期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年18期

卷首语 | 千里共婵娟

本期杂志出刊几天后就是中秋。在这个月明千里万家团圆的日子，《留学》杂志祝愿大家都能生活幸福，日子如中秋的圆月一般圆满完美。 “但愿人长久，千里共婵娟”是一句美好的祝愿，在词人的年代，此时对明月的感慨想要与弟弟分享，只能在纸上写下诗篇，待到苏辙收到时，或许人间早已换了节气。现在的我们已经在很大程度上摆脱了这种困扰——至少，我们能在这个瞬间与亲朋好友巨细靡遗地分享心中所感，短信、电话、视频让彼此

资讯 | 香港大学与深圳市人民政府签署合作备忘录

2021年9月6日，深港高层会晤暨深港合作会议在深圳举行。在香港特别行政区行政长官林郑月娥、深圳市委书记王伟中和香港特别行政区政务司司长李家超、深圳市市长覃伟中共同见证下，深圳市副市长郑红波与香港大学副校长宫鹏签署《深圳市人民政府香港大学关于在深合作办学备忘录》，市校在深合作共建香港大学（深圳）（暂定名）。这是深港加强创新资源协同配合，助力粤港澳大湾区和深圳中国特色社会主义先行示范区建设，丰富“

资讯 | “俄罗斯电影周”在京开幕

“俄罗斯电影周”开幕式9月6日成功在京举办，为期一周的俄罗斯影片展映活动正式拉开序幕。俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫、中国政府欧亚事务特别代表李辉出席开幕式，俄联邦文化部部长奥尔加·柳比莫娃通过视频表示祝贺。此次电影周将于9月6—10日、9月8—12日分别在北京和长沙两地展映影片《最后的前线》《猎杀T34》《边境迷雾》《生死球赛》《89高地》《卓娅》六部俄罗斯反法西斯题材代表作品，其中《猎杀T

资讯 | 首届国际青年人才双百对接会在京启动

首届国际青年人才双百对接会（GT2HR 2021）于9月15日在京启动。该专项活动由北京海外学人中心、北京市青年联合会、北京外企人力资源服务有限公司等在市人才局、市外办、市科委、市教委、团市委等指导下联合发起，旨在打造全球优秀国际青年和优秀外籍毕业生对接平台，加快集聚一批具有较强科研能力和专业知识，能够对接国际高端资源，提升北京国际科技创新中心建设和“两区”建设国际化水平的外籍青年人才。2021年

资讯 | 《2021启德英国留学报告》发布

9月12日，启德发布《2021启德英国留学报告》，这也是启德留学连续第四年发布“英国留学报告”。该报告通过整合英国各大官方机构数据与启德留学客户服务数据，解析英国中学、本科和研究生的留学申请现状及趋势，调研特殊时期的留学意向，为中国留学家庭提供指引和方向。发布会邀请了英国文化教育协会教育市场官员武新平，启德考培英联邦产品运营总监、牛津大学应用语言学硕士郑庆利，剑桥大学数学系荣誉学士韩振宇，伦敦

资讯 | 半月简讯

《教育督导问责办法》9月1日起实施 9月1日，教育部举行新闻发布会，会上，国务院教育督导委员会办公室主任、教育部教育督导局局长田祖荫详细介绍了《教育督导问责办法》和《关于深化新时代教育督导体制机制改革的意见》的贯彻落实进展。《教育督导问责办法》有三大创新点。第一，这是新中国历史上首次出台的教育督导问责文件，督导的权威性、有效性从制度上真正确立起来。第二，对约谈整改、资源调整、组织处理等作

资讯 | 图说

当地时间2021年9月16日，韩国光州，当地一所幼儿园里，孩子们穿传统韩服参加集体活动，迎接中秋佳节。（图片来源：IC photo）当地时间2021年9月6日，英国英格兰曼彻斯特，当地举行雕塑展，旨在向疫情期间所有的NHS医护人员和其他工作人员表示敬意和感谢。该展览与创意大使Dame Zandra Rhodes合作策划，包括51件雕塑作品，全部由英国各地的专业艺术家和设计师创造。在展览结束后

