[摘 要] 翻译适应选择论强调翻译是译者对翻译生态环境适应和选择的结果，而译者主体性在这个理论中得到充分的发挥，对翻译结果的影响也更加显著。选取老舍先生戏剧《茶馆》的两个英译本，从翻译适应选择论“三维”转（试读）...