期刊详情

查看往期

期刊目录

2023年06期

First Look | This Month

玛丽娜·阿布拉莫维奇重回此地玛丽娜· 阿布拉莫维奇是当代最具代表性的女性艺术家之一，继2019年在北京举办大型展览后，本次上海的展览是艺术家里程碑式的时刻。1988年她与当时的爱人兼创作伙伴乌雷一起在中国长城完成了一次极为重要的行为艺术表演，如今阿布拉莫维奇的作品终于再次回到了中国。这次新展览汇集了艺术家“短暂的物体”系列的精选作品，以及她在20世纪70年代开创的具有表演性质的摄影

First Look | 读书・旅行・滋味・潮流

我不知道淄博烧烤的热度是怎么起来的，大概都是偶然和人为的合力结果。烧烤也变成了淄博新的对应词，我觉得很长时间内，一提起“淄博”来，就伴随着红尘滚滚、烟熏火燎的气息。这令人感觉有点暧昧和五味杂陈。我为什么说这些呢？因为我是一个“淄博人”。可是我又完全不了解淄博。在被淄博烧烤刷屏前，我在淄博一次烧烤也没有吃过，也从不知道淄博烧烤在山东的食客中早就有一定的口碑—在这次营销发酵前就存在，星火燎原，

First Look | 浪漫遐想

活力轮廓化为个性留言板，标志性蛇首磁扣点缀于包身，闪烁熠熠光辉。

First Look | 闪烁夜空

闪烁着点点星光的砂金石表盘在方寸之间呈现了充满遐想的星空之美。

First Look | 温文尔雅

百年前，“浴缸”表出众又独特的设计掳获无数知性女性的芳心，如今它的再次回归，必将迎来属于它的新时代。

First Look | 玫瑰之约

千万朵玫瑰凝为世间纯粹的玫瑰水。

First Look | 夏日踪迹

俏皮毛绒交织梦幻氛围感，迷你BF金属标识灵动点睛，细高跟结构与热情黄色调叙述夏日风情。

First Look | 环环相扣

挂锁造型的独特设计让Tiffany Lock系列成为不拘风格的代名词，联结与包容的精神内核亦是对先锋珠宝设计精神的传承。

First Look | 幸运符号

小巧精致的幸运符号点缀过Dior先生的斑斓人生，如今也开始装点我们的生活。

First Look | 馥郁感性

如同灰色一般，不仅仅是黑白混合，而是色彩组合的结果。以不可分割的调配，优雅再现西普香调的经典芳香。

Fashion | 时尚的可持续能量

Chloé对环保时装的定义是——材料对环境影响较低；原材料来自再生废料；以及，轻盈的穿着感！全新推出的Nama环保运动鞋与此前推出的Sonnie运动鞋相比，温室气体排量减少了35%，水消耗量减少80%。这些成果主要归功于选择了低影响材料并引入再生材料和组件，它们在运动鞋材料中的占比达到40%。挪威体育专家Skyvoss捐赠的二手降落伞伞篷，再利用后转化为日常可穿着的、简约而富有悬垂

Fashion | 可持续时尚8问

做一个“负责任的消费者”（responsible consumer）意味着什么？ Lisa Williams是户外运动品牌Patagonia的首席产品官，去年，这一备受时尚界青睐的品牌作出了一个任何服装品牌都不曾做过的大胆决定，Patagonia的创始人兼首席执行官宣布，将企业捐赠给致力于保护环境的信托基金和非营利组织。这一举动足以令其他宣称注重环保的服装品牌汗颜。Willliams提到，P

Fashion | 初夏狂想

当一片湖水泛起涟漪，当一阵温柔慵懒的风吹拂起裙边，在初到的夏天，去新的地方散步吗？自由地去解放身体，温柔地去感受夏意，在重获自由的第一个夏天，跟寻风的暗示，以时髦摩登之姿，去自然呼吸，去大胆冒险。

Fashion | 夏日氛围包

CHANEL 24cm × 41cm × 10.5cm 以渐变染色和绗缝细节让经典的购物袋包型焕然新生。丹宁布材质搭配香奈儿辨识度极高的皮穿链条，在松弛有度的休闲感中，增加了包款的造型感与年轻度。 CELINE 23cm × 19cm × 7cm 全新推出的Triomphe Hobo腋下包，采用天然棕榈叶手工制作。包身饰有牛皮革贴片。自然优雅的全新造型完美搭配法式度假装扮，续写了

