期刊详情

查看往期

期刊目录

2024年16期

连载 | 晋阳传奇

第五折嚣张粟特胡常言道：“射人先射马，擒贼先擒王。” 大门艺搭箭拉弓，镞指阿史那·从礼，蓄势待发。茹常、田神功二人，又抢至大门艺身前数丈开外，希冀先发制人，将阿史那·从礼砍落马下。 “巡边队”展其骥足，星奔电迈，俄然行至。险象迭生，大门艺一行岌岌可危。千钧一发之际，一绊马索，扽得笔直，黑乎乎，自西向东，蓦地发地而起。此绊马索乃精麻编绕而成，足有盏口粗、十余丈长。绳索两

评论 | 论黄人诗歌中的怀才不遇之感

[摘要] 黄人性格狂放，以“狂生”自居；思想崛奇，推崇“奇诡”之作；关注现实，以天下为己任。在其现存的一千余首诗中，无不透露出其壮志难酬的悲叹与报国无门的苦闷。 [关键词] 黄人；诗歌；怀才不遇黄人（1866—1913），原名振元，后更名为黄人，字摩西，别署诗虎等，江苏昭文县（今常熟市）浒浦人。东吴大学首任国学教授，南社社员，近代杰出诗人。黄人一生诗作众多，咏史、写景、闺怨、叙事、论诗

评论 | 在新批评视角下细读《蛇》

[摘要] 英美新批评是20世纪兴起的重要批评派别，我国对新批评的介绍也伴随着其本身的发展而进行。以新批评理论中的“细读法”为切入点对诗歌《蛇》进行深入解读，着重使用“客观对应物”与“张力”“含混”“悖论”等理论分析该诗的整体逻辑与艺术魅力。以期从作品本身出发，从具体的文本细读中形成对“客观对应物”与“张力”“悖论”“含混”更为深刻的了解与创新性的看法，对《蛇》一诗形成更加深入的理解。 [关键

评论 | 从《生死场》看乡土中国

[摘要] 《生死场》作为萧红创作的乡土小说的代表，文中处处充满了对于农村环境、人、物的描写，乡土气息浓厚，反映了当时新旧交替的中国乡村广阔的生活面貌。从萧红在《生死场》中对环境的描写，以及对动物和女性形象的刻画来看当时的乡土中国。 [关键词] 《生死场》；环境描写；动物；女性在现代文学中，乡土文学是一个很重要的组成部分。“所谓乡土小说指的是靠回忆来描写故乡乡村（包括城镇）的生活，带有很

评论 | 背景惯例与具身应对：德雷福斯对海德格尔的借鉴与重构

[摘要] 德雷福斯不仅是知名的人工智能哲学家，更是英美学界极具影响力的海德格尔阐释者，这两种身份看似孤立，实则统一在了他对传统哲学假定的批判以及对生存论的兴趣之中。在德雷福斯看来，人的认知与行为在背景与惯例中是具身和整体的。这一看法来自海德格尔，却又并不完全是海德格尔的本意。应当将德雷福斯的著作空间看作整体，其对智能策略的兴趣反诸对海德格尔的阐释，并最终导致他对海德格尔在人工智能时代下的重述与重

评论 | 爱、追求与生命

[摘要] 人文关怀强调对个体的尊重、理解和同情，关注人的价值和尊严。马克·李维的《偷影子的人》之所以深受读者的喜爱，不仅是因为其引人入胜的叙述内容、直击心灵的情感表达，更是因为其内含的人生哲理与人文关怀。以小说《偷影子的人》为研究对象，运用文本分析法，从情感、自我价值、生命观三个维度剖析作品中所蕴含的人文关怀主题，揭示个体如何在爱的滋养下实现自我升华，如何在生命的波涛中确定方向，以及如何以温柔和

评论 | 从《双城记》看狄更斯的浪漫主义

[摘要] 《双城记》是英国著名的文学家查尔斯·狄更斯的主要代表作之一。小说以法国大革命为背景，讲述了伦敦和巴黎两座城市的故事，以及人性、家庭和社会的复杂关系。旨在分析《双城记》中所展现的浪漫主义，揭示狄更斯在小说中所表达的情感和思想，为读者理解这部经典小说提供全新的视角。从作者自身、悬念设置、写作技巧等方面探讨浪漫主义在《双城记》中的体现，并分析本书中浪漫主义的特点，欣赏伟大的浪漫主义作家狄更斯

评论 | 马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》中的地方主义特色分析

[摘要] 马克·吐温是19世纪美国文坛上的一位文学巨匠，他的作品直面现实，语言诙谐讽刺，体现着浓厚的地方主义特色。他的代表作之一《哈克贝利·费恩历险记》是美国文学史上最伟大的作品之一，它的问世对美国文学的发展方向具有重要的指引意义，被认为是西方文学和文明的巨著之一，同时也是地方主义文学的经典之作。通过对《哈克贝利·费恩历险记》的分析，探究美国地方主义文学产生的背景、地方主义的体现，以及马克·吐温

