期刊详情
查看往期
期刊目录
2023年05期
First Look |
This Month
《 爱很美味》 国内院线 4月15日 由陈正道执导的2021年度黑马剧《爱很美味》携原班人马回归，影片将延续剧版情节，以美食为切口探讨种种现实的女性话题，展现一幅鲜活的都市女性群像。由李纯、张含韵、王菊饰演的三位好姐妹性格迥异，对“爱”和“美味”有着自己的坚持，在直面事业、爱情与生活中的酸甜苦辣时，将“大胆吃，勇敢爱”的人生宣言践行到底。 《战火中的青春》 优酷上线 4月 由王鹤
First Look |
读书・旅行・滋味・潮流
三月二十五号的威尼斯清晨，海港被薄薄的雾气笼罩着，呈现出灰白色的天光，像是滤镜般的效果，明亮得近乎曝光过度，成了一种冷冷的苍白。我坐在酒店户外沿河的餐厅吃早餐，酒店位于运河的某一侧，威尼斯大多数的宏伟宫殿、豪华酒店、教堂、广场、市政厅，都沿着这主干道的运河而兴建。任何一个游客来此都会望而兴叹，果然是威尼斯，名不虚传。繁华不是重点，而是繁华又神秘，有影影绰绰的，说不清道不明的暧昧。我也不例外—隔
First Look |
刚柔并济
优雅结构化盒式包与张驰豹猫形态的手柄碰撞融合，落落大方的线条完美延续了棱角分明的经典包型，Lanvin的经典母女LOGO金属锁扣让优雅得到充分的释放，深邃与张扬之间得到微妙的平衡。柔与刚交织，豹猫的灵动力量与美感并存。 Cat Pencil手袋 Lanvin
First Look |
锋芒毕露
当我们还在回味Clash de Cartier系列珠宝首度亮相时令人惊艳的“双面风格”时，Clash [Un]limited腕表已经在不知不觉间将这种前卫、大胆的理念融入到更多作品的设计中，圆珠、铆钉和方形饰钉组合，呈现出结构的精巧与几何的动感，加之专为Cartier特别研发的全新色调的紫金材质，为表带赋予更多值得玩味的视角。除此之外，由十六面切割工艺打造的表镜，突出线条力量感的同时呼应品牌的
First Look |
永结同心
当两条平行线在因缘际会下偶遇，它们会交织出怎样的形状？Tiffany以相互缠绕的绳结诠释出更为现代和抽象的爱的相逢。两条由18K黄金打造的曼妙线条彼此环绕，造型玲珑有致却又在边缘处展露出不羁的棱角，刚柔并济的力量呼之欲出。粉色蓝宝石密镶其间，不仅是材质与概念的碰撞，更是关于爱意的浪漫缠绵。 Knot系列520限量款粉色蓝宝石吊坠项链Tiffany & Co.
First Look |
炫金夺目
全新“绒雾小金管”唇膏持久锁色，使唇妆时刻精致在线；全新绒雾质地，如绒般软糯细腻，似雾般润哑轻盈，蕴含三重植物精粹，膏体触唇哑而不干，顺滑绵密，雾感丰盈。此次绒雾小金管集结五大绝色，领衔春夏新时尚，以#699、#626、#683、#666、#669满足各类肤色，轻轻一抹，尽显醒目唇间绝色。 “绒雾小金管”唇膏Estée Lauder 310元
First Look |
通透之芯
高级制表的秘密长久以来被大师工匠们“藏”在表盘下机芯里，而当高级珠宝世界中的奢华工巧，结合腕表领域的机械之美，Piaget的Altiplano Skeleton高级珠宝腕表由此诞生。透过蓝宝石水晶表盖，硬核的机芯技艺与强势的珠宝工艺一览无余。超薄表壳之中不仅承载着镂空机芯，更在桥板上镶嵌了58颗明亮式切割钻石、11颗凸圆形蓝宝石和234颗明亮式切割蓝宝石，机械制表的魅力与宝石的光辉璀璨结合得天
First Look |
活脱骑士
皮革镶嵌工艺打造拟人形象，活脱脱一位骑士侧影。漆面球体包扣延续画面故事，仿若悬于骑士的头盔上方。个性在空间中张扬，迸发出无限的生命力。蓝黑拼接姿态鲜明，质感撞色焕发摩登型韵。 Sac à Malice Jockey 黑色Box小牛皮手袋Hermès
First Look |
美肤传奇
在承袭20年精研配方的同时，这款专为娇嫩肌肤设计的面霜，以富含品牌特色的“英国玫瑰” 元素进行再次创作，凝聚天然玫瑰“黄金液”，结合品牌三维胶原抗老成分，焕新产品功效与沉浸感官体验，实现高效淡纹，帮助肌肤健康有活力，续写英伦奢华美肤传奇。 海洋臻萃胶原精华面霜（玫瑰味）Elemis 1050元/50ml
First Look |
竹林听风
竹影婆娑间，把春光归还给腕间。扇子随着光影的摇曳展现出几分灵动的气息。Celine凯旋门图案镶嵌在其中，跟随着光影尽情变幻着阴影形态，它们一同把快乐藏进了风里，留在了盛夏。 扇子 CELINE by Hedi Slimane
Features |
问鹿晗
总是轻而易举地在时间中搜罗到某些关联性，这些关联性既让人惊喜，又令人困惑，仿佛剧本被暗暗书写。鹿晗的首部大银幕作品叫《重返20岁》，片名即故事，讲述一个人从70岁眨眼间回到青春的奇幻旅程。那是2015年。谁想到，片名同时透露鹿晗的状态，像偷偷刻下痕迹。2022年在“五哈”里，鹿晗的“体检报告”公布：代谢状态18岁。18岁是任谁都羡慕不已的年纪，鹿晗受到眷顾，被允许停驻。 同样在2015年
Features |
时装超越现实
