期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年06期

卷首语 | 倾听两会声音发现留学趋势

3月4日至11日，全国两会召开。作为关乎国计民生的大事，两会受到了社会各界的密切关注，各行业、各领域将会跟随两会风向标的指引，把握住时代脉搏，紧跟国家趋势，确定好未来的发展方向，留学行业也是如此。习近平总书记在会上强调，教育是国之大计、党之大计。2021年政府工作报告，也将教育作为“重头戏”之一，为中国教育发展和未来规划划下重点。在两会召开过程中，许多参会委员则针对留学行业和国际教育领域，

资讯 | 外交部长王毅宣布三大有关留学生的新举措

官方发布 2021年3月7日，十三届全国人大四次会议在人民大会堂举行视频记者会，国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答了中外记者提问。在回答中新社记者“外交部还将出台什么新举措？”的提问时，王毅表示： “去年一年，身在海外的同胞们确实很不容易。突如其来的疫情，阻断了游子的回家之路，威胁着同胞的生命和健康。首先，我要向全体海外同胞致以真诚的慰问。同时，大灾面前必有大爱。党和政府始

资讯 | 《中国留学发展报告（2020—2021）》蓝皮书发布

官方发布近日，全球化智库（CCG）与西南财经大学发展研究院共同研究编著的《中国留学发展报告（2020—2021）》蓝皮书正式出版。报告显示，留学目的地国呈现更加多元化发展态势，中国学生出国留学目的地多元化时代即将到来;中国留学人员回国人数持续增加，拥有国际视野成为海归群体核心竞争力。除此之外，新冠肺炎疫情并未明显影响中国学生出国留学的实际需求，“在地留学”成为疫情期间新的替代选择。大众化留

资讯 | “带这份友情到永远”

使馆发布 3月7日下午，中国驻日本大使馆举行纪念“3·11地震”十周年中日青年线上交流会。中国驻日本大使孔铉佑、中国教育国际交流协会会长刘利民、日中友好会馆会长代行宫本雄二分别发表视频致辞，两国青年、志愿者、媒体代表等近100人参加。岁寒知松柏患难见真情孔铉佑代表中国驻日本大使馆向在震灾中不幸离世的人们表示沉痛哀悼，向蒙受损失的日本民众致以诚挚慰问。在致辞中，孔铉佑表示，“3·11地震

资讯 | 包容开放，合作交流

使馆发布 2021年3月3日，由光明日报《留学》杂志社主办的不忘初心·长相逢暨《留学》杂志创刊七周年嘉年华在北京隆重举办。美国驻华大使馆新闻文化副参赞Jeffrey Loree、加拿大驻华大使馆一等秘书顾敏（Sarah Gross）、西班牙驻华使馆教育参赞Gisela Conde Morencia 、新西兰驻华使馆教育参赞李娜（Miranda Herbert）以及澳大利亚贸易投资委员会大中华地区

资讯 | 英国卓越专业大学联盟U7成立

官方发布 2021年3月17日，“英国卓越专业联盟”正式成立。“英国卓越专业大学联盟”简称为U7，由英国7所位于不同地区，不同特点的英国老牌大学发起成立，包括：阿伯丁大学、班戈大学、埃塞克斯大学、赫瑞-瓦特大学、雷丁大学、罗伯特高登大学和谢菲尔德哈勒姆大学。通往英国高等教育的便捷通道 “英国卓越专业大学联盟”成立仪式在英国驻华大使馆大使官邸举办，来自英国国际教育界70多位合作伙伴到场祝贺，

资讯 | 国际版线下考试可携带卡西欧电子辞典入场

行业动态 CATTI国际版线下考试可携带卡西欧电子辞典（E-R、E-XA系列）入场。CATTI考试作为国内高含金量的翻译资格水平考试，推出的CATTI国际版考试已于2020年末首次在海外举行。专家建议：合理使用专业学习工具辅助学习 CATTI国际版考试的全称为“国际中文通用翻译能力测试”，该考试为CATTI现有1—3级体系的补充和延伸，其难度对标CATTI三级。CATTI国际版考试分为

