期刊详情

查看往期

期刊目录

2024年05期

First Look | THIS MONTH

《对你的想象》美国上线 5月2日美国浪漫喜剧电影《对你的想象》由迈克尔·肖沃特执导，改编自罗宾娜·李的同名小说，由实力派演员安妮·海瑟薇和人气新人演员尼古拉斯·加利齐纳领衔主演。这是尼古拉斯继出演《星红条与皇室蓝》爆火后的第二部主演电影，他评价男主角Hayes是一个和自己非常不同的角色。40岁的Sophie因为丈夫的外遇而离婚，她代替丈夫陪伴女儿去科切拉看音乐节，在那里遇到了最炙手可热

First Look | 读书・旅行・滋味・潮流

最近的时尚事件颇有你追我赶的架势。Gucci在上海及其他三地同时举办了#GucciAncora#之夜，以新创意总监Sabato De Sarno首季新品作为主要展示内容，配以流行乐手的现场演奏和DJ的打碟，并以社交网络作为主要途径，鼓励大家参与“你理解的Ancora是什么”这样的颇为宽松而没有明确指向的议题。答案自然是各式各样。假如我被问到，我都很难回答，这种问题大概像禅宗的棒喝，思考越多离开

First Look | 奢华匠心

追求创新与上乘品质，匠心造就全新臻品，致敬卓越工艺。

First Look | 天外来客

独特陨石结合迷人紫色呈现于星座腕表之上，平添一份神秘感。

First Look | 重塑御龄之美

凝聚时光之力，再现驻颜传奇。

First Look | 轻盈舞曲

柔美造型玩转褶皱设计，重现弗拉门戈舞裙的迷人一角。

First Look | 灵感音符

金属饰件，长短不一，于悠然意境中捕捉美妙音律。

First Look | 春日暖阳

以全波段防晒，抵御光线损伤。

Fashion | 高级定制时代巡礼

重回黄金时代在2024春夏巴黎高级定制时装周的最后一天，John Galliano用一场极具叙事张力的MaisonMargiela Artisanal大秀再次唤起了我们对高定的怀旧情愫。在连接香榭丽舍与荣军院的亚历山大三世桥下，一隅荒废之所化身秀场，昏黄的光线、残败的木桌旧椅、未尽余味的吧台与酒杯，渲染出一份久违的落魄诗意。Galliano以法国摄影大师Brassaï在20世纪20年代和3

Fashion | 花的姿态

花朵和女性气质，都不无聊 2024年春夏秀场，花朵和时尚之间的默契比人们预料中的更多。在“uber feminine”的大趋势下，刺绣、蕾丝、荷叶边等极致女性化元素全面回归。错综复杂的工艺在平面织物上汇聚成具有景深效果的“花园”，如同当代女性丰富而多面的灵魂。在西方文化中，将花和女性联系在一起向来是一种主流思想：古罗马诗人奥维德将古罗马神话中的花神佛洛拉称为“花之母亲”；鸢尾花是神圣的信

Fashion | 芭蕾“鞋”奏曲

破晓之姿深邃的黑色舞鞋勾勒出极致优雅，高质感漆皮散发着独特的光泽，为整体造型增添了明暗交错的层次感，从夜幕深处徐徐走来的身影，宛如隐约浮现的流光，神秘而典雅的氛围悄然跃上。梦幻朋克一场音律奔放的自由之舞，一颗挣脱禁锢的叛逆之心，让金属元素化作不羁的节奏，点缀着恰到好处的铆钉，硬挺皮革让芭蕾舞鞋的设计也能充满前卫的张力，个性自我在斑斓柔软的梦色中翩翩飞扬。野性向往

Fashion | 永恒的盛放

没有任何设计主题能够像花朵一样经久不衰，自从开展珠宝业务以来，我们发现几乎各个品种的花朵都能够为设计师带来灵感。”在数年前筹办以花朵珠宝为主题的展览时，时任苏富比奢侈品部门销售总监的FrankEverett这样描述花朵与珠宝之间亲密无间的关联。事实上，花朵自古以来就是人们装点日常生活的美物，而当珠宝设计以贵金属和宝石雕琢出花朵的自然美态，看似娇艳脆弱的花蕾便成为了跨越时空的永恒。人们为何会