封面故事 | 以文化为纽带，彰显魅力中华

源远流长，博大精深，五千年中华文化海内外同放光彩。 “大风泱泱，大海滂滂。洪水图腾蛟龙，烈火涅槃凤凰。文明圣火，千古未绝者，唯我无双;和天地并存，与日月同光。” ——《中华世纪坛序》古往今来，中华文化源远流长，博大精深。从早期有巢氏、燧人氏、伏羲氏、神农氏（炎帝）、轩辕氏（黄帝）、尧、舜、禹等时代，到中国第一个国家夏朝的建立而后发展至今，以传统节日、传统饮食习惯、传统民间风俗为代表的中华文

封面故事 | 惟有今宵，皓彩皆同普

中秋降至，万户欢声庆团聚。中秋月，月到中秋偏皎洁。不经意间，又到中秋，又见月儿圆。古往今来，文人墨客无不喜爱寄情于中秋，借中秋之圆月抒心中之感叹。有“海上生明月，天涯共此时”的博大，有“明月异低人易散，归来呼酒更重看”的哀婉，亦有“举杯邀明月，对影成三人”的旷达，而更多表达的则是“但愿人长久，千里共婵娟”这样对亲人及故乡的思念。中秋，又称团圆节、月夕、仲秋节、八月节、追月节、拜月节或女儿节

人物 | 凝聚国际教育共识搭建资源共享平台

于新变局中探索新道路，国际教育交流始终需要思考。 2021年是建党100周年，也是“十四五”规划开局之年，这是我国向“第二个百年”奋斗目标进军的第一个五年，在这一充满挑战的新征程中，教育将继续发挥不可替代的作用。2020年，教育部提出要进一步扩大教育对外开放，积极引进优质教育资源，更加深入参与全球重大教育行动与教育治理，扩大教育国际公共产品供给。不管是“引进来”还是“走出去”，都需要务实的工

独家 | 传播中国职教声音助力“一带一路”建设

为中国职业院校提供世界舞台，讲好中国职教故事。自1999年入职中国教育国际交流协会（以下简称交流协会）以来，余有根的人生经历就与交流协会的发展历程紧密交织在一起。 20多年来，他跟随着交流协会的步伐砥砺前行，见证了中国国际教育事业的迅猛发展，结识了一群“有情怀、有理想、有抱负”的教育人。在他看来，教育是真正的朝阳行业，教育的国际交流也有大好的前景。接受《留学》记者的专访时，余有根分享了

独家 | 二十五载深耕国际教育见证教育对外开放发展进程

不忘初心，为教育事业添砖加瓦。法语专业出身的安延，大学毕业后进入教育部，一干就是25年。她先后担任教育部港澳台办副主任、教育部国际合作与交流司留学工作处处长，2021年5月被教育部党组任命为中国教育国际交流协会（以下简称交流协会）副秘书长。回首25年以来的从业道路，她认为自己非常幸运地见证了中国教育对外开放的发展进程。“这么多年一步步走来，扎扎实实地开展工作，确实是非常有成就感的。如果说

访谈 | 做适合中国学生的科学素质背景提升项目

中国学生应该选择具有“中国特色”的学术科研项目。近年来，由于出国留学人员逐年增加，背景提升服务行业也在不断成长，多样化的需求成为行业发展的主要驱动力，需求带动行业不断拓宽服务范围，使背景提升服务日渐多样化。不过在这个过程中，大量新入行的“种子选手”却也面临着更为复杂的局面。后来者由于资历过浅，通常对行业没有全面了解，新入局者“以其昏昏，使人昭昭”也成为了行业在高速公路上前进的阵痛。作为背景