想象一下？难以想象！ 时尚是逃避现实的一种手段，这并不是什么新鲜事。几个世纪以来，设计师们通过服装作为媒介，带领我们前往想象中的宇宙。但这一季，他们似乎正在认真探索未来主义和超现实主义的平行宇宙，那里的一切看起来都如此与众不同。“狡猾”的图案设计，让人产生错觉，误以为布料是透明的，甚至怀疑图案是否真实存在。全新的材料、大胆的轮廓造型、超现实的配饰和反乌托邦的底色，描绘出了2023春夏的摩登画
Features |
挖掘时尚的奥义
乔伊斯（James Joyce）离开了家乡爱尔兰，却写出了以岛国故土为背景的经典名作《尤利西斯（Ulysses）》和《都柏林人（Dubliners）》。在Jonathan Anderson看来，乔伊斯正是通过在地理空间上的背井离乡，从而更加真切细致地在意识层面上贴近和观察他的家乡。像是一位看手相的术士追寻着掌心的纹路一般，他将都柏林的市井生活描绘得细致入微，而他所解构的不是未来，而是留在印象中
Features |
牛仔万象
牛仔的华丽“逆袭” 日常是牛仔单品的最终归宿吗？在2023春夏系列中，众多设计师们给出了否定的答案。当Dior秀场上的模特身着金线刺绣纹样的牛仔套装登上T台，展现Maria Grazia Chiuri艺术性的创作灵感时，观者已然能够感受到牛仔面料正向更华丽、更女性的姿态转向。裙装、紧身短上衣都可以用牛仔面料制作，同样可以是性感的、飘逸的。新季的设计师们用更细腻的笔触消解牛仔面料的
Features |
牛仔结构挑战者
愉悦、玩味和实验是Glenn Martens表达中的高频词汇，“在Diesel我们喜欢玩乐，同时保持态度认真”，这也的确是在他执掌之下的Diesel呈现给观者的直观印象。 已经发布的2023年春夏和秋冬两个系列，Diesel都获得了媒体评价和社交媒体话题度的良好反馈，此前的系列，也在消费市场创造了亮眼的业绩表现。装饰着Diesel D标识的紧身上衣、腰带和背包无疑是焕新后的Diesel最让人
Features |
“天才”的独立与极致
万余名观众到达伦敦奥林匹亚展览中心，现场星光熠熠，包括Naomi Campbell、Alexa Chung、Poppy Delevingne、Maria Sharapova、FKA Twigs、SerenaWilliams等明星，他们都为了Moncler Genius项目和Moncler the Art of Genius天才创艺大秀而来。 从联名合作到共创平台，Moncler Genius
Features |
未来战士
鎏金玩家 硬挺的金色皮革，多层次结构的金属颈链镶以粗犷机械铜制件，浓烈的废土荒芜感与高级时装的灵魂相契合。 当虚拟和真实相互渗透，充满力量与美感的机械姬缓慢苏醒。 解构不凡 富有想象力的电镀银腋下包型，用流动的线条打破固有形态，柔软的皮革融入了全新的肌理纹路，在空间中灵动流转，投射别具一格的多元表达。 破壁者 冷峻硬核的金属外表下，银质光泽如液态般暗流涌动，光影交错间，
Features |
多面色彩多样演绎
欧米茄海马系列Aqua Terra腕表凭借其年轻活力的风格、卓越的防磁性能和精准度广受青睐。如今，Aqua Terra Shades腕表的推出更焕发了这一系列的色彩和活力，让每一位佩戴者都能以色彩的力量诠释自我风格。腕表表盘均采用黄铜制成，由中央向四周呈现出太阳射线的打磨效果，每款腕表的表盘均覆以亮漆。从海洋到陆地，海马系列Aqua Terra Shades腕表从大自然的多样色彩中汲取灵感，表
Features |
酷飒主场
金色蜂窝状腕饰瞩目聚焦，闪露不羁锋芒，飞碟形音响增添如天外来物般的无限科技感，灵动无定式，尽释摩登优雅新法则。
Features |
腕间风景
花样动偶 从大型座钟、怀表，再到如今的腕表，制造过程复杂精密的动偶装置跨越了数个世纪，代表了人类在机械自动化方面取得的成就，让冰冷的杠杆和齿轮协奏出动人的景象。 在18至19世纪，动偶技术曾作为王室和贵族特享，而进入21世纪，随着各大腕表品牌在机械工艺上的突破，动偶元素被进一步融入表盘装置设计中，将阅读时间升华为一种趣味艺术。 在Dior Grand Soir Automate系列梦
Features |
挖空剪裁圆滑还是锋利
在服装上做挖空的剪裁处理，让服装流畅的线条与女性有力量的肢体直接对话，成为2023春夏女性表达自我、展露个性的一种方式。而选择圆弧或者直切式的挖空露肤方式，在潜意识里体现了你是更倾向于玉韫珠藏还是锋芒毕露。 不断扩张的圆形能量 从原子到行星，圆形以其纯粹的形式展现宇宙能量，其神圣无处不在。自20世纪60年代以来，太空时代的抽象主义一直引领时尚，这要归功于它的开创者们——包括Cour
Features |
灵动女性的力量
作为享誉世界的罗马珠宝世家，BVLGARI宝格丽将其对珠宝的工艺与设计运用到皮具与配饰系列中，焕发勃勃生机的彩色宝石一直是宝格丽不竭的灵感之源。刚刚结束的2023秋冬米兰时装周期间，宝格丽发布了2023秋冬皮具与配饰系列，新系列以“绚丽万花筒”为主题，融合经典设计、缤纷色彩与考究细节，呈现了色彩与光影交互的玩趣与梦幻。活动发布现场，ELLE与时隔3年重返国际时装周的刘雯相遇，作为宝格丽品牌全球