Fashion | 时装变幻的魅力

由设计师Rok Hwang在2016年推出的时装品牌Rokh以多变结构为设计特点，品牌推出后吸引了LVMH集团的目光，在2018年设计师Rok Hwang入围了该年度的LVMH Prize，Hwang希望为那些年轻、内敛的女性设计衣服，而他设计中那些不断在解构、重构中变换形态的衣服也呼应着他的主题。H&M则作为品牌联名领域的先锋，保持着周期性与风格各异的设计师合作的传统，从Masion

Fashion | 露肤与女性权利主张

时装之于性感的表达，有时候不在于裸露多少，而在于如何激发想象。在这一领域，透视装（Sheer）具有绝对的发言权，Rihanna、Kendall Jenner和Beyoncé等女明星穿着透视装，带着若隐若现的身体和丁字裤出现在红毯上，让几个世纪以来不断为大众带来瞠目结舌的视觉冲击的透视装重新成为新的流行。透视装的诞生可以追溯到18世纪的法国，在一幅由佚名艺术家创作的肖像画中，神秘的年轻女子穿

Fashion | 城中，正当红！

半年前，当Gucci新任创意总监Sabato De Sarno以“Ancora”之名揭幕其上任后的首场时装秀时，或许很多人没有想到，在日后一系列创作和表达中，这样一抹浓郁的色彩会延展出如此多元的意义与内涵。“Gucci世界中的红色无处不在。第一款Jackie手袋虽然是黑色，但内衬是红色的。我也去过Guccio Gucci先生年轻时曾工作过的萨沃伊酒店（The Savoy），电梯墙壁也都饰满红色

Fashion | 时装与文化对话

在秀场和服饰之外，越来越多品牌在工艺、艺术、文化上投入关注，鼓励手工艺的发展，引入新鲜视角，扩大时尚的定义和范围，将时尚力量多维度地展示出来。 LOEWE罗意威基金会工艺奖由LOEWE罗意威基金会于2016年设立，旨在鼓励杰出的艺术成就及现代工艺技术创新。2024年基金会工艺奖的终选名单中包含30位艺术家，他们的作品将在2024年5月15日至6月9日在巴黎东京宫展出。许多作品展现

Beauty | 沁爽男孩

肆意精致谁说精致必须要面面俱到？在拒绝内卷的当下，不妨在零散的时间里学会放松自我。晕开的眼线巧妙成为小烟熏也不失为一种潮流。不拘泥于固有印象的束缚，尽情展现自我，因为独特随性的精致才更为时尚。指尖的抚慰非黑即白的世界充斥着喧嚣，在莲蓬头下的放松时刻，才是一场疗愈之旅的开始。当指尖穿梭于发丝之间，美甲也成为一种自由的标志。拂去的是一天的疲惫与烦闷，获得的是心灵的触碰与

Beauty | 给自由更多选择

与迪奥彩妆创意与形象总监Peter Philips的对谈由他手中的全新迪奥锁妆气垫展开。“迪奥锁妆气垫在中国是一款很受欢迎的产品，所以做了不同的外盒以区分是光泽感的妆效还是柔雾哑光的妆效。”Peter Philips介绍道，“后来发现很多消费者觉得外盒本身就很具有个性和美感，女性还可以根据心情、服饰来搭配不同的外盒，这本身就是一件很有趣的事。新品更是推出两款刺绣藤格纹限量版外盒，银色外盒饰以米

Beauty | 经典传承

这是法国希思黎（Sisley）全球副总裁Christine d’Ornano第一次造访上海张园的“希思黎之家（Maison Sisley）”，能看到自己设计的空间具体成型，她难掩兴奋之情。“张园的传统建筑太美了，上海希思黎之家的所有细节都超乎我的想象。我昨天给我的母亲打电话，她说你好幸运啊，能亲眼见证这一切。”她笑着说。Christine d’Ornano的母亲：伊莎贝尔·多纳诺伯爵夫人（Is

Beauty | 编辑现场

美肤传承奢华护肤理念值得传承永续，它汇集了尖端的逆龄科技，不断革新并探索肌肤的深层秘密。现代女性对于肌肤的奢宠体验，正是由这些不断创新的产品所赋予的。 1. 悦薇新智感塑颜抗皱霜SHISEIDO920元/20ml 采用“三维黄金复配”，三大核心成分以黄金配比叠加协同，从淡纹、焕亮、紧致三重维度根源缓解亚洲肌显老泪沟“纹、暗、垮”三大成因，进阶焕现年轻明亮双眸。 2. 透亮高能补水

