张虹的几个社交媒体一直都保持着活跃的更新频率，几乎每隔几天都有更新，往下滑动，这是她如今的生活：尝试

Well | 徐莉佳：不需要勇气，只需要坚持与好奇

曾经连续参加过北京、伦敦和里约三届奥运的徐莉佳再次出征2021东京奥运会。但是这一次，她却拿起了话筒，“追起了运动员”。这位奥运冠军已经完全转型，成为一名冲在一线的体育媒体人。这并不符合她四年前的想象。2016年的里约，徐莉佳是带着卫冕梦想去的，虽然当时饱受肩部伤病困扰，但她还是打了封闭针上场。但令所有人出乎意料的是，让徐莉佳失望而归的不是肩伤，而是因为连续几轮其他选手抗议她犯规，被裁判取

Well | 谭绮文：缔造美味的技与心

今年4月，300多名食评家、厨师、餐厅店主和区域内备受推崇的美食家组成的“亚洲50最佳餐厅”评审委员会，将2021年度“亚洲最佳女厨师奖”颁给了上海Obscura餐厅主厨、37岁的谭绮文。这一有亚洲餐饮界“奥斯卡”之称的大奖第一次颁给了中国内地的女主厨。宣布结果的那天，谭绮文还发着烧，跟电话另一端的组委会反复确认了好一会儿。“是不是我生病产生幻觉了？”谭绮文感到意外，直到听到对方肯定地回应

Well | 张洁敏：音乐是一种纯粹的热爱

张洁敏开一辆醒目的阿尔法·罗密欧SUV准时出现在摄影棚门口，令苏州河边一个旧时工厂改成的园区的灰色基调里忽然有了一抹亮眼的意式风情。之前的一星期，这位上海交响乐团的驻团指挥刚刚获得了意大利总统亲自授权颁发的“意大利之星”指挥官勋章，这是意大利对做出贡献的国际人士授予的最高荣誉之一。 2007年，她在威尼斯凤凰歌剧院指挥了普契尼的歌剧《图兰朵》，同年，她又在那不勒斯圣卡罗歌剧院指挥了马斯卡尼的