Features |
都市魅旅
香奈儿，不仅是独立、优雅之力，而更多给世人展示的，是不同时代下傲骨个性的女性魅力。摄影师Inez & Vinoodh围绕着JENNIE的品位和个性构思了一则与香奈儿有关的飒爽都市故事。在镜头前，JENNIE携带全新的22手袋迷你款漫步于首尔街头，以她独有的魅力风格诠释着她所代表的时代。22年是JENNIE发布第一支单曲的年份，同年BLACKPINK也启动了全新的世界巡回演唱会，
Features |
超现实浪漫主义
现实千变万化，潮流来来去去，时尚在其中翻折反复， 扭曲现实、怪诞梦境、赛博空间……奇幻而浪漫的时尚空间脱胎于现实的苦夏与严冬，为流离的人们带来超脱的护佑。在本期时装报道《时装 超越现实》中，我们介绍了超现实主义的时尚潮流回归，设计师们以服装为媒，探索未来主义和超现实主义的平行宇宙，带领我们暂避滚滚红尘。 打动迪丽热巴的，总是一些微小的瞬间：走出门口吹来的风，一张击中心灵的动图，导演无意间肯定
Features |
交给树洞的随想
我想把这个专栏当作我的树洞，絮絮叨叨写下我的感受、记忆。 2023年3月16日 北京晴 今天是我第一天出关的日子。 春节前，我接了平生第一份翻译的工作，是一本英文自传。从春节到现在，除了出差、工作，我过着近乎居家隔离般的生活。出版社要得急，我就每天从睁眼到睡觉，犹如老僧入定般对着电脑，翻得昏天黑地，又无比过瘾。我忘了窗外的世界，只面对文字和自己原来是如此快乐。文字就像个树洞，可以承载我所有的
Features |
关于不妥协旅行中的日记
你们要我说一说我生活里的那些“不妥协”，但是没有讲清楚我对什么“不妥协”，好像把一只活鸭子放到了火上烤，还非常宽容地说：你想叫就叫吧，没有关系的！那慈悲的样子搞得我不认为赴死是一件美好的事情都不好意思。我就是不喊不叫，不答应你的“慈悲”，我就是如此倔强！你说我这样的倔强是不是一种“不妥协”？但是我不妥协的对象是谁呢？是你们，是死亡，还是熊熊燃烧在我身体下面的火？ 那如果场景相反呢：你们要我叫唤的
Features |
牛仔的演绎
这是牛仔能演绎的优美，手袋在活脱自在和复古文艺中切换自如。
Features |
破冰行动
五珠表链，三角坑纹外圈，斜面立体罗马数字，放大日历的小窗凸透镜……这些被腕表爱好者们津津乐道的设计元素似乎能组合出无数种审美的可能，使人在欣赏设计的现代美感之际全然忘却时间的流淌。但这些经典标识并非是肆意的无序组合，冰蓝色表盘仅出现在由铂金打造的表款之中，尽情彰显绝无仅有的冷峻张力。 日志型41腕表Rolex
Features |
灿若星辰
2008年，Louis Vuitton为钻石切割领域带来令人震撼的新尝试，从经典的Monogram图案中汲取灵感而研发的LV Monogram星形切割钻石，以花形和星形造型呈现出介于61和76个切面的亮光折射，向更高的工艺难度和制造成本发起挑战。15年后，一枚枚以LV Monogram星形切割钻石为主石的钻戒依旧闪烁着创新的光芒，“这确实是一项令人难以置信的工程。它是有远见的、勇敢的、开创性的
Features |
紫色美杜莎
一抹紫色，典雅而高贵，沉稳灵动之余还衍生出它所独具的浪漫特性。半月形包身点缀拉链与美杜莎配饰，摩登包形与盎然生机的春日碰撞融合，用明丽饱和的色彩诠释生命循环始终的真谛。
Features |
奇趣芬芳
继趣味盎然的手绘波点合作之后，三款标志性路易威登香氛再次由日本艺术家草间弥生焕新演绎。此次融合了草间弥生画作中常出现的花朵主题，“恋印”香氛瓶身上的迷人花朵便是呼应了充满魅惑气息的香水成分；风格诙谐的微笑人脸图案则印于“追梦”香氛瓶身之上，绽放活力四溢的色泽；草间弥生钟爱的南瓜也以亮丽色泽和意趣造型，被点缀在了男士香氛“浩瀚”瓶身上，展现出非凡创意质感。
Features |
经典重现
在标志性TB专属标识扣的基础上融入皮革边饰，用生物基材料揭开Burberry经典之外的另一面，复古经典的格纹设计与自然系统中存在的潜在魅力相互交织，在时光的雕刻下，在万物交替变换之中，与时代共生。
Features |
自然臻宝
藉由对自然力量的执着信仰，阿玛尼执简洁纯粹，倾心定制意式奢养之作——“黑钥匙”至臻奂颜系列。萃取“南非凤凰草”之精华，凝聚“火山黑曜岩”之能量，打造阿玛尼“黑钥匙”至臻奂颜面霜无与伦比的强大修复功效。辅以“精织双绸”质地，每一滴都呈现双层丝绸间才有的轻盈柔滑，精致细腻的气息缱绻于每寸肌肤。 “黑钥匙”至臻奂颜面霜Giorgio Armani 2950元 /50ml
Features |
环环相扣
如何以更轻盈的方式讲述品牌的传奇历史？Hermès给出了又一种可能性：1938年，RobertDumas以船上的锚链为灵感创作的Chaîne d’ancre造型，奠定了Hermès此后一系列标志性作品的创作基础。而在半个世纪后，设计师Henri d’Origny将其进一步延伸到腕表设计中，推出了极具辨识度的Cape Cod系列。时至今日，延续锚链造型半边链节表壳设计，Chaîne d’ancr