Beauty | 英伦怪诞

如同一场未知结局的电影，用时装的语言将奇思妙想的碎片具象化，连接着那些游离在温馨与怪诞氛围之间的画面场景。明亮的色彩从黑白梦境中闯入现实，柔软亲肤的针织、毛呢细细诉说着烂漫天真的回忆，当衬衫与大衣夹克的自在廓形将性别模糊，一段离经叛道的英伦往事，慢慢揭开了帷幕。

Beauty | 百变姿态

轻盈且多变，春夏的衣橱向来是女性个性表达的阵地。无论是飘逸的流苏、酷炫张扬的护目镜，还是高级质感的斗篷，趣味的时装元素彼此碰撞，激起优雅、叛逆、随性的无限可能。中性极简风彰显步履匆匆中的沉稳智慧；甜酷学院风渲染和煦暖阳下的松弛心态，不被拘束，拒绝定义，在百变姿态中释放多元魅力。

Beauty | 对抗老猛药祛魅

为什么中国女生，不爱“猛药”了？ “猛药”护肤的理念大多来自欧美国家，其功效测试的人群以欧美女性为主。但亚洲人的皮肤结构和欧美人存在较大差异，曾有一项研究表明，在高加索人（白种人）、非裔美国人和东亚人中，东亚人的皮肤耐受度最弱。再加上非理性特殊美容（如过度刷酸，频繁光电项目）和不良生活习惯（如熬夜等），很多中国女性的皮肤愈加脆弱不耐受。不耐受的皮肤，意味着可能需要对“猛药”成分say n

Beauty | 幻游墨比斯

ELLE联合TOP创意短视频社交平台抖音，携手三位网络红人，重磅发布全球前沿时尚热点“墨比斯风”——以幻紫、金属色、蓝绿色系为主打色彩，成为2024春夏美发造型趋势的亮点之一，以其强烈的色彩冲击力和独特的超现实主义风格，引领新一轮的时尚潮流。

Colunm | 唐嫣：心有繁花

“汪小姐来了……”拍摄现场瞬间热闹起来，在场的场务、助理、道具工作人员一拥而上，都想凑近一睹“汪小姐”风采。说来也巧，当天工作人员点单咖啡，得到的取餐口令为：心有繁花。我们将这个趣事告诉唐嫣，她立马自然流露“汪小姐”的口吻：灵哦！而此时，她正巧也喝着繁花合作款奶茶，“太幸福了。”如此简单的生活小事就能让她情绪高涨。《繁花》和“汪小姐”让大家念念不忘，是情理之中，也是意料之内，无愧于

Colunm | 刘昊然：欢迎来到林奇世界

鬼才大卫· 林奇以其特立独行的电影而闻名。这些电影崇尚怪诞美学，时尚、前卫并极具视觉冲击力，游走于现实与超现实之间。人们甚至为此专门发明了一个名词―“林奇气质”（Lynchian）。而本次拍摄的氛围正是如此，摇摇欲坠的异形沙发、插翅难逃的暗夜蝴蝶、不断压缩的废纸墙、软科幻式的冷调光、气球与电线杆、白马与电话亭……刘昊然置身其中，仿佛成为了“林奇”电影的男主角。

Colunm | “繁花”入夏

本季春夏秀场，花朵和时尚之间的默契比人们预料中的更多，四大时装周T台上“ 百花齐放”。在“uber feminine”的大趋势下，刺绣、蕾丝、荷叶边等极致女性化元素全面回归。错综复杂的工艺在平面织物上汇聚成具有景深效果的“花园”，如同当代女性丰富而多面的灵魂。以花朵的丰富姿态展现多变的女性气质是本季的重要使命之一。本期时装报道《花的姿态》为你奉上2024春夏秀场的“繁花”系列，花朵有千万种姿