评论 | 新自由主义语境下《金钱》对后现代社会异化现象的批判

[摘要] 马丁·艾米斯是20世纪英国批判现实主义文学的代表人物，他的作品深刻尖锐地讨论了当代西方都市的病态现象。其代表作《金钱》以新自由主义的主要策源地英国为背景，讲述了主人公约翰·塞尔夫盲目追求物质财富和享乐主义，最终一步步走向毁灭的人生悲剧。围绕撒切尔政府的新自由主义政策，从个人异化和社会异化的角度解读《金钱》，在对后现代社会异化现象的剖析中，论述20世纪80年代英国小说对新自由主义的反思。

研究 | 庄子“齐物”共性与个性思想研究

[摘要] “齐物”思想是庄子哲学思想中十分重要的内容，关于“齐物”的思想观点蕴含于其众多著作之中。《齐物论》是《庄子》内七外杂中的统领之作，在庄子思想的整体架构中起到总论的作用。在《齐物论》中，庄子分别提出了“吾丧我”“知止”“物化”等哲学观点，以“齐万物”和“齐是非”为最终目的，提出了众多关于道物关系的观点。在庄子看来，万物皆是“道”的产物，道蕴含于万物之中，“道”创生万物并化育流行于其中，故

研究 | 《庄子》中的丧葬书写

[摘要] 《庄子》中共有五处关于丧葬的书写，分别是《养生主》篇中的秦失吊老聃；《大宗师》篇中的子桑户死和孟孙才善处丧；《至乐》篇中的庄子妻死；《列御寇》篇中的庄子将死，这五处丧葬书写反映出庄子的生死观，其与儒家的生死观、墨家的节葬以及当时社会所要求的丧葬制度又分别有着差异和相似之处，而这样一种观念的形成与当时时代背景的影响是分不开的。 [关键词] 《庄子》；丧葬书写；生死观；时代影响《

研究 | 张载《正蒙》对先秦儒家“气论”的继承与发展

[摘要] 中国传统哲学经历了两千多年的发展进程，先秦时期产生的“气论”亦是如此。在先秦儒家传统哲学中，普遍认为气与天、人性有所关联。“天含有气”揭示了天是万物的本原，“气中有性”表明气是构成万物的材质。“气论”指“气性论”，也指“性中含气”的人性理论形态。先秦“气论”完成了将“气”从字词演变为哲学本原的过程，这离不开先秦儒家的思想积累。被世人称为横渠先生的张载，在继承先秦儒家“气论”的同时，将“

研究 | 甘宁：《三国演义》“忠勇仁义”的文化符号

[摘要] 甘宁是三国时期东吴良将，有江表虎臣之称。甘宁人生阅历丰富，颇通史书、义薄云天、英勇忠义、胆识过人，深得孙权器重。然而，出师未捷身先死，在夷陵之战中，甘宁中箭后未得到救治，悲惨地死去，尸首无存，令人扼腕叹息。甘宁在《三国演义》中的形象属于正面人物，传递的是中华民族仁、义、礼、智、信等优秀的文化强音，歌颂了鱼水相得、融洽无比的君臣关系。甘宁就是中华民族忠勇仁义文化的一个符号。 [关键

研究 | 黎族史诗中神话形象的象征与文化分析

[摘要] 神话与历史向来是交织在一起的，黎族史诗作为黎族文化的重要组成部分，其中所传达的神话形象象征不仅是文化符号，更是黎族人民历史记忆、文化认同的体现，传达了黎族对自然和人类的理解。黎族神话通过史诗的传唱和演绎解释了自然现象，如风雨雷电、日月星辰，赋予它们人格化的特质，体现出黎族先民对自然界的敬畏和崇拜，又反映其社会架构与道德观念。通过分类与解析进而理解神话形象如何象征自然、秩序以及道德法则，

研究 | 以《寒夜》为例探究巴金家庭小说中的女性意识书写

[摘要] 《寒夜》是令巴金享誉文坛的著名作品之一，是一部典型的以反映家庭与社会问题为主的长篇小说。小说中除了有巴金对于社会与家庭矛盾的展现之外，还对女性问题给予特别关注。小说中的女主人公曾树生，是巴金向读者群体传递其女性意识的重要载体。曾树生身上所展现的女性意识很独特，既具有鲜明的现代性，又受到传统观念的束缚。透过《寒夜》中的女主人公曾树生，我们可以体察到以曾树生为代表的女性群体在价值观新、旧方