Features |
迪丽热巴：怀抱浪漫心生美好
打动迪丽热巴的，总是一些微小的瞬间：走出门时吹来的一阵风，击中心灵的一张动图，导演肯定的一句鼓励，放在母亲衣柜里的一朵玫瑰，还有太阳落入海面的黄昏。 “我是一个浪漫的人。”她说。 必要性彷徨 比起春天的和风，迪丽热巴更喜欢海风。 “前阵子去海边，连续看了两天日落，今年到现在，这是我最有感触的事情。”迪丽热巴坐在海边，一个人，不说话，看完一场日落。“早春还有些阴冷
Features |
非遗传承人群像
传统既面向未来，又承载着过去。本期Wonder Women特别策划，我们邀请全球文化遗产基金会的项目负责人、文化遗产保护博士李光涵作为项目顾问，与ELLE共同探寻“非遗”的文化意蕴与非凡匠心。我们以文、武、艺为题，走进湖南江永、四川峨眉与云南西双版纳，探访三位年轻而富有活力的“非遗”传承人，记录下女书、峨眉武术和傣族慢轮制陶的迷人与哲思，亦是传递“非遗”传承的在地必要性。
Features |
罕璇：手、阿妈和忒修斯之船
傣族创世史诗《巴塔麻嘎捧尚罗》中曾记载傣陶的诞生，神指点众人，去河边取来黄土与黑土，捏成“万”“莫”“盎”（傣语意为碗、锅、土盆），晒干烧制成坚硬的陶器，世代流传。和许多非物质文化遗产一样，傣陶的传承如今面临着缺少年轻人的状况。罕璇是稀缺的年轻传承人之一，她既认为古老的事物充满力量，又保持着对新的可能性的包容，衔接着古老与当下。 一双“脏手” 有一阵子罕璇因为她的手感到自卑。十个指头呈
Features |
马赵凌云：在流量时代做峨眉女侠
就在上个月，中国驻法国大使馆官方推特账号转发了一个“ 95后女孩巴黎街头梦幻联动点燃中国红”的视频：配合着古筝曲目《刀剑如梦》，凌云在卢浮宫前飒然起武，辗转腾挪，追云逐月，用手里的竹扇，打了套正宗中国功夫。正所谓是，一点浩然气，千里快哉风。 视频点击很快破千万，留言区很多华人都说，看传统文化火到国外，倍感自豪。 这不是凌云第一次在互联网爆红。3年前，她穿着睡裤“提剑丢垃圾”的短视频仅用半天
Features |
胡欣：路或许窄，但总要走下去
在社交平台上，胡欣的ID很直白，叫“女书胡欣”，发帖也简简单单，平铺直叙教人写女书字。在讨论着新季时装、时髦妆容和当红偶像的平台上看到女书，就好像湍急的河水中，翻出了应当安静沉淀于水底的东西。 女书的起源时间众说纷纭，已不可考，从文献可以追溯，女书的使用盛行于明清的江永一带。在话语权被统治阶层男性所垄断的时代，女性通过秘密的文字发出了声音，用女书写下她们的生命质感，已是一个值得被全世界听
Features |
非遗手工艺的“觉醒”时代
李光涵：2011年开始，我前往贵州黔东南地区榕江县的大利侗寨进行调研。大利是一个极具特色的侗族村落，四周古楠木参天林立，只有一条蜿蜒狭窄的柏油路和四条山林古道通往外界。我的课题以传统村落保护为核心，因此大部分时候在关心鼓楼、风雨桥等历史建筑的修缮和村委、掌墨师傅、施工队打交道比较多。起初，我到村里做历史调查口述史，不太容易跟上了年纪的女性聊天，她们汉语不好，问什么，总说“不懂，不知道”，能说上
Features |
你期待一场生育革命的开启吗？
去年年底，出生于1990年的也门科普艺术家Hashem Al-Ghaili用一段八分钟的科幻电影般的视频展示了未来人造子宫工厂的可能性。 画面中出现太空舱似的人造子宫，给人以洁净、稳定、安全的感受，胎儿显得标准、健康、安宁。镜头拉远，出现工厂的全貌，孕育胎儿的子宫阵列一眼望不到头。镜头跳接到面带微笑的父母，他们在手机上就能看到胎儿的即时动态。视频在互联网上引发了争议，但追根溯源，这并不是个新
Features |
寻找书报亭
作为一个杂志的读者，此时此刻，你是否想念从前马路上的书报亭？它从我们的生活中消失已经太久了。当有人呼吁要重新开设书报亭的时候，我们也听到了许多反对的声音—当手机取代了报刊阅读，这注定是一个会自然消亡的选择。可是，真的是这样吗？从巴黎到瓦伦西亚，我们采访了两位和书报亭相关的女性，负责改造巴黎书报亭的Matali Crasset和咖啡书报亭主理人兼独立咖啡杂志主编BeaBascuñan，通过她们的
Beauty |
爱美机
闪耀能量 你是否也总是幻想拥有逆转时间的超能力，来抵御肌肤的衰老？现在你大可放心将脸蛋交给黑科技，开启科技抗老完美新体验！202御颜鎏光美肤面罩，以超轻LED硅胶面罩拥有的高频光动脉冲科技，每秒释放高达3000次闪冲光，激活细胞能量唤醒肌肤活力；8种LED彩光能有效对抗老化，通过精密设计的六百多个折射孔，提供更有效更舒适的光源能量。 宝石蕴能 早在古埃及时期，人们就发现宝石拥有着
Beauty |
底妆新语