Fashion | 定格自我

GEM DIOR不仅仅是时计与珠宝的完美结合，更是代表每一个“我”敢于挑战常规，不断探索，勇于表达自己独特个性的精神。在镜头的定格中，随范诗然和杨英格一同步入这场宝石的溯源之旅：是特立独行，也是妙趣横生；是流光溢彩，也是锐意真我，让每一个“我”都能在这个舞台上，找到独属于自己的精彩瞬间。

Fashion | 溢彩天地间

无论时尚界的流行趋势如何变化，大自然永远是设计师们取之不尽的灵感来源。在不知不觉间，那些天赐的山水旖旎、朝阳晚霞与山峦砂石，化作一层层浓郁的颜彩，挥洒在最新一季的时装系列中，寄托着时装创意领域对自然的向往与赞美。在这个科技的时代，我们指望从自然与真实中获得灵感。”全球知名的色彩预测机构Pantone将非凡洋红（Viva Magenta）选为2023年度代表色时如是说，“这个诞生自大自然红

Fashion | 璀璨绮境邂逅妙艺

虚实交错，沉浸绮境步入天然钻石虚拟互动空间，蜿蜒溪涧旁盛开着斑斓花卉，朦胧远山瀑布交错着茂密树林。只须轻滑指尖，360°全息造景便将亦真亦幻的元宇宙跃然眼前。更惊喜的是，来自5位杰出中国珠宝设计师的钻石珠宝作品，巧妙融入其间。恰似天然钻石被发现于自然的奇妙过程，观赏者亦能在虚拟空间中探索、捕捉以“自然”为灵感的作品，致敬自然对人类的馈赠。透过3D互动技术，更可以全角度沉浸式品赏作品，并进一

Fashion | 闪光的未来

“谁说可持续时尚不能彰显性感？” 设计师S t e l l aMcCartney正在努力让可持续时尚变得光芒四射。几个月前，英国超模Cara Delevingne身着StellaMcCartney与材料创新公司Radiant Matter合作推出的生物亮片（BioSequins）紧身衣拍摄了一张时尚大片。在自然旷野之中，这件点缀着虹彩光芒绣片的礼服并没有采用任何塑料材质，闪亮的亮片全部由植物纤

Fashion | 超自然关系

不朽森林 “日复一日，树木依旧，我却不然。每天，我都变得更加贪婪，树木是怎么拒绝诱惑的？”美国作家Victoria Chang在The Trees Witness Everything 的诗集中以各种隐喻的方式，描述了自然世界与生活体验。在不朽的风景中，或许有一天，我们也能找到内心的平静。花的姿态纪伯伦形容花朵是自然说出的话语，旋即又将之收回。“我经常向高空仰望，不

Fashion | 蔚蓝海岸夏日色彩

Dior迪奥彩妆创意与形象总监Peter Philips分享道：“一如当地最具代表性的伊甸洛克酒店（Hotel du Cap-Eden-Roc），法国里维埃拉阳光充足，环境奢华舒适，是令人向往的度假胜地。这为我创造二零二三夏日限定系列提供了灵感，既有明亮柔和的自然色泽打造迷人的夏季妆容，亦有大胆出挑的色调令你尽情发挥创造力和个性魅力。” 被阳光点亮的双唇沐浴在南法的明媚阳光中，双唇如

Fashion | 永续之香

关于香水，美容专家耳提面命：香气撩拨你最深层的记忆和情绪，香水瓶是最感性的奢华道具，连喷洒香水的动作都令你魅力十足——然而，当你面对香水产生的每年上千亿个不可回收包装，为提取香精造成的水、土地和生物资源浪费，与重工业看齐的碳排放和毒性堪比二手烟的配方表，你是否该重新审视香水的存在？行业巨头们率先行动，从LVMH集团设立碳排放专项基金到香奈儿发布“Chanel Mission 1.5。”可持

Fashion | 向花而行

美国田园诗人弗洛斯特曾在《未走之路》中写道：“两条路分叉在林中，而我——选择了那条，人迹稍稀。我的人生从此不同。”从小就在大自然中自由成长的李林妲（Linda）对探索从不畏惧，成年之后，相比于繁华都市，在可以与树木花草对话的乡野中她反而更加自在。这次，Linda的旅行目的地是法国戈雅克，这里拥有得天独厚的气候和理想的生态系统，四万年前的原始森林和自然保护区在此获得滋养。更重要的是，两千多种山茶

Fashion | NewPicks

人气加乘当明星美容单品遇上可爱IP，颜值与鲜活感立即提升，吸睛度满分，让每次使用时都能瞬间开启自在萌趣的动人时刻。 1. 一号红山茶花精华液Chanel 950元/30ml 秉承可持续的美学理念，配方核心成分红山茶花精萃，有效针对肌肤初老问题，抵御5大老化迹象。能显著改善细纹与毛孔，提升肌肤弹性，平衡维稳，肌肤焕发活力光采。 2. 清透舒缓倍护防晒乳SPF50+/ PA+++Si

