期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年04期

THis Month | 《寻龙传说》

《寻龙传说》美国院线 3月5日时隔三年，迪士尼再次打造以“女性为第一主角”的动画— 《寻龙传说》。电影讲述了战斗力高强的武士拉雅带着可爱的宠物伙伴Tuk-tuk，开始奇幻大陆的冒险，去寻找传说中的最后一条龙，为王国带回光明的故事。该片是奥斯卡金奖团队继《冰雪奇缘》后再度打造的新作，凯莉·玛丽·陈配音拉雅;奥卡菲娜配音水龙西苏;嘉玛·陈为反派献声。粉丝认定，拉雅就是下一任的迪士尼公主。

THis Month | 不愧是超级偶像

不愧是超级偶像因为《青春有你3》节目的高强度录制，身体抱恙的李宇春是带病来到这次封面拍摄现场的。拍摄在一幢充满复古风格的别墅里进行，虽然身处室内，但单薄的春装还是让她感到一丝寒意。可只要拍摄开启，李宇春仍然以“足够好”的状态来面对镜头，让我们不由想起那句话—偶像是“被赋予”的。出道16年，她不愧是那个超级偶像。在不同风格的房间穿梭，李宇春不但和我们分享了自己房间里最必不可少

本期嘉宾 | 本期嘉宾

SOFARSOGOODSTUDIO 成立于2013年，是由设计师、摄影师和媒体人组成的视觉创意团队。专注于静物及空间的造型搭配，试图将其中的温度以视觉的方式传递出来，给环境创造富有情绪的表达。为品牌、媒体和空间设计师提供视觉解决方案，尤其擅长将色彩运用于家居、展览及橱窗中。本期封面故事《周冬雨一切都在成长》中的街道置景由So Far SoGood Studio心灵手巧的小伙伴们耗时三天完成。

编者笔记 | 写给自己的信

你最近还好吗？今天早起，想着给你写封信。上海近来常常下雨，初春的早晨湿润微凉，窗外高架上已有车流涌动，春风里万物暗自疯长。米兰和巴黎的品牌们正在发布2021秋冬的女装，一年来，大家都适应了“云看秀”这种新常态。我知道昨晚看秀你有些激动，女设计师一席话深得你心，她说到力求“正义的奢华”，说到女人柔和、洒脱的同时，有我们的信念和力量;她说到个体对地球的责任，也强调自我——每个人独特的、坚定的、

Now | 前程似锦的金球女性

身为2021年颁奖季第一弹，人称“奥斯卡家的傻表亲”“好莱坞（最放松、最失控的）新年大派对”的金球奖迎来了史上最寂寞的一个春天。疫情笼罩之下，没有了争奇斗艳的红毯，没有了香槟和闪耀的奢华明星伴手礼，甚至直播会场也一分为二，彼此保持着4500公里的社交距离—主持之一的蒂娜· 菲在东海岸纽约洛克菲勒中心的彩虹厅，老搭档艾米· 波勒则留守西海岸贝弗利希尔顿酒店，借助顺滑的直播技术隔着整个美国用尽力气

Now | “学院风”的逆袭

在云上阅读这个春天，你可以实现在云端看书的愿望了—位于海口的“云洞图书馆”是一个复合图书馆和滨海步道驿站功能的公共空间。一体成型的白色建筑像是多维的时空隧道，连接了城市与海岸、现实与想象。弯曲的混凝土墙体，既是有机形态的建筑结构，也是连接不同空间的纽带。大大小小的孔洞是有机的呼吸口，能将自然光线引到空间深处。你可以在这里休憩、阅读、看海，周边还可以举行户外演出和音乐会。 Clubhous

Now | 超级碗数字化

刻在基因里的出众衣品今年21岁的Lily-Rose Depp，从出道开始便被媒体拿来与她的母亲VanessaParadis相比较。同为Chanel品牌大使的二人，不仅拥有相似的“娃娃脸”和娇小纤细的身材，就连着装风格也颇为相近。Lily-Rose似乎从不反感别人将自己和母亲相提并论，她的很多造型都似乎是母亲年轻时的翻版，甚至有不少单品显然出自母亲的衣橱。我们不得不感叹，能轻松驾

Fashion | 轻盈的仪式感

无论高级定制服发布会的模式在这两年如何被重新塑造，对于CHANEL精品部创意总监Virginie Viard来说，仪式感始终是不可缺少的。这次，她运用了新的形式：模特们排成小型队列，从巴黎大皇宫的楼梯上走下，穿过鲜花拱门。如同一场家庭聚会。“香奈儿正有这种氛围，如同一个大家庭。”她说。巴黎大皇宫被布置成充满生机的春日聚会现场，装饰着鲜花的拱门与满地的花瓣恰到好处地映衬了Viard呈上的新系

Fashion | 自在时装时刻

时尚是社会变革的一种表征。从去年春天蔓延至今的疫情，彻底地改变了人类日常生活、出行、工作的形态。从前，当我们频繁地穿梭在办公大楼、餐厅、夜店、健身房等场域时，我们需要得体、华丽、前卫等不同风格的服饰以应对不同社交场景的需要。但新季穿衣，一切都不如“感觉好”来得重要，在行动被“困”住的当下，面对自己成为我们最需要处理的关系，于是一切都向“自己舒服”低头妥协