时势造底妆 时尚宗师Jil Sander将“时代精神（zeitgeist）”奉作毕生灵感，在她看来，被许多人认为肤浅的、善变的、无实际意义的时尚之所以强大且生生不息，正因为它是时代精神的传感器—— 底妆即是重要传感器之一。 放眼潮流前哨站： 时装周天桥，Y2K风格热度不减，但已经告别沉溺旧日乌托邦的欢愉炫耀（快收起“亢奋”水钻和卡戴珊修容吧），演变为关注新世纪气候变化、经济动荡和人工智能入
Beauty |
琼斯效应
传奇女星格雷斯·琼斯于本季再次成为众多时装设计师的灵感缪斯。妖媚又硬朗的1980年代形象混合性别流动的奇艳穿搭，构建出她的多元魅力，亦为2023年的初夏造型注入绮丽的肾上腺素。
Beauty |
光耀春夏
当下正是享受户外活动的最佳时间，使用防晒霜保护裸露肌肤已经成为了大家的必修课。随着人们对光防护需求的提升及生命科学技术的飞速发展，带有全新配方与防护理念的产品不仅可以隔离紫外线（UV），还将保护范围延伸至如蓝光这类的可见光，甚至发展到通过生物学信号修护因过度光照引起的细胞损伤。 广谱防晒 我们常常会把防晒单纯理解为隔绝由长波UVA射线与中波UVB射线所组成的紫外线。确实，前者是晒黑与皮肤老
Features |
问鹿晗
总是轻而易举地在时间中搜罗到某些关联性，这些关联性既让人惊喜，又令人困惑，仿佛剧本被暗暗书写。鹿晗的首部大银幕作品叫《重返20岁》，片名即故事，讲述一个人从70岁眨眼间回到青春的奇幻旅程。那是2015年。谁想到，片名同时透露鹿晗的状态，像偷偷刻下痕迹。2022年在“五哈”里，鹿晗的“体检报告”公布：代谢状态18岁。18岁是任谁都羡慕不已的年纪，鹿晗受到眷顾，被允许停驻。 同样在2015年
Features |
时装超越现实
想象一下？难以想象！ 时尚是逃避现实的一种手段，这并不是什么新鲜事。几个世纪以来，设计师们通过服装作为媒介，带领我们前往想象中的宇宙。但这一季，他们似乎正在认真探索未来主义和超现实主义的平行宇宙，那里的一切看起来都如此与众不同。“狡猾”的图案设计，让人产生错觉，误以为布料是透明的，甚至怀疑图案是否真实存在。全新的材料、大胆的轮廓造型、超现实的配饰和反乌托邦的底色，描绘出了2023春夏的摩登画
Features |
挖掘时尚的奥义
乔伊斯（James Joyce）离开了家乡爱尔兰，却写出了以岛国故土为背景的经典名作《尤利西斯（Ulysses）》和《都柏林人（Dubliners）》。在Jonathan Anderson看来，乔伊斯正是通过在地理空间上的背井离乡，从而更加真切细致地在意识层面上贴近和观察他的家乡。像是一位看手相的术士追寻着掌心的纹路一般，他将都柏林的市井生活描绘得细致入微，而他所解构的不是未来，而是留在印象中
Features |
牛仔万象
牛仔的华丽“逆袭” 日常是牛仔单品的最终归宿吗？在2023春夏系列中，众多设计师们给出了否定的答案。当Dior秀场上的模特身着金线刺绣纹样的牛仔套装登上T台，展现Maria Grazia Chiuri艺术性的创作灵感时，观者已然能够感受到牛仔面料正向更华丽、更女性的姿态转向。裙装、紧身短上衣都可以用牛仔面料制作，同样可以是性感的、飘逸的。新季的设计师们用更细腻的笔触消解牛仔面料的
Features |
牛仔结构挑战者
愉悦、玩味和实验是Glenn Martens表达中的高频词汇，“在Diesel我们喜欢玩乐，同时保持态度认真”，这也的确是在他执掌之下的Diesel呈现给观者的直观印象。 已经发布的2023年春夏和秋冬两个系列，Diesel都获得了媒体评价和社交媒体话题度的良好反馈，此前的系列，也在消费市场创造了亮眼的业绩表现。装饰着Diesel D标识的紧身上衣、腰带和背包无疑是焕新后的Diesel最让人
Features |
“天才”的独立与极致
万余名观众到达伦敦奥林匹亚展览中心，现场星光熠熠，包括Naomi Campbell、Alexa Chung、Poppy Delevingne、Maria Sharapova、FKA Twigs、SerenaWilliams等明星，他们都为了Moncler Genius项目和Moncler the Art of Genius天才创艺大秀而来。 从联名合作到共创平台，Moncler Genius
Features |
未来战士
鎏金玩家 硬挺的金色皮革，多层次结构的金属颈链镶以粗犷机械铜制件，浓烈的废土荒芜感与高级时装的灵魂相契合。 当虚拟和真实相互渗透，充满力量与美感的机械姬缓慢苏醒。 解构不凡 富有想象力的电镀银腋下包型，用流动的线条打破固有形态，柔软的皮革融入了全新的肌理纹路，在空间中灵动流转，投射别具一格的多元表达。 破壁者 冷峻硬核的金属外表下，银质光泽如液态般暗流涌动，光影交错间，
Features |
多面色彩多样演绎
欧米茄海马系列Aqua Terra腕表凭借其年轻活力的风格、卓越的防磁性能和精准度广受青睐。如今，Aqua Terra Shades腕表的推出更焕发了这一系列的色彩和活力，让每一位佩戴者都能以色彩的力量诠释自我风格。腕表表盘均采用黄铜制成，由中央向四周呈现出太阳射线的打磨效果，每款腕表的表盘均覆以亮漆。从海洋到陆地，海马系列Aqua Terra Shades腕表从大自然的多样色彩中汲取灵感，表