Colunm | 电影的语汇

1983年，赖老师从美国回到中国台湾任教，当时看了一部电影叫《海滩的一天》，赖老师很喜欢，在报纸上写了一篇评论文章。但在当年的台湾电影界，那样慢节奏的非商业化影片是很新潮的，因此受到了很多批评。其中最有名的一篇是一位台大教授写的，说女主角名校大学毕业，怎么家里面连一本书、一个书架都没有。但赖老师却认为作为一部华语电影，它是极具突破性的，令人耳目一新的，结果引发了后来一系列的笔战。我们也因此

Colunm | 腹中回忆录（4）

你来的那日阳光晴好，至少在我不再可靠的记忆里如此。当然，你并没有“如约而至”，你的预产期是清明节当天。我仍记得夏天在社区医院建小卡时，值班医生在输入日期时面部抽搐了一下：“我要是你，可得再等等。”她说的是“再等等”还是“再hold一阵”？反正我差点嘎嘎笑出声，选择把它理解成善意的调侃。虽然不迷信，当朋友说“谁也不会正好在预产期生小孩，写稿还要拖一拖了”，还是感到了安慰。我不希望未来你在庆祝生日

Features | 爱意璀璨

水晶鞋是梦幻和魔法的象征，用光华闪耀，演绎现代童话仙履。

Features | 妙趣几何

横平竖直的几何图形构成搭配分明的黑白色彩对比，视觉冲击不断被强化。

Features | 高定蕾丝

以硬诉软，丝丝入扣，高定珠宝在时装美学的启发下更显细腻柔软。

Features | 白昼之夜

夜幕降临，华灯初上，香奈儿魅力丝绒唇膏邀你共赴8小时的盛大巡游。

Features | 缤纷闪耀

展现多样有型风格，闪耀由心，想耀就耀。

Features | 幸运符号

让传递幸运美好的符号在这个春天绽放吧！

Features | 唐嫣：玫瑰的颂歌

对唐嫣来说，今年春天的关键词是爆。《繁花》去年12月底上线，全国数百万观众在汪小姐那一声“新年快乐”中迎来2024年的第一天。拍戏淡出大众视野3年，唐嫣浓墨重彩地回归，无论演技，还是一口软糯地道的上海话，好评如潮。烟花与码头一个作品出来，被大家喜爱，被讨论，这让唐嫣感到高兴。但烦恼也有，过去几个月，她跟一波又一波的记者讲过“哪场戏印象最深”“哪场戏最难演”和“同王家卫合作，有什

Features | 杜鹃：多元之美

整个世界在过去的半个世纪高速变幻，杜鹃被裹挟其中，时代也成就了杜鹃。然而，她从不因为众人默认或选择了什么而视之为理所当然，始终以稳固的心念对抗着外部的境况和纷杂的声音。正如阿尔贝· 加缪曾说，“反抗不能离开一种奇特的爱”。她以一种纯粹得近乎天真的热忱，拥抱着她的工作，荣耀之下，她亦从不曾背离真实的有烟火气的生活。杜鹃提供了一个纷杂时代中内心秩序的可能样貌。特立独行的美杜鹃走

Features | 刘昊然：继续前行

日本动画大师宫崎骏在电影《悬崖上的金鱼姬》中说：“成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程。”演员刘昊然小时候被姐姐带入大师缔造的童话梦境里，《龙猫》《千与千寻》……一发不可收。时间的馈赠出乎意料，2024年人间四月天，被称为大师最后一部大银幕作品的《你想活出怎样的人生》登上内地院线，刘昊然被邀请为男主角“真人”配音。在录音棚里，他感受到巨大的创作冲动和愉悦感，光影内外的成长，击了一个清脆

Features | 好莱坞可不能没有红毯

“服装太重要了，可能是世界上最重要的东西！” 让我们一起牢记约翰·塞纳的名言，在集典雅、高贵、隆重于一身的奥斯卡颁奖礼上，全裸的他仅用装着获奖者名单的信封遮挡隐私部位，挪着步子上台。即便如此小的环节，也是费尽心机的。主持人吉米· 坎摩尔特意澄清这不是无厘头的表演，而是致敬，是对一项“行为艺术”的50周年纪念—在第46届奥斯卡颁奖礼上，一个男子裸奔穿越过舞台。被历史记住，需要意外约翰·