Fashion | 新季，这些单品时髦又好穿

精妙连衣裙一件式（One-Piece）连衣裙成为本季“舒适穿衣”的首选，既可以方便地在家穿着，遇到需要出门的时候搭配精致的手袋和鞋履即可出行。本季，连衣裙呈现出极简与极繁两种姿态。复古运动服 “运动服套装”成为Google搜索2020年度十大时尚风格关键词之一，也继续火到了2021年。这一从2000年代初开始由JuicyCouture、Kim Kardashian引领起的运动套装

Fashion | 摩登盛宴

30 Monta igne金属项链、手链及戒指是经久不衰的时尚单品。采用金色饰面金属精心制作，并以“CD”标志灵动点缀，醒目时尚，彰显摩登风范。可与其他 30Montaigne 单品搭配，打造更受瞩目的时尚造型。 Teddy-D腰带是本季新品配饰，彰显柔美优雅的气质。采用黑色光滑牛皮革精心制作，从传统珐琅纽扣的设计中汲取灵感，精妙打造出如珠宝般华丽生辉的珐琅腰带扣，衬托金色饰面的金属“C

Fashion | 你也可以是“超模”

我们拿下了Burberry。”27岁的Sophia Maslin边拿起甜甜圈，边对21岁的Miriam Maslin说道。姐妹两人在2017年创立了Revolt Agency，一家新生代的模特经纪公司。这样的周一晨会对她们来说稀松平常，唯独特别的是，此刻她们的办公地点，是位于南肯辛顿的家中。同样在居家办公的，还有她们的同事、资深男模经纪人，29岁的KitFindlay。姐妹俩的家中摆放

Fashion | 本季，值得关注的6位中国新面孔

Iris Yang 女装设计师 “Being Myself”是Iris由内而外保持独特的本质原因，她的短发外形则是最直观的体现，成就了她的高辨识度。甚至因此，让她在英国留学期间开始接触模特的工作，在2016、2017年更加正式地开始杂志等更多形式的拍摄。 ELLE：你觉得最有趣的一次拍摄/走秀经历是？ Iris：和摄影师罗洋合作的一次拍摄。妆发和服装造型全部由我自己决定，自己操作。

Fashion | 你是什么颜色的火焰

绿色系宝石绿色十分特别，既不是冷色，也不是暖色。它是大自然的颜色，象征着生命与和平。因此，喜欢绿色的人性格平和，他们喜欢安静稳定，喜怒不形于色，但有时会较为被动。鲜亮的绿色给人清新、有活力的感受，明亮度较低的绿色则给人沉稳、知性的印象。 “绿色宝石之王”是四大名贵宝石之一的祖母绿，其色彩纯正浓郁;沙弗莱石呈清澈的亮绿色，被称为“最狂野并最具原始气息”的宝石;孔雀石是一种古老的玉料

Fashion | 配饰性格问卷

超大号手袋对雷厉风行的都市女郎来说，出门怎样才能装下各类必需品，是日常生活中最为头痛的事。这时，选择一个设计感十足的超大号背包，便足以让所有烦恼烟消云散。如今的设计师，早已能在实现容纳需求的同时，完美减轻大尺寸的笨重感。从Dolce&Gabbana的不规则衔缝手袋，到Givenchy造型别致的超大号单肩包，都是兼顾舒适与美感的完美技法。让你无缝衔接通勤和社交场合，或许正是超大号

Fashion | 和生活热恋

kate spade品牌代言人宋妍霏的甜蜜日常——拥抱新角“色” 作为演员，宋妍霏的新角「色」绝不仅限于剧本，更来源于生活。打开她的微博，你会发现她时而分享“果蔬系穿搭”，时而晒出配色大胆的新潮家装。“我喜欢丰富的色彩，收集它们。”她会敏锐感知到季节的色彩，将生活与工作中的随手拍串联起来向你展示一个彩虹色的夏天，抑或是用剧中搭档的爱犬“小雪”和它的经典色紫色来命名“小雪”色情

Fashion | 进击巴黎的美国设计师

拜登的就职典礼让时尚成为了一个关联热词，出席者们的着装成为人们讨论的焦点之一。其中一派身体力行地支持美国本土设计师，例如身穿纽约品牌Markarian的Jil Biden、穿Christopher John Rogers紫色套装的Kamala Harris，还有身着美国成衣品牌Sergio Hudson的Michelle Obama;另一派则靠得体的大牌时装出彩，穿着明黄色Prada大衣的美国

Fashion | 钻石赞歌

香水和珠宝，总是女性绕不开的话题，皆为女性整体装扮中最具画龙点睛效果的一步。今年，为庆祝5号香水问世100周年，Chanel高级珠宝创意工作室总监Patrice Leguéreau创作首个以香水为主题的臻品珠宝系列： Nº5，将香水与珠宝相融合。莎士比亚曾说道：“珠宝沉默不语，却比任何语言都打动人心。”自1932年以来，香奈儿女士推出独一无二的“Bijouxde Diamants”钻石珠宝