研究 | 论《青春之歌》中林道静的典型意义

[摘要] 《青春之歌》是中国当代“十七年文学”的经典著作，描写了20世纪30年代从“九一八”到“一二·九”期间的知识分子的觉醒和革命成长历程，其中林道静这一人物形象更是具有典型意义，展现了女性形象对当代文学史的重要文学意义和价值。林道静的人物塑造体现了革命历程的发展，为女性形象的觉醒开辟了一种全新的道路，也契合当时知识分子群体的精神需求。 [关键词] 《青春之歌》；人物形象；典型意义《

研究 | 余华《文城》中的比喻技巧

[摘要] 通过分析《文城》中比喻技巧的运用，探讨作者余华在作品中运用的语言策略及其体现的文学价值。从直喻、续喻、隐喻等多种比喻类型（明喻、暗喻、博喻、借喻）的使用入手，考察其在人物描写、场景渲染、社会历史变迁描写方面的艺术效果。研究认为，《文城》中比喻技巧的灵活多变运用，实现了对人物、情节、背景的立体描绘，增强了文本的艺术感染力，也体现了作者继承中华民族文化审美传统与当代创新视野的文学态度。因此

研究 | 忧郁视域下诗歌的形象、主题和价值

[摘要] 在精神分析理论界域内，忧郁作为一种心理学现象蕴含着独特含义及运行制度，带给心理学以外的政治学、文学等诸多领域审视自身的启发：这种现象是否也在本学科范畴内某一部分有所映射？通过爱伦·坡的《乌鸦》、鲁迅的《影的告别》以及萩原朔太郎的《漂泊者之歌》三篇诗歌的比较研究来总结具有忧郁气质的文本在情感表达上的差异和共性，得出忧郁心理带给文本阅读、阐释与接受的意义所在。 [关键词] 忧郁视域；

研究 | 浅析不同时期日本文学作品中的女性形象及演变

[摘要] 文学，作为一种艺术形式，既是时代的产物，也是时代的镜子。其中，文学作品中的女性形象往往承载着丰富的时代内涵，她们不仅是作家笔下的艺术形象，更是时代的缩影，体现了那个时期的社会文化、价值观念以及女性地位的变迁。在日本文学中，这种女性形象的演变尤为明显，她们成为日本社会变革的鲜明标志。以日本女性文学史上的三次创作高潮为切入点，深入分析不同时期文学作品中的女性形象及其演变，揭示其与社会变革的

研究 | 解构主义视角下《别名格蕾丝》中的格蕾丝形象研究

[摘要] 《别名格蕾丝》是加拿大作家玛格丽特·阿特伍德根据一桩真实谋杀案改编的小说，主人公格蕾丝因卷入谋杀雇主和管家的疑案被控入狱。通过多重视角叙述，小说深入探讨了人性的复杂、真相的模糊及男权社会对底层女性的迫害。从德里达的解构主义理论出发，通过解构格蕾丝的善恶本质、多重身份和性别话语，剖析其人性、身份和性别二元对立观念的内在逻辑，并成功消解了这些既定的框架概念。这一过程不仅深化了对格蕾丝这一人

研究 | 玛丽·奥斯汀《少雨的土地》的土地伦理思想探析

[摘要] 利奥波德提出的土地伦理观使人类重新审视和认识人与自然的关系。土地伦理思想向人类中心主义发起挑战，探讨人与自然界中的其他生物之间的伦理关系。从土地伦理视角分析玛丽·奥斯汀《少雨的土地》中超前的生态整体意识，倡导人类亲身感知自然，与自然和谐共处。 [关键词] 《少雨的土地》；土地伦理；自然环境基金项目：云南民族大学研究生科研基金项目“玛丽·奥斯汀《少雨的土地》的土地伦理思想探析”

研究 | 女性主义翻译理论下浅析《漂亮朋友》中的主要女性角色

[摘要] 从女性主义翻译理论视角对莫泊桑《漂亮朋友》中围绕在主人公杜洛瓦身边的四位主要女性角色的性格进行深入分析，以展现她们截然不同的性格特点，揭示当时以男性话语为中心的社会环境对女性的影响。 [关键词] 女性主义翻译理论；《漂亮朋友》；女性角色莫泊桑作为“短篇小说巨匠”将法国短篇小说带到不可思议的高度，而他的长篇小说同样非常出彩——《漂亮朋友》这部巨作更是引起了不小的轰动。小说深刻描

研究 | 马尔库塞技术异化理论视角下算法治理的困境与反思

[摘要] 马尔库塞的技术异化论继承了马克思的异化劳动思想，还利用弗洛伊德的精神分析学深入分析了发达工业社会条件下性格和心理层面异化的表现。马尔库塞认为科学技术具有两面性，科学技术提高劳动生产率的同时，也让人们丧失了作为主体独立思考的能力。当前社会各种智能技术的广泛应用都需要以算法作为基础，算法技术已经转变了社会治理方式。在算法技术与社会运行和治理融合愈发紧密的背景下，算法治理隐含的异化问题逐渐凸