Features | 影像之后故事开始

ELLE 5月刊Wonder Women要讲述“影后”的故事。“影后”，这两个字是对一位女演员最高的褒奖，同时把它拆解开，也意为：电影背后、影像背后。于是，我们找到了一位新晋影后，一个熟悉的名字，蒋勤勤。蛰伏多年，她证明了自己。而关于影像背后的故事，则由导演兼编剧茹斯汀· 特里耶（Justine Triet）讲述。从去年的戛纳电影节至今，短短一年时间里她屡次创造了女性导演的历史。

Features | 蒋勤勤：非演员的状态

痛并快乐着蒋勤勤很喜欢青年导演顾晓刚的长篇处女作《春江水暖》，一个富春江畔大家族的悲欢离合，像四季一样更替。“那么美，那么静，那么神圣。”她赞叹，也期待，要是能演这样一部电影就好了。看完电影之后差不多一星期，蒋勤勤接到经纪人电话，说顾晓刚导演想找她拍电影。她当然欣然接受。在新电影《草木人间》里，蒋勤勤饰演的吴苔花一角遭遇丈夫背弃，追随儿子的脚步来到杭州打工，以采茶为生，却因为误入传销组

Features | Justine Triet茹斯汀・特里耶凝视生命中的风暴

在法国巴黎第19区的一条安静的小道上，一间沐浴在阳光下的阁楼里，ELLE见到了茹斯汀·特里耶（JustineTriet），一周前她刚从洛杉矶带回了人生第一座奥斯卡小金人，当然，今天她也带来了现场。茹斯汀没有表现出过去几周忙碌的快节奏和时差转换带来的疲惫感，她优雅地做好了拍摄准备。自从她导演兼编剧的电影《坠落的审判》（ Anatomie d'une Chute）获得了2023年戛纳电影节金棕

Beauty | 沁爽男孩

肆意精致谁说精致必须要面面俱到？在拒绝内卷的当下，不妨在零散的时间里学会放松自我。晕开的眼线巧妙成为小烟熏也不失为一种潮流。不拘泥于固有印象的束缚，尽情展现自我，因为独特随性的精致才更为时尚。指尖的抚慰非黑即白的世界充斥着喧嚣，在莲蓬头下的放松时刻，才是一场疗愈之旅的开始。当指尖穿梭于发丝之间，美甲也成为一种自由的标志。拂去的是一天的疲惫与烦闷，获得的是心灵的触碰与

Beauty | 给自由更多选择

与迪奥彩妆创意与形象总监Peter Philips的对谈由他手中的全新迪奥锁妆气垫展开。“迪奥锁妆气垫在中国是一款很受欢迎的产品，所以做了不同的外盒以区分是光泽感的妆效还是柔雾哑光的妆效。”Peter Philips介绍道，“后来发现很多消费者觉得外盒本身就很具有个性和美感，女性还可以根据心情、服饰来搭配不同的外盒，这本身就是一件很有趣的事。新品更是推出两款刺绣藤格纹限量版外盒，银色外盒饰以米

Beauty | 经典传承

这是法国希思黎（Sisley）全球副总裁Christine d’Ornano第一次造访上海张园的“希思黎之家（Maison Sisley）”，能看到自己设计的空间具体成型，她难掩兴奋之情。“张园的传统建筑太美了，上海希思黎之家的所有细节都超乎我的想象。我昨天给我的母亲打电话，她说你好幸运啊，能亲眼见证这一切。”她笑着说。Christine d’Ornano的母亲：伊莎贝尔·多纳诺伯爵夫人（Is

Beauty | 编辑现场

美肤传承奢华护肤理念值得传承永续，它汇集了尖端的逆龄科技，不断革新并探索肌肤的深层秘密。现代女性对于肌肤的奢宠体验，正是由这些不断创新的产品所赋予的。 1. 悦薇新智感塑颜抗皱霜SHISEIDO920元/20ml 采用“三维黄金复配”，三大核心成分以黄金配比叠加协同，从淡纹、焕亮、紧致三重维度根源缓解亚洲肌显老泪沟“纹、暗、垮”三大成因，进阶焕现年轻明亮双眸。 2. 透亮高能补水

