期刊详情

查看往期

期刊目录

2022年07期

世界观 | 亦庄亦谐罗新璋

三周前，翻译家罗新璋仙逝。在许钧、余中先两位老师帮助下，我联络到了几位圈内人士和出版社的编辑，可直到稿子写成，还是觉得信息量不充分，人物形象不够丰满。罗新璋曾去台湾师范大学讲学三年，度过了一段沉浸而自在的研学时光。我致电台师大翻译所，电话没有打通，写信给当时邀请他赴台、如今已退休的台湾师范大学翻译研究所及英语系教授周中天，几天后终于收到了周教授的邮件。尽管已过了截稿期，他仍然写来了两千字的回忆

世界观 | 莱蒂齐娅·詹姆斯的使命

【美】《纽约杂志》2月28日安德鲁·科莫已经在2021年8月辞去了纽约州州长职务，此前，多名女性控诉他性骚扰，但都无可奈何，直到纽约州司法部长莱蒂齐娅·詹姆斯发布了一份长达165页的调查报告，坐实了他对11名女性进行性骚扰的事实。目前，她的矛头转向了前总统唐纳德·特朗普，特朗普及其女儿伊万卡和大儿子小唐纳德已经接到了詹姆斯办公室发出的传票，法官要求他们必须出庭;在压力之下，为特朗普集团提供会计

世界观 | 萨德系统的多用途化

近日，有多达12枚导弹袭击了伊拉克北部城市埃尔比勒的美国领事馆附近地区。伊拉克和美国的官员对这次袭击及其造成的损失各有不同说法。巴格达的一名伊拉克官员起初说，有几枚导弹击中了美国领事馆，它才是这次袭击的目标。但随后库尔德斯坦外交媒体办公室的负责人声称，没有一枚导弹击中美国设施，但领事馆周围地区被导弹击中过。巧合的是，美国导弹防御局近日进行了一次试射，用萨德系统成功发射了爱国者系统最新的改进型导

世界观 | 吉林

3月15日，长春新区翡翠花溪小区一处核酸检测采样点外，居民排队进行核酸检测采样。据吉林省卫健委介绍，3月14日0-24时，全省新增本地确诊病例3076例（轻型3059例，普通型17例）。图/赵丹丹乌克兰 3月13日，伊尔平，民众逃离家园，一名乌克兰士兵在路边警戒。图/Aris Messinis

封面人物 | 蓬勃的与隐秘的线下脱口秀发展故事

猫头鹰北京巢空间。图/猫头鹰喜剧提供 “这个行业真的好像开火车，一开始是起步，很慢，现在已经步入到一个正轨，甚至加速。” ——小五，脱口秀演员，2015年入行 “浅的东西肯定会有更广泛的共鸣，但是要那么想有更广泛的共鸣，为什么要做这个？” ——天一，脱口秀演员，2020年入行 “生活不同的切面多了，每个切面都能找出来好玩的。” ——Fu大爷，脱口秀演员，2020年入行在这个行业，段

社会 | 陷入诈骗之网

“500万。”赵兴看着手机里的银行进账提示短信，吓出一身冷汗。几分钟后，又一条短信提醒他，钱已被全数转出。作为一名20岁出头的大学生，几万元对赵兴来说已经是巨款了，看到百万级的金额，他意识到自己被牵扯进了不好的事，而且他可以肯定，这一定与“那件事”有关。 2019年6月，学校师兄给他介绍了一份兼职，一个星期1000块钱，只需要“弄点东西”。他起初犹豫不决，但同宿舍的同学都赚了这笔钱，他终

社会 | 这些车企为何都来跨界造手机

2022年1月和2月分别有一则新闻同时惊动汽车圈和手机圈，分别是吉利拟收购魅族和蔚来将做手机业务。企业家跨界造手机早已不是什么新鲜事，不管是曾“为梦想窒息”的贾跃亭，还是曾负债6亿的罗永浩。3月初，格力电器发布的公告中，宣布董明珠连任格力电器董事长。在公告发布当日下午的股东会上，她表示将“坚持做手机”，相信“坚持下去就会有收获”。但如今，手机市场竞争的激烈和饱和程度，让新品牌想占一席之