Fashion | 致臻奢享之家

远离城市喧嚣，踏入上海张园的希思黎之家仿佛来到另一个世界。上海的百年文艺地标，带有西方古典主义的装饰风格，与法国希思黎的法式精髓和艺术修养简直是天作之合。“我们很幸运能找到这个地方。”法国希思黎全球总裁Philippe d’Ornano有感而发，“因为我们中国团队的不懈努力才有如此完美的选址，在风和日丽的日子里，能与如此迷人的环境相遇，是多么赏心悦目之事。” 法国希思黎创始人Hubert d

Fashion | 柔者的艺术

早于著名的《泉》事件，杜尚在1916年购买了一台安德伍德（Underwood）牌打字机，将打字机送了人，留下罩子做成了作品《旅行者的折叠物》（Traveler’s Folding Item，1916）。后来有人问杜尚为什么选择《旅行者的折叠物》，他回答：“我想在‘现成品’中引入柔软的感觉，也就是说不是全部都是坚硬的陶瓷或铁器之类的物品。所以这就是打字机外罩产生的原因。”正如其名，打字机罩柔

Fashion | 霓虹一夏

将春季衣橱中牙买加风格彩色条纹针织衫、霓虹色衣衫融入泳装搭配中，极富松弛感的度假造型立现。

Fashion | 珠宝藏家

宝石是珍贵的，亦是恒久的、可持续的。亿万年时间的沉淀，为人类带来了这些自然界的瑰宝，被赋予了超凡的意义，成为传承的象征，或是历史的见证，历久弥新。

Features | 可持续时尚

仲夏将至，草木葳蕤，蓬勃的生命力与时尚业的可持续革命一同书写初夏的绿色奇迹。食物可以用来染色，菌菇也可以做成皮革，从太空中回收的金属成为了最时尚的配饰，而如今最奢侈的东西就是原材料本身的野生环境。源源不断的创新与创意蓄力，时尚界中的可持续能量正在爆发。本期时装特别报道《可持续时尚8问》将时尚业所面临的重大课题抛给行业内的可持续时尚先行者们：时尚产业如何可持续发展，怎样践行社会责任，又该如何拓展

Features | 昨天与今天

我念书时功课一直很好，以外人的眼光来看，是标准的好学生。很多人会来跟我讲我应当如何如何，但我知道自己内在有很叛逆的东西，我不会走人家以为的那种路。比方说我从十五六岁没成年就开始穿高跟鞋，比方说我选择跟赖老师在一起。那个年代，所有人都认为男孩子就该学理工走天下，我觉得好无趣。我想要不一样的。现在回想起来，第一次见到赖老师，我就觉得他像个小孩。可是很多人心里都希望遇见一个“男性”，有力量的男性

Features | 日食记之第零日

2022年7月14日，伦敦希思罗机场。我滞留伦敦整整两年之后，有了第一次长途飞行，去日本四十天。这两年，我几乎很少飞行。去意大利、法国、德国的几次旅行多数都是坐火车，少数几次飞行，也是短途。伦敦已经全面处于后新冠时代了，好处是活过来了，到处是人，坏处是堵车，从市中心到希思罗机场，从过去的45分钟的车程拉长到现在的一个半小时。同样是希思罗机场，全日空做得就比我用过的所有其他航空公司都

Features | 时空漫游

质感皮革诠释简约廓形，勾勒生活的自在从容，表达惬意洒脱。

Features | 耳畔绽放

复古文艺风格离不开意大利珠宝的精湛工艺诠释，Gucci Flora珠宝系列便是这一风潮回溯之际的代表作品。

Features | 旖旎铃兰

缱绻香氲之中，香氛艺术与精致工艺品鉴赏家共赴这场期待已久的年度艺术之约。

Features | 夏日光影

光影重叠，粉色光泽反射夏日骄阳，捕捉夏日光影，漾起热情灵动之美。

Features | 凝结时光

以唯美诗意为设计理念，Van Cleef & Arpels将蝶舞的灵动用抽象而精致的诠释移到了方寸腕表之上。

Features | 奢宠御龄

兰嘉丝汀（Lancaster）“ 御颜系列”全新上市。为了探索这个系列的灵感来源，ELLE与兰嘉丝汀全球品牌总裁Laure Calvel女士展开了一场对话。 ELLE： Lancaster是在怎样的契机下决定推出高端护肤系列的？ CALVEL：诞生于1946年的摩纳哥，基于诞生至今75年的肌肤焕新技术，“御颜系列”应运而生。这个系列主要依托于我们三个最核心的护肤技术，磁吸视黄醇技术、载氧科