资讯 | 半月简讯

官方发布 2021研究生招生考试国家线正式发布 2021年3月12日，教育部公布《2021年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求》（国家分数线）。根据《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》，招生单位要在国家分数线基础上，自主确定并公布本单位各专业考生进入复试的要求。近日，教育部召开会议，对做好2021年全国硕士研究生复试录取工作进行了部署。会议要求，各招生单位要在省级

封面故事 | “触手可及的世界”主题沙龙文化旅游：远方在等待

旅游，是留学生活的重要组成部分;旅游，也是与留学行业密切交织的重要行业。在新冠肺炎疫情期间，文化旅游行业遭受了极大的冲击，但是，人们对于远方的憧憬却不会停歇。来自文化旅游领域的代表出席了《留学》七周年嘉年华，与留学行业伙伴进行交流。在“触手可及的世界”主题沙龙上，瑞士国家旅游局华北区经理白松德、法国旅游发展署大中华区总经理邓佳琳、菲律宾大使馆旅游办公室旅游参赞白艾文、新西兰国家旅游局北方区市场

封面故事 | “留学领航者”圆桌论坛

圆桌主持人：华夏桃李资本合伙人郭西凡嘉宾：启德教育北京分公司副总经理贾鸿岩金吉列留学副总裁郭明斐北京小希教育科技有限公司集团副总裁黄俊友 Q1 郭西凡：几位嘉宾在过去一年是如何应对的，做了哪些措施？郭明斐：首先，我们在信息的传递方面做了很多工作，通过线下通道、线上平台将国外院校的申请和签证的信息及时传递给留学生和家长;其次，我们做了一个自己的平台，解决物理阻隔问题，将线下场景转

封面故事 | 出境后备军护航留学路

在“出境服务”这一板块，中国电信美洲分公司美国及加拿大区域经理李重远、温州肯恩大学副校长许书利、我爱我家集团海外总经理刘震、北京康联信远投资咨询有限公司项目总监卢盈帆围绕“出境后备军·护航留学路”为主题发表了演讲。首先上台的我爱我家集团海外总经理刘震，他的演讲主题是“留学生的‘居住’优势”。他表示，我爱我家针对留学机构量身打造了美国学校学区房产的居住报告，为中介机构和学生家长提供详细数据，包括

人物 | 牢记党领导服务伴前行

读党史，看留学，细节彰显大格局。 2021年，中国共产党成立100周年。值此之际，《留学》杂志对话邵巍，听这位从事出国留学工作近三十年的过来人，讲党对出国留学工作的领导与关怀，别有一番感悟。邵巍表示，回顾近三十年的工作历程，深刻体会到，作为领导我们事业的核心力量，党对出国留学工作的领导，集中体现在把握方向和方针政策上。党对出国留学工作的关怀，集中体现在全心全意为人民服务的宗旨上，主要表现为

深度 | 两会释放教育信号留学提案引关注

关注两会，把握教育和留学重点。 2021年3月4日至3月11日，全国两会召开。作为关乎国计民生的大事，两会受到了社会各界的密切关注。对教育界人士来说，每年两会是指引教育工作发展的风向标。跟随其指引，方能把握好时代的脉搏，紧跟大趋势的潮流。 2021年两会，释放了哪些教育信号？习近平总书记：教育是国之大计、党之大计据新华社报道，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月6日下午

深度 | 世界正在“变老”

老龄化问题，对全世界构成考验。 2021年2月24日，韩国统计厅发布了该国“2020年出生与死亡统计结果”。数据显示，2020年韩国的出生人口为27.2万人。2017年，韩国的出生人口跌至40万人以下。仅过去3年，这一数字再度大幅下跌。此外，与2000年相比，2020年的新生儿人数减少了50%以上。因新冠肺炎疫情暴发等因素，2020年韩国死亡人数共计30.5万人，人口自然减少3.3万人。韩国

留学安全 | “疫苗”诈骗，你遇到过吗？

在新冠肺炎流行期间，“疫苗”诈骗也在流行。你能想到有一天你接收的疫苗接种短信是诈骗短信吗？ 2021年1月31日，《中国青年报》报道，一位姓罗的先生接收到了自称“疾控中心”发来的新冠病毒疫苗预接种短信。短信显示新冠病毒疫苗在国内已经开放预约，而罗先生想要接种的话就需要点击短信提供的网页链接。罗先生没有怀疑，直接进入了网页，并按照提示输入了姓名、身份证、银行卡、密码等个人信息。十分钟后，罗先生