图片故事 | 扬帆少年

海口市国家帆船基地公共码头海边，一艘艘白色小帆船从岸边下水，涌入蓝色海面清晨，小船长们带着装备来到海边，准备开始一天的训练海南海口国家帆船基地公共码头，一艘艘白色小帆船从岸边下水，驶入海面。透过无人机高空俯拍的镜头，小帆船像一只只小鸭子，随着一声令下，一齐振动翅膀冲出起点线，奋力向大海远处的浮标冲去。从1月22日开始，来自深圳一家航海俱乐部的22名少年来到海口，开展为期16天的帆船训练

文化 | 精神的复调：催眠术与近代中国

2015年，年轻的住院医师张邦彦离开台北市立联合医院，投身科学史及科技与社会研究。对于弃医从文，他是这样解释的： “以科学的手段解决肉体耗损、病痛固然重要，但我更在意个人与集体是如何建立他们的身心灵和外在世界的秩序，或在失序中谋求疗愈、共存、革新的安身立命之道。” 近代中国的催眠术成为他的第一个研究课题。在研究成果付梓之际，历史学家黄克武作序道：“我觉得‘复调’二字最能彰显全书之旨趣。”

文化 | 奈良美智：泪泉还未干涸，瞳仁大大膨胀

“唱片旋转不止，越战结束了，不觉之间;可是这个地球上，枪炮声仍未止息。总有人在哪里开枪射击，有人被击中，呻吟着歪倒在地;我的画室里，现在重新响起这首歌，声音比那时还要响亮。”（《Eve of Destruction》） 3月4日“奈良美智”大型个展开幕式这天，余德耀美术馆来了不少人。这是日本艺术家奈良美智（Yoshitomo Nara）在中国大陆的首次个展，七十多件重要绘画、雕塑、陶瓷、装置

文化 | 在布隆迪得肺炎

从国立大学俯瞰布琼布拉市中心与坦噶尼喀湖。图/视觉中国 “Chen，不幸的是，你得肺炎了。” 2021年12月31日，早晨9点半，从坦桑尼亚最西部基戈马市过境前往布隆迪时，一个瘦干干、穿白大褂、戴着医用口罩的非洲小伙面无表情地告诉我。因为休假，我们机构一行五人来到了基戈马，想着布隆迪近得很，干脆跨境过去走一圈。到边境时，我们一小巴三四十个乘客陆续被叫进由移民局搭起的移动板房里，接受“rap

后窗 | 来自葡萄牙的渔夫

我是在2月末来到Cascais旅行的。和依然冰天雪地的北欧不一样，这个位于葡萄牙中西部的海边城镇，午后阳光温暖灿烂，气温还在努力往20度够，许多行人已经穿上短袖拖鞋。葡萄牙不缺这样的海边城市，整个国家大半边都毗邻大西洋。但Cascais比许多城市都来得出名，也非常国际化，不仅因为其靠近首都里斯本，还因为这里保留了许多19世纪的装饰建筑，当时的国王将此小渔村选为皇家避暑之地，贵族们纷纷前来兴

后窗 | 看新鲜爱情枯萎

2021年现象级日本电影《花束般的恋爱》的编剧是坂元裕二，这在影迷圈中的讨论热度盖过了其导演土井裕泰。从1991年的《东京爱情故事》起，坂元裕二的编剧作品便深入日影剧迷的心。他擅长描摹不得善终的感情：《东爱》里四五个人情感纠葛不清，《四重奏》（2017）中的角色几乎都在单恋。《最完美的离婚》（2013）聚焦已婚人士，如豆瓣最高赞评论所言，讲的是“那种日复一日的鸡零狗碎积攒起来的怨恨，那种不可分

后窗 | 大卫·贝内特：奇迹没有发生

大卫·贝内特（ 1964-2022）美国，勤杂工 57岁的美国人大卫·贝内特出现在大众视野中时，已经是个生命垂危的病人了。“要么死去，要么接受猪心脏移植手术。我想活下去。”手术前一天，贝内特说。网络上关于贝内特的资料并不多，他只是马里兰州黑格斯敦市的一名普通勤杂工，但毫无疑问，他是个勇敢的人，因为当马里兰大学医学院的医生告诉他“猪心脏移植手术”这一选项时，他知道这是一场豪赌。虽然猪的心脏