Features | 追逐灵感，求真无界

1956年推出的星期日历型（Day-Date）开创先河，是劳力士首款在12点钟位置设置弧形窗显示星期全写的日历腕表，堪为当年的一大技术成就。星期日历型系列的腕表仅选用18K黄金、18K白色黄金、18K永恒玫瑰金或950铂金等贵金属铸造，星期显示多达26种语言可供选择。世界各地众多政界要人、总裁及高瞻远瞩之士均曾佩戴星期日历型。此款腕表极具知名度，尤其是它的标志性元首型表带，更是彰显腕表

Features | 郑秀文：好犀利

每一个人都在恭喜郑秀文。 30年电影路，10部电影提名金像奖，前9次花落别家。所有人等这一天都太久了，包括她自己。当然不是意料之中 “当然不是意料中的事！我没想到真的会拿到。这么多年多次入围，自己都习惯了陪跑，觉得好像理应这样的。”媒体和圈内专业人士早早预测，今年金像奖影后一定归属于她，倒是郑秀文，每次采访中要反复强调有也好，“没也无妨”。太多次和金像奖错过，她习惯给自己留一线退路，不

Features | 王雯琴：观看与生活

呼吸使人意识到存在拍摄地点在内蒙古乌海，乘快艇抵达乌海湖，一眼望去，有沙漠，有湖水，沙水相交，是秀美又雄浑的自然奇观。看到湖面时，王雯琴脑中闪过一些影片里的镜头。大海美丽，平静，也凶猛，对大海，她有敬意。王雯琴小时候生活在上海浦东，每天，她坐船到江的对面上课。黄浦江波光粼粼，游船西渡，年幼的王雯琴留意着江面，在一次美术作业中，她用蓝色和黄色的

Features | 可持续“心”生

2022年那个气温频频超过40°C的夏天，极端高温第一次使得身边的家人朋友主动与我频繁谈论起了“气候危机”，第一次对我所从事的工作领域—“可持续发展”给予了前所未有的关注。可惜的是，秋季的凉爽又让人迅速遗忘了这一切。让我们设想一个问题，去年那个难熬的夏天如果是你余生最凉爽的一个夏天，你将如何接受这个情况？这并非耸人听闻，全球气温上升，确实会导致极端高温出现的概率大增，且持续时间大幅增加。如

Features | 可持续城市

Dentree Dentree是人头马君度集团携手筑酒师（SpiritsArchitects）打造的全球首个可持续发展主题酒吧。装修上大幅度地减少了建筑材料的使用，并尽可能选择天然可持续的材料。这里还与社区共享一片生机勃勃的屋顶花园，帮助酒吧实现部分食材供应的自给自足。星巴克向绿工坊星巴克全球首家“向绿工坊”，同时也是中国内地首家100%回收再利用店内咖啡渣的星巴克门店，以及中国

Features | 艺术正发生

大地装置：科切拉谷的呼唤 “沙漠不是由没有水来定义的。相反，沙漠是由水的记忆形成的。”人类试图让水为我们所用，与此同时却破坏了我们星球的平衡。第四届Desert × 双年展回归科切拉山谷，十余组艺术家们以不同的形式讲述着沙漠与水的故事，探讨着我们对世界施加的影响、我们如何生活，邀请那些认为博物馆和画廊墙壁有些令人窒息的人们参与进来。 Torkwase Dyson的雕塑《液体，一个地方》

Features | 可持续设计

蓝藻制成的太阳镜这副别具一格的太阳镜是研究员Cinzia Ferrari利用单细胞原核生物蓝藻的生物矿化作用制造出来的。没有两个镜框的形状是相同的——因为物质化源于一个生命系统，导致了其形式的不稳定。在蓝藻的生命周期结束时，这些太阳镜可以被销毁，作为新物品的基质使用。垃圾餐具Wasteware Collection 全球生产的食品中有30%-50%从未被食用过！设计师Barbar

Features | 呼应与共振

Formafantasma是一家位于米兰和鹿特丹的研究和设计工作室，由AndreaTrimarchi与Simone Farresin于2009年创立。他们密切关注设计的社会和政治影响，在他们的作品中，设计的智慧与影响力随处可见—他们将精巧的样式、不同寻常的材料和分析研究性思维注入作品之中，以促进可持续和负责任的生产和消费方式，亦指引着下一代设计师不要把眼光局限于产品本身，而是从更广泛的角度去改