留学安全 | 驱散校园欺凌阴云守护每一个“少年的你”

鼓起勇气，对校园欺凌说“不”。近日，电影《少年的你》提名了2021年度奥斯卡最佳国际影片。该片讲述了优等生陈念与街头混混小北相知相伴的故事。在校园霸凌的阴云笼罩下，主人公身心伤痕累累，命运也因此改变。这一影片将校园霸凌事件搬上银幕，引发大众深思。校园本应是孩子学习和成长的象牙塔，然而，暴力的魔爪却伸向了这片乐土。联合国教科文组织数据显示，全球每年有2.4亿学生遭受校园暴力和校园霸凌。为

留学事务所 | “职业教育+留学”成就教育新可能

下一个十年，可能是职业教育的天下。《新华字典》1998年修订本收录了这样一个例句：“张华考上了北京大学;李萍进了中等技术学校;我在百货公司当售货员。我们都有光明的前途。” 时隔二十余年，这句话再次被网友“翻”出来，并在网络上引起热议。有人感叹：“那个年代多么美好！不论北大还是技校出身，都拥有同样的希望。” 感慨的背后，反映了如今很多年轻人的焦虑：从小与奥数“相爱相杀”，和千军万马共同挤“独

留学事务所 | 初心如磐，使命在肩

探访二十年留学“老店”。时逢315国际消费者权益日，《留学》杂志作为留学行业一线的专业垂直媒体，发起了针对留学行业的摸底与探查活动。自2021年3月15日开始，《留学》将用6个月的时间，围绕“留学事务所”11大办事处业务内容，探访留学行业内的语培机构、留学中介、移民置业机构、出国金融服务机构等广大留学生家庭关注的机构和企业。活动旨在推动留学行业信息透明化进程，敦促从业者坚守职业道德，搭建留

全球学校 | “两会”上“来华留学生”话题成焦点

来华留学生方面的工作，没有停止。在2021年全国两会期间，全国政协委员、河北远洋运输股份有限公司董事长高彦明带来了《关于优化外国来华留学生政策的提案》。高彦明委员建议，除了外国政府委派的来华留学生可以降低录取分数标准外，其他所有自愿来华留学生都必须满足应有的录取学分标准。高委员还表示，要严把录取关，努力招收高层次、高质量的留学生来华学习，不可滥竽充数，不盲目追求招生数量而忽视质量，维护国家

艺术留学 | 出国学设计这些信息你需要知道

设计，可不是画画就行。说到设计，很多人首先想到的是身着各奢侈品牌成衣或高定服装，在各大时装周后台“指点江山”的服装设计师。但其实，设计的种类繁多，服装设计只是其中的一个门类，而人们对于设计师的固有印象也并不能反映他们的真实生活。对于想要出国学设计的预留学生们来说，了解设计专业的分类及具体课程内容，未来就业方向，是准备留学过程中极为重要的一环。设计专业类别多你想选择哪一个？设计的定义是

预留学 | 签证办理正在“去纸质化”

在线化的不只有教育。电子签证又称e-visa，是海外公民更便捷地办理进入目的国所需手续，签证持有者的信息会以云端数据的形式存储在系统中。近年来，随着互联网和大数据技术的发展，纸质办公正在被电子办公逐渐取代，出入境这一特殊领域虽然变化相对缓慢，但近年来，越来越多的国家也开始推广电子签证，疫情更是成为这一模转变的催化剂。本文将以澳大利亚为例，阐释电子签证的发展和办理方式，以及近两年来有哪些热门留学

俄语面面观 | 英雄的城市

荣誉称号之下，是艰苦卓绝的战斗与惨烈的牺牲。在俄语中，“英雄城”（город-герой）是个专有名词，特指根据1965年5月8日，由苏联最高苏维埃主席团法令的批准，陆续授予1941—1945年苏联伟大卫国战争中英勇防御的城市的荣誉称号。这一头衔在1945年5月1日首次被提到，当时授予了列宁格勒（圣彼得堡），斯大林格勒（伏尔加格勒），塞瓦斯托波尔和敖德萨。这一称号授予的是“在1941—19