Features |
酷飒主场
金色蜂窝状腕饰瞩目聚焦，闪露不羁锋芒，飞碟形音响增添如天外来物般的无限科技感，灵动无定式，尽释摩登优雅新法则。
Features |
腕间风景
花样动偶 从大型座钟、怀表，再到如今的腕表，制造过程复杂精密的动偶装置跨越了数个世纪，代表了人类在机械自动化方面取得的成就，让冰冷的杠杆和齿轮协奏出动人的景象。 在18至19世纪，动偶技术曾作为王室和贵族特享，而进入21世纪，随着各大腕表品牌在机械工艺上的突破，动偶元素被进一步融入表盘装置设计中，将阅读时间升华为一种趣味艺术。 在Dior Grand Soir Automate系列梦
Features |
挖空剪裁圆滑还是锋利
在服装上做挖空的剪裁处理，让服装流畅的线条与女性有力量的肢体直接对话，成为2023春夏女性表达自我、展露个性的一种方式。而选择圆弧或者直切式的挖空露肤方式，在潜意识里体现了你是更倾向于玉韫珠藏还是锋芒毕露。 不断扩张的圆形能量 从原子到行星，圆形以其纯粹的形式展现宇宙能量，其神圣无处不在。自20世纪60年代以来，太空时代的抽象主义一直引领时尚，这要归功于它的开创者们——包括Cour
Features |
灵动女性的力量
作为享誉世界的罗马珠宝世家，BVLGARI宝格丽将其对珠宝的工艺与设计运用到皮具与配饰系列中，焕发勃勃生机的彩色宝石一直是宝格丽不竭的灵感之源。刚刚结束的2023秋冬米兰时装周期间，宝格丽发布了2023秋冬皮具与配饰系列，新系列以“绚丽万花筒”为主题，融合经典设计、缤纷色彩与考究细节，呈现了色彩与光影交互的玩趣与梦幻。活动发布现场，ELLE与时隔3年重返国际时装周的刘雯相遇，作为宝格丽品牌全球
Features |
都市魅旅
香奈儿，不仅是独立、优雅之力，而更多给世人展示的，是不同时代下傲骨个性的女性魅力。摄影师Inez & Vinoodh围绕着JENNIE的品位和个性构思了一则与香奈儿有关的飒爽都市故事。在镜头前，JENNIE携带全新的22手袋迷你款漫步于首尔街头，以她独有的魅力风格诠释着她所代表的时代。22年是JENNIE发布第一支单曲的年份，同年BLACKPINK也启动了全新的世界巡回演唱会，
Features |
超现实浪漫主义
现实千变万化，潮流来来去去，时尚在其中翻折反复， 扭曲现实、怪诞梦境、赛博空间……奇幻而浪漫的时尚空间脱胎于现实的苦夏与严冬，为流离的人们带来超脱的护佑。在本期时装报道《时装 超越现实》中，我们介绍了超现实主义的时尚潮流回归，设计师们以服装为媒，探索未来主义和超现实主义的平行宇宙，带领我们暂避滚滚红尘。 打动迪丽热巴的，总是一些微小的瞬间：走出门口吹来的风，一张击中心灵的动图，导演无意间肯定
Features |
交给树洞的随想
我想把这个专栏当作我的树洞，絮絮叨叨写下我的感受、记忆。 2023年3月16日 北京晴 今天是我第一天出关的日子。 春节前，我接了平生第一份翻译的工作，是一本英文自传。从春节到现在，除了出差、工作，我过着近乎居家隔离般的生活。出版社要得急，我就每天从睁眼到睡觉，犹如老僧入定般对着电脑，翻得昏天黑地，又无比过瘾。我忘了窗外的世界，只面对文字和自己原来是如此快乐。文字就像个树洞，可以承载我所有的
Features |
关于不妥协旅行中的日记
你们要我说一说我生活里的那些“不妥协”，但是没有讲清楚我对什么“不妥协”，好像把一只活鸭子放到了火上烤，还非常宽容地说：你想叫就叫吧，没有关系的！那慈悲的样子搞得我不认为赴死是一件美好的事情都不好意思。我就是不喊不叫，不答应你的“慈悲”，我就是如此倔强！你说我这样的倔强是不是一种“不妥协”？但是我不妥协的对象是谁呢？是你们，是死亡，还是熊熊燃烧在我身体下面的火？ 那如果场景相反呢：你们要我叫唤的
Features |
牛仔的演绎
这是牛仔能演绎的优美，手袋在活脱自在和复古文艺中切换自如。
Features |
破冰行动
五珠表链，三角坑纹外圈，斜面立体罗马数字，放大日历的小窗凸透镜……这些被腕表爱好者们津津乐道的设计元素似乎能组合出无数种审美的可能，使人在欣赏设计的现代美感之际全然忘却时间的流淌。但这些经典标识并非是肆意的无序组合，冰蓝色表盘仅出现在由铂金打造的表款之中，尽情彰显绝无仅有的冷峻张力。 日志型41腕表Rolex
Features |
灿若星辰
2008年，Louis Vuitton为钻石切割领域带来令人震撼的新尝试，从经典的Monogram图案中汲取灵感而研发的LV Monogram星形切割钻石，以花形和星形造型呈现出介于61和76个切面的亮光折射，向更高的工艺难度和制造成本发起挑战。15年后，一枚枚以LV Monogram星形切割钻石为主石的钻戒依旧闪烁着创新的光芒，“这确实是一项令人难以置信的工程。它是有远见的、勇敢的、开创性的
Features |
紫色美杜莎
一抹紫色，典雅而高贵，沉稳灵动之余还衍生出它所独具的浪漫特性。半月形包身点缀拉链与美杜莎配饰，摩登包形与盎然生机的春日碰撞融合，用明丽饱和的色彩诠释生命循环始终的真谛。