Beauty | 英伦怪诞

如同一场未知结局的电影，用时装的语言将奇思妙想的碎片具象化，连接着那些游离在温馨与怪诞氛围之间的画面场景。明亮的色彩从黑白梦境中闯入现实，柔软亲肤的针织、毛呢细细诉说着烂漫天真的回忆，当衬衫与大衣夹克的自在廓形将性别模糊，一段离经叛道的英伦往事，慢慢揭开了帷幕。

Beauty | 百变姿态

轻盈且多变，春夏的衣橱向来是女性个性表达的阵地。无论是飘逸的流苏、酷炫张扬的护目镜，还是高级质感的斗篷，趣味的时装元素彼此碰撞，激起优雅、叛逆、随性的无限可能。中性极简风彰显步履匆匆中的沉稳智慧；甜酷学院风渲染和煦暖阳下的松弛心态，不被拘束，拒绝定义，在百变姿态中释放多元魅力。

Beauty | 对抗老猛药祛魅

为什么中国女生，不爱“猛药”了？ “猛药”护肤的理念大多来自欧美国家，其功效测试的人群以欧美女性为主。但亚洲人的皮肤结构和欧美人存在较大差异，曾有一项研究表明，在高加索人（白种人）、非裔美国人和东亚人中，东亚人的皮肤耐受度最弱。再加上非理性特殊美容（如过度刷酸，频繁光电项目）和不良生活习惯（如熬夜等），很多中国女性的皮肤愈加脆弱不耐受。不耐受的皮肤，意味着可能需要对“猛药”成分say n

Beauty | 幻游墨比斯

ELLE联合TOP创意短视频社交平台抖音，携手三位网络红人，重磅发布全球前沿时尚热点“墨比斯风”——以幻紫、金属色、蓝绿色系为主打色彩，成为2024春夏美发造型趋势的亮点之一，以其强烈的色彩冲击力和独特的超现实主义风格，引领新一轮的时尚潮流。

Hot List | 设计师中国行

古驰（Gucci）创作总监Sabato De Sarno于2024年3月10日至12日开启他的首次正式中国之旅。这趟旅程恰逢其首个2024春夏系列上市之际，提供了一个独一无二的机会，令他以创作总监的身份分享对古驰的愿景，同时展示品牌致力于巩固与中国市场联结并促进文化交流的承诺。几乎同时，“Gucci Ancora古驰安可拉红”在全球主要城市策划了一系列活动，于上海·张园呈现线下空间，开幕式上，

Hot List | 多样风格美学

Balenciaga正式推出全新Rodeo 手袋，其造型别致，背携方式多样：倾斜包身便于背挎，正面隔层采用开放式构造，流露随性洒脱的美学意味；两侧呈风琴式折叠形状，以摁扣固定，紧凑纤巧，又留有充盈的扩展空间。Balenciaga Rodeo手袋推出小号、中号与大号皮革款，黑白灰三种配色，搭配金色或银色金属件，另外还配备各种饰品的珍藏版选择。历经25年耀目而来创立于1964年的奥地利

Hot List | 奇物之家

爱马仕（Hermès） 2024春夏配饰系列于上海惊喜呈献。展厅化身奇物之“家”，打造客厅、长廊、试衣间、居室及花园五个玩味空间，与熟悉的生活场景相映生趣。品牌多元的标志性元素在奇趣温馨的空间中呈现摩登姿态，带领来宾踏上一场奇物妙语的创意之旅。沙丘探险汉米尔顿与《沙丘2》的道具总监道格·哈洛克合作，精心打造出造型硬核、突破传统手表规范并符合弗雷曼人风格的腕部装备“Desert

Well | 盛事

逐梦之蝶未完“戴”续循梦生长，相信至上。Pandora潘多拉珠宝携手知名独立音乐人、演员郭采洁，共同演绎一段逐梦蜕变的奇幻旅程，诠释梦想的力量与蜕变的美丽。Pandora潘多拉珠宝Moments系列将蝴蝶、满天星、热气球等多种元素搭配，寓意丰富，指引女孩自由起舞，肆意生长，写下独属于自己未完“戴”续的成长故事；在潘多拉精巧工艺下，蝴蝶双翼可动更添趣味，翅膀背后镌刻“BELIEVE YOU

Well | 夏日短打

迎接夏日，短裤成为了时尚界的耀眼明星。轻盈短打将迎接挑战，让我们一同探索这个夏天的动感时光。