访谈 | 教材改革百年路：育人为主，公平先行

百年大计，教育为本。教材改革，是教育公平的关键一步。近来，我国教育部多次对义务教育阶段学校所使用的教材标准提出要求：一方面，要求严格审核教科书内容，防止“问题教材”出现在课本中;另一方面，严格要求公办和民办学校不得擅自引进和使用境外课程和教材。这些新规一经提出，便引发了社会各界的广泛关注。回望教材发展史，其实我国的统编教材改革由来已久。中国古代统编教材之争我国古代启蒙所用教材多为

预留学 | 出国留学语言考试该如何选择？

留学四大语言考试解读。随着8月酷暑来袭，不少正在准备留学的同学已经进入了紧张激烈的语言备考阶段。通常，每年的7月至9月是准备语言考试的关键阶段，在这期间，很多“准留学生”会进行语言考试的首考摸底，如果成绩未达到预期目标，也有较为充裕的时间学习强化，提高语言成绩。众所周知，语言成绩在留学申请中是最为关键的因素之一，语言成绩是大部分院校入学申请的刚性要求，如果语言成绩不达标，学生很有可能需入读

留学探营 | 2021《留学》名企探营第二十一站：中西桥教育

当小众留学国度走进大众视野。 8月19日，《留学》315探营活动开启了第二十一站，记者来到了位于北京的中西桥教育总部，这个专注于西班牙留学服务的教育机构自2011年创立，至今已走过了10年。本次探营，《留学》记者对中西桥教育创始人刘波进行了专访，刘波就中西桥教育的业务情况、服务特点、合作项目，以及西班牙留学的优势等家长关心的问题进行了回答。机构简况 Q1请您先介绍一下中西桥教育的概况，

留学探营 | 2021《留学》名企探营第二十三站：森淼茂溢教育

在315国际消费者权益日当天，《留学》杂志作为留学行业一线的专业垂直媒体，发起了针对留学行业的摸底与探查活动。本次活动旨在推动留学行业信息透明化进程，敦促从业者坚守职业道德，搭建留学行业机构（企业）与消费者间诚信为本、真诚沟通的平台，帮助更多学子顺利实现留学梦想，让留学行业更加繁荣健康地发展。 8月27日，《留学》杂志记者探访了森淼茂溢教育，这所教育机构专注做欧洲留学业务16年，坚持“不忘初

全球学校 | 演讲的力量——影响世界之前，先改变自己

影响世界之前，先从成功人士身上汲取力量。开学典礼演讲是新生获取学习动力的第一站。世界各国高校的开学演讲里诞生了无数金句。通过聆听开学演讲，同学们不仅可以了解学校的教育理念，也能明确今后学习生活的努力方向。“听君一席话，胜读十年书。”多聆听成功人士分享的经验，对人生的把握会更加坚定。开学演讲“新鲜出炉” 2021年秋季开学季，各国高校校长以及优秀毕业生在迎新入学典礼上发表了讲话，围绕学校、

全球学校 | 奏响异国黑白键聆听芳华叙事曲——记钢琴家胡雪莎

古典音乐的根基在西方，基本功扎实的琴童出国深造，可以提升音乐审美能力、鉴赏能力、理解力。对成名的演奏家来说，登上国际舞台，音乐会遍布世界各地才正式奏响了音乐人生的交响曲，而在这之前的求学之路往往充斥着漫长、枯燥的沉淀。无论演奏哪种乐器，想要凭借天赋一蹴而就，短时间内便登峰造极无疑都是天方夜谭。曾经在美国留学的钢琴家胡雪莎亦是如此。胡雪莎出生于音乐世家，从小就展现出了极佳的音乐天赋。但即便如

全球学校 | 人口普查与留学生

世界进入“人口普查”时段，人普在今天，意义非凡。自2020年开始，多个国家相继进入“人口普查”时段。伴随着各国人口普查活动的依次展开与完成，最终将逐渐展现出近年来本国人口数量、人口区域流动与跨国移民活动的全面图景。纵观历史，人口普查由来已久，而在经济文化国际往来日益频繁的现代社会，特别是在新冠肺炎疫情一波未平一波又起的特殊时期，人口普查则被赋予了更加深刻的意义。在历次海外人口普查活动中，留