Features |
奇趣芬芳
继趣味盎然的手绘波点合作之后，三款标志性路易威登香氛再次由日本艺术家草间弥生焕新演绎。此次融合了草间弥生画作中常出现的花朵主题，“恋印”香氛瓶身上的迷人花朵便是呼应了充满魅惑气息的香水成分；风格诙谐的微笑人脸图案则印于“追梦”香氛瓶身之上，绽放活力四溢的色泽；草间弥生钟爱的南瓜也以亮丽色泽和意趣造型，被点缀在了男士香氛“浩瀚”瓶身上，展现出非凡创意质感。
Features |
经典重现
在标志性TB专属标识扣的基础上融入皮革边饰，用生物基材料揭开Burberry经典之外的另一面，复古经典的格纹设计与自然系统中存在的潜在魅力相互交织，在时光的雕刻下，在万物交替变换之中，与时代共生。
Features |
自然臻宝
藉由对自然力量的执着信仰，阿玛尼执简洁纯粹，倾心定制意式奢养之作——“黑钥匙”至臻奂颜系列。萃取“南非凤凰草”之精华，凝聚“火山黑曜岩”之能量，打造阿玛尼“黑钥匙”至臻奂颜面霜无与伦比的强大修复功效。辅以“精织双绸”质地，每一滴都呈现双层丝绸间才有的轻盈柔滑，精致细腻的气息缱绻于每寸肌肤。 “黑钥匙”至臻奂颜面霜Giorgio Armani 2950元 /50ml
Features |
环环相扣
如何以更轻盈的方式讲述品牌的传奇历史？Hermès给出了又一种可能性：1938年，RobertDumas以船上的锚链为灵感创作的Chaîne d’ancre造型，奠定了Hermès此后一系列标志性作品的创作基础。而在半个世纪后，设计师Henri d’Origny将其进一步延伸到腕表设计中，推出了极具辨识度的Cape Cod系列。时至今日，延续锚链造型半边链节表壳设计，Chaîne d’ancr
Features |
迪丽热巴：怀抱浪漫心生美好
打动迪丽热巴的，总是一些微小的瞬间：走出门时吹来的一阵风，击中心灵的一张动图，导演肯定的一句鼓励，放在母亲衣柜里的一朵玫瑰，还有太阳落入海面的黄昏。 “我是一个浪漫的人。”她说。 必要性彷徨 比起春天的和风，迪丽热巴更喜欢海风。 “前阵子去海边，连续看了两天日落，今年到现在，这是我最有感触的事情。”迪丽热巴坐在海边，一个人，不说话，看完一场日落。“早春还有些阴冷
Features |
非遗传承人群像
传统既面向未来，又承载着过去。本期Wonder Women特别策划，我们邀请全球文化遗产基金会的项目负责人、文化遗产保护博士李光涵作为项目顾问，与ELLE共同探寻“非遗”的文化意蕴与非凡匠心。我们以文、武、艺为题，走进湖南江永、四川峨眉与云南西双版纳，探访三位年轻而富有活力的“非遗”传承人，记录下女书、峨眉武术和傣族慢轮制陶的迷人与哲思，亦是传递“非遗”传承的在地必要性。
Features |
罕璇：手、阿妈和忒修斯之船
傣族创世史诗《巴塔麻嘎捧尚罗》中曾记载傣陶的诞生，神指点众人，去河边取来黄土与黑土，捏成“万”“莫”“盎”（傣语意为碗、锅、土盆），晒干烧制成坚硬的陶器，世代流传。和许多非物质文化遗产一样，傣陶的传承如今面临着缺少年轻人的状况。罕璇是稀缺的年轻传承人之一，她既认为古老的事物充满力量，又保持着对新的可能性的包容，衔接着古老与当下。 一双“脏手” 有一阵子罕璇因为她的手感到自卑。十个指头呈
Features |
马赵凌云：在流量时代做峨眉女侠
就在上个月，中国驻法国大使馆官方推特账号转发了一个“ 95后女孩巴黎街头梦幻联动点燃中国红”的视频：配合着古筝曲目《刀剑如梦》，凌云在卢浮宫前飒然起武，辗转腾挪，追云逐月，用手里的竹扇，打了套正宗中国功夫。正所谓是，一点浩然气，千里快哉风。 视频点击很快破千万，留言区很多华人都说，看传统文化火到国外，倍感自豪。 这不是凌云第一次在互联网爆红。3年前，她穿着睡裤“提剑丢垃圾”的短视频仅用半天
Features |
胡欣：路或许窄，但总要走下去
在社交平台上，胡欣的ID很直白，叫“女书胡欣”，发帖也简简单单，平铺直叙教人写女书字。在讨论着新季时装、时髦妆容和当红偶像的平台上看到女书，就好像湍急的河水中，翻出了应当安静沉淀于水底的东西。 女书的起源时间众说纷纭，已不可考，从文献可以追溯，女书的使用盛行于明清的江永一带。在话语权被统治阶层男性所垄断的时代，女性通过秘密的文字发出了声音，用女书写下她们的生命质感，已是一个值得被全世界听
Features |
非遗手工艺的“觉醒”时代
李光涵：2011年开始，我前往贵州黔东南地区榕江县的大利侗寨进行调研。大利是一个极具特色的侗族村落，四周古楠木参天林立，只有一条蜿蜒狭窄的柏油路和四条山林古道通往外界。我的课题以传统村落保护为核心，因此大部分时候在关心鼓楼、风雨桥等历史建筑的修缮和村委、掌墨师傅、施工队打交道比较多。起初，我到村里做历史调查口述史，不太容易跟上了年纪的女性聊天，她们汉语不好，问什么，总说“不懂，不知道”，能说上
Features |
你期待一场生育革命的开启吗？