Features | 可持续材料

将邻里关系与环境特质融入建筑之中作为当代最著名的建筑师之一，Jacques Herzog为世界带来了众多独一无二的标志性建筑与设计。对于很多人来说，泰特现代美术馆并不陌生。在Herzog与H&dM的构思中，改造不仅仅是保留班克斯德发电站前身的工业美学，更是运用全新的材料、导入自然光线，展现充分尊重历史又兼具现代性的设计。“我们发现发电站本身与周边的景象已然存在某种联系，而我

Features | 我们爱上了捡垃圾

夜色降临在襄阳北路上，Mikiko换上运动鞋，走出弄堂。武康路、安福路、巨鹿路、延庆路……这一片，是上海的艺术心脏地，有血管一样错综复杂的小马路，沿街一溜欧式建筑和数不清的时髦小店。白天，游客、网红、摄影师川流不息，入夜之后，才慢慢归还给住民。Mikiko习惯在十点后出门“打猎”，这个时间，游客和老人都已经回家，环卫工人也下班了，正是一个“空窗期”。她的目光左右扫过行道树下和垃圾桶边的区域，筛

Features | 山水守护者

吕植如果自然可以不再需要保护者在自然保护的路上，吕植已经走了三十多年。这一路，她和大熊猫为伴，与年轻的生物多样性保护者为伴。从西南山地走到青藏高原，从大熊猫、滇金丝猴到雪豹等野生濒危物种，吕植愈发意识到，自然保护远不是写几篇论文、落实几个政策的事情，其蕴含的根本问题指向的是人心和价值观。 2007年，吕植创办了山水自然保护中心，既专注物种和栖息地的保护，也关注着“身边的大自然”——希望通

Beauty | 88神说要有光

提到陈昊森，可能不少人对他的初印象是电影《刻在你心底的名字》中的张家汉，那年他凭借这部剧情片一举获得第22届台北电影节最佳新演员奖提名以及第57届台湾电影金马奖最佳新演员奖提名。仅仅出道三年，便获得含金量如此高的提名，陈昊森觉得自己是幸运的。但在面对短暂高光后，他选择让自己沉静下来，潜心钻研更多不一样的角色，把精力放在提升演技上面。性格慢热的他，选择在快节奏的当下坚持保

Beauty | 时代缪斯

摄影师双人组Inez &Vinoodh创作的全新手袋广告，演绎了香奈儿品牌全新的标志之作香奈儿22手袋。广告大片及影片由四位时代偶像演绎，Lily-Rose Depp、Margaret Qualley、Whitney Peak与JENNIE，分别以洛杉矶、棕榈泉、纽约与首尔为背景，围绕她们的日常生活，全面展现各自的独特魅力。春之醒法国艺术家Caroline Mesquita

Beauty | 中国女足新球衣

2023年女足世界杯在即，各国女足国家队即将开启新的征程。耐克秉持支持女性和女性运动发展的初心，为包括东道主澳大利亚女足和新西兰女足、卫冕奥运冠军加拿大女足、卫冕欧洲冠军英格兰女足、连续两届卫冕世界冠军的美国女足和卫冕亚洲杯的中国女足在内的13个国家队伙伴带来了根据女足运动员独特需求设计的全新系列产品，也是迄今最全面的女足国家队系列产品，在满足精英足球运动所需的同时，也为球迷提供多样化的运

Beauty | 盛事

高调奢华的全球冒险之旅 Michael Kors在中国海南岛度假胜地三亚以“JetSetSanya穿行视界”为主题举办为期两天的Jet Set体验活动，开设并发布三亚胶囊系列POP-UP快闪店。此次品牌体验邀请众多国内外艺人及时尚名流，共赴一场别开生面的璀璨旅程，以奢华与先锋态度诉说时装语言，展现品牌独树一帜的Jet Set设计理念。舒淇首度以品牌全球代言人的身份亮相。 Jet Set

Well | 女孩的初夏秘语

初夏来临，身体在阳光的肆意流淌中，逐渐苏醒。微风亲吻着肌肤，将它渐渐染成蜜糖的颜色，这个时候，柔软的小吊带让迷人的锁骨展露，轻盈的裙摆在双脚的跳跃中，若隐若现。

Well | 奇幻时空

在AI生成的平行宇宙中，关于时尚与经典的故事有了全新的叙事。当拥有102年历史的古驰Gucci遇上AI图片生成工具Midjourney，空间的维度被折叠，时间的痕迹被放大，品牌所创造的一系列时代经典之作与当下观赏者的视角和意趣产生对话，想象空间被持续激发，一段奇幻迷人的虚拟旅程就此开启。