翻译 | 目的论视角下《红楼梦》的英译对比

[摘要] 汉斯·弗米尔提出的翻译目的论为翻译活动提供了理论指导，通过对比同一作品的不同译本，分析译者在翻译目的不同的前提下是否会采取不同的翻译方法或翻译策略。《红楼梦》的译本以杨宪益夫妇和大卫·霍克斯两个译本最著名，且两个译本在发表时间上也较为接近。因此，两种译文的对比研究在翻译研究中具有重要意义。从目的论视角出发，选取《红楼梦》第二十八回为文本，从三个原则出发对杨霍两版译文进行分析，包括诗词、

翻译 | 生态翻译学视角下《红楼梦》译文对比分析

[摘要] 《红楼梦》作为中国古代文学的巅峰之作，在中国古代文学中占据重要地位。让世界了解中国，有必要使世界了解中国古代文学，了解以其为代表的中华文化与中国人民的精神特质。鉴于此，推动《红楼梦》等中国古代文学作品的传播正当其时。当前，中国古代文学的传播仍有很大的上升空间，推动其传播需要多方面的努力。大卫·霍克斯和杨宪益在不同的翻译原则指导下对《红楼梦》采取了不同的翻译方式与翻译策略，产生了不同的译

翻译 | 翻译适应选择论视角下《茶馆》两英译本中译者主体性的对比研究

[摘要] 翻译适应选择论强调翻译是译者对翻译生态环境适应和选择的结果，而译者主体性在这个理论中得到充分的发挥，对翻译结果的影响也更加显著。选取老舍先生戏剧《茶馆》的两个英译本，从翻译适应选择论“三维”转换的视角探讨译者主体性在翻译过程中的体现。通过对比分析英若诚和霍华两个英译本，发现他们在语言、文化和交际三个维度充分发挥译者主体性，各自适应和选择翻译策略及方法。 [关键词] 《茶馆》英译本

翻译 | 神经网络机器翻译在地方志中的可用性研究

[摘要] 近年来，人工智能与深度学习技术迅猛发展，机器翻译步入新的阶段——基于神经网络的机器翻译。相比之前的机器翻译，神经网络机器翻译在翻译效率与质量上有所提高，但是仍面临着许多挑战，其中一个挑战是神经机器翻译在与训练语料类型相同的文本中能达到良好的翻译效果，但是一旦跨出该文本类型，翻译性能就会急剧下降。据此，对目前的主流神经机器翻译引擎在地方志《祁东县志（1986—2005）》中的翻译进行质量

翻译 | 国际合作下俄语语言文学多义词汉译技巧探讨

[摘要] 俄语多义词在语言学研究中占据重要地位，其定义与分类涉及多方面的语言现象。首先对多义词进行明确定义和分类，深入剖析俄语多义词的语言特征和其在俄语文学中的应用。其次，分析国际合作下俄语语言文学多义词汉译所面临的挑战，包括语言结构、文化内涵和语境依赖性的复杂性。最后，针对这些挑战，提出一系列具体的汉译技巧，其中以语言对比法、语境派生法、择字推敲法以及增减拆合法为主要策略，以期在国际合作中更准

杂谈 | 咚咚与孟姜女——由民间故事引发的思考

[摘要] 民间故事作为百姓日常生活中口头创作的作品，代代相传。在各地区交流及民族融合发展中，民间故事得以传播和传承，所到之处，经过当地百姓的再次创作与表达，成为极富地域特色的民间文学作品，焕发出新的生机和活力，对当地文化建设、社会建设、经济建设等都有一定的积极影响。正因如此，包括民间故事在内的民间文学受到官方的青睐，并积极撮合民间文学与地方建设互利互惠、共谋发展。在文化赋能基层社会建设的语境下，

杂谈 | 概念隐喻视角下汪国真《惟有追求》的语篇连贯研究

[摘要] 汪国真的诗歌朴实而深刻、简单而有力量，是一代人的美好记忆。《惟有追求》是汪国真创作的一首励志诗，朴实的语言透露着一种积极向上的力量，鼓励人们要勇敢面对生活中的酸甜苦辣。对这首诗进行隐喻解读，探讨其语篇连贯的功效，旨在进一步挖掘这首诗的内涵，为认知视角下研究诗词、推动其译传发展提供借鉴。 [关键词] 概念隐喻；汪国真；《惟有追求》隐喻存在于语言的方方面面，是一种生动的艺术。诗歌