去年年底，出生于1990年的也门科普艺术家Hashem Al-Ghaili用一段八分钟的科幻电影般的视频展示了未来人造子宫工厂的可能性。 画面中出现太空舱似的人造子宫，给人以洁净、稳定、安全的感受，胎儿显得标准、健康、安宁。镜头拉远，出现工厂的全貌，孕育胎儿的子宫阵列一眼望不到头。镜头跳接到面带微笑的父母，他们在手机上就能看到胎儿的即时动态。视频在互联网上引发了争议，但追根溯源，这并不是个新
Features |
寻找书报亭
作为一个杂志的读者，此时此刻，你是否想念从前马路上的书报亭？它从我们的生活中消失已经太久了。当有人呼吁要重新开设书报亭的时候，我们也听到了许多反对的声音—当手机取代了报刊阅读，这注定是一个会自然消亡的选择。可是，真的是这样吗？从巴黎到瓦伦西亚，我们采访了两位和书报亭相关的女性，负责改造巴黎书报亭的Matali Crasset和咖啡书报亭主理人兼独立咖啡杂志主编BeaBascuñan，通过她们的
Beauty |
爱美机
闪耀能量 你是否也总是幻想拥有逆转时间的超能力，来抵御肌肤的衰老？现在你大可放心将脸蛋交给黑科技，开启科技抗老完美新体验！202御颜鎏光美肤面罩，以超轻LED硅胶面罩拥有的高频光动脉冲科技，每秒释放高达3000次闪冲光，激活细胞能量唤醒肌肤活力；8种LED彩光能有效对抗老化，通过精密设计的六百多个折射孔，提供更有效更舒适的光源能量。 宝石蕴能 早在古埃及时期，人们就发现宝石拥有着
Beauty |
底妆新语
时势造底妆 时尚宗师Jil Sander将“时代精神（zeitgeist）”奉作毕生灵感，在她看来，被许多人认为肤浅的、善变的、无实际意义的时尚之所以强大且生生不息，正因为它是时代精神的传感器—— 底妆即是重要传感器之一。 放眼潮流前哨站： 时装周天桥，Y2K风格热度不减，但已经告别沉溺旧日乌托邦的欢愉炫耀（快收起“亢奋”水钻和卡戴珊修容吧），演变为关注新世纪气候变化、经济动荡和人工智能入
Beauty |
琼斯效应
传奇女星格雷斯·琼斯于本季再次成为众多时装设计师的灵感缪斯。妖媚又硬朗的1980年代形象混合性别流动的奇艳穿搭，构建出她的多元魅力，亦为2023年的初夏造型注入绮丽的肾上腺素。
Beauty |
光耀春夏
当下正是享受户外活动的最佳时间，使用防晒霜保护裸露肌肤已经成为了大家的必修课。随着人们对光防护需求的提升及生命科学技术的飞速发展，带有全新配方与防护理念的产品不仅可以隔离紫外线（UV），还将保护范围延伸至如蓝光这类的可见光，甚至发展到通过生物学信号修护因过度光照引起的细胞损伤。 广谱防晒 我们常常会把防晒单纯理解为隔绝由长波UVA射线与中波UVB射线所组成的紫外线。确实，前者是晒黑与皮肤老
Hot List |
灵蛇蜕变
生命与地球 Dsquared2推出“一个生命，一个地球（One Life One Planet）”蓝精灵联名系列，以纪念这些可爱的蓝色卡通人物形象。联名系列在品牌标志性风格和材质之中融入了卡通人物的俏皮个性，灵灵、聪聪、浮浮、蓝爸爸和蓝妹妹的形象与Dsquared2经典元素红枫叶相结合。本次联名系列的棒球帽和渔夫帽采用棉质或尼龙材质，均印有蓝精灵形象。 重构意式古龙魅力 清新阳光
Hot List |
中外艺术荟萃百年张园
无瑕底妆秘籍 Dior迪奥推出全新锁妆遮瑕蜜和锁妆柔雾妆前乳，同时添加了品牌独有的护肤成分，出色持妆与高奢养肤，打造底妆实力派。只须在粉底液前加上这一步，提升妆面精致度及肌肤质感即可信手拈来。 新中式 法国先锋摄影画廊YellowKorner与中国原创家具品牌JIAN几间联手呈献本年度的第一场展览“新中式：来自中国的新生代艺术家”。本次展览以“新中式”一词为线索，将视角置于艺术摄
Hot List |
绿色灵感择善之旅
将“治愈”和“幸福”带回家 日本机器人新创企业GROOVE X将小巧可爱的情感陪伴型机器人LOVOT首次带来中国。“LOVOT” 一词由爱（LOVE）和机器人（ROBOT）融合而成，它作为智能机器人，自2019年上市以来，持续用“爱”发电，收获众多需要情感安慰和鼓励的粉丝的追捧和喜爱。藤原浩（FujiwaraHiroshi）目前担任首席创意官，开发了“FRAGMENTEDITION”特别
Well |
盛事
在群山峻岭间 云南香格里拉因其丰富的山脉资源逐渐成为了户外人心目中的一方净土。徒步其间，立于山巅眺望远方，沉醉在祥和宁静的绿意之中，对户外的向往油然而生，人与自然的和谐共生在此地似乎不再难以实现，体验户外运动顺理成章地成为了一件极为享受的妙事。 诞生于1989年温哥华海岸山脉的ARC’TERYX，以专业户外属性为核心，坚持与户外的紧密联系，专注可持续发展。此次，ARC’TERYX置身香
Well |
危险关系
如白日焰火般，燃烧自己，喷涌而出的热情在肌肤和衣物之间摩擦出暧昧气氛，缠绕或者隔绝，都只是一个人的游戏，这份危险既隐秘又暴露，躲在暗处尖声惊叫。
Well |
触夏
透视装总是能瞬间激发人的兴奋点，而贴合身型的剪裁为夏日性感赋予强烈的现代风格。酷感率性伴随鲜明色块，是鲜活直率的吸引力。