Fashion | 自我表达的窗口

曾有一位珠宝匠人说过：“从珠宝设计的创意形成到成品之间，隔着三升眼泪、在电话两端咆哮的400小时和无尽的来往信件。”这正是Giovanna Engelbert当下的真实感受。2016年Giovanna开始了同Swarovski的合作，直到今年，她正式被品牌任命为创意总监，并推出首个Collection I系列。当ELLE问及她在设计新系列的过程中是否遇到了挑战，Giovanna引用了这句出自资

Fashion | 杨英格：泰乐：我的男颜本色

禁忌之吻上世纪初，口红成为女权主义的反叛象征而大放异彩，但关于那一抹红色的历史，几千年来却从未是女性的专属。自路易十四在嘴唇上抹上胭脂起，这个小胡子男人便为男性的红唇撕下禁忌的标签。纯真绯红当彩妆走向性别中立，男孩的两颊同样拥有满溢绯红的权利。像在午后阳光下奔跑后自然浮现的红晕，用这份明媚，赞美最美的青春年华，别无他求。性感肤色明明没有丝毫着妆的痕迹，却将肤

Beauty | 拥抱蓝颜经济

美妆巨头入局男士彩妆并非这两年的新生事物，Tom Ford早在2013年就已经推出了男士彩妆系列Tom Ford for Men。而近年越来越多的市场数据指出Tom Ford并非一时兴起的自娱自乐，根据欧睿国际数据显示，2016年至2019年间，中国男性美容市场的零售额平均年增长率为13.5%，2019年增至158.9亿元。香奈儿（Chanel）在2018年应声入局，推出BOYDE CHA

Beauty | 新”颖”开局大胆趣玩

玩法摩登新颖去挖掘女性的多面形象，打破常规这样一种与生俱来的天赋，一直以来，都写在NARS的品牌基因里。而新晋品牌大使赵丽颖勇于突破自我、自信百变的鲜明时尚态度与“乐趣不设限”正是不谋而合。本次与NARS的合作，赵丽颖也将升级解锁更多摩登新颖的全新形象，与NARS共同探索不设限的创意突破，共同展现美的万千可能。谈及与NARS的合作，赵丽颖表示：“我很荣幸能够成为NARS品牌大使，一直以

Beauty | 小众新欢, 入股不亏!

适合：好品位的生活家推荐理由：长得好看的香氛蜡烛要收藏，长得好看又好闻的香氛蜡烛那还不赶紧下手！调香师Emmanuel Philip以常春藤、铃兰、白玫瑰为前调，搭配鸢尾、橙花和茉莉的清香，后调再以雪松和檀木平衡了麝香的浓烈气息，让人仿佛来到了欧洲花园。值得一提的是，这款精致的蜡烛和陶瓷包装均在意大利手工制作而成，并采用了植物性蜡和可生物降解的棉芯。适合：尖端护肤拥护者推荐理由

Beauty | 珠宝香氛

传承不等于传统在我最爱的香水收藏里一直有卡地亚（Cartier）的一席之地，一个以高级珠宝闻名的品牌也能创作出同样精湛非凡的香水吗？其实卡地亚与香水的故事早始于19世纪60年代，彼时卡地亚为客户打造诸多华丽精美的香水瓶。1981年，受卡地亚著名的Must打火机启发，Must deCartier香水诞生，正式开启卡地亚香水的嗅觉探索之旅。2005年，玛蒂尔德∙劳伦（Mathilde Laur

Beauty | 编辑现场直击

如今，线下美妆消费场景已与艺术、潮流、生活方式全面结合，以强烈的个性与丰富体验，召唤好奇心满满的“城市探索者”们。

Beauty | 新鲜速递

率性真我专为现代女性量身打造，以“I AM WHAT I LIVE 所见所闻皆是我”为主旨，阿玛尼（Giorgio Armani）举办了全新MY WAY香水发布活动。阿玛尼自全球各地精选珍稀优质原料，融合先进香氛科技，打造全新白花香调香氛。MY WAY香水同时承载了“可持续”的品牌匠心，采用简洁的替换装设计，瓶身各个部件均可重复回收利用，为高端香水行业开创先河。发布会当天众多明星好友—

Beauty | “酵”醒肌肤之秘

突破美丽重塑定义如果对宋妍霏的第一印象是“美丽”，可能你还不够了解她，关于外貌的辞藻不能概括宋妍霏的一切。囿于挫折不是宋妍霏的人生格言，她的路，是用来推翻重建的。成为演员，成为舞者，成为穿搭榜样，不断尝试，拥抱坚持，宋妍霏使我们看到了人生的路可以有多种可能性。积蓄能量，用刁钻的态度经营每一种身份，让岔路都成为坦途。多维绽现惊喜焕变对自己严苛要求的宋妍霏，即使在片刻时间里

Beauty | 超凡女性时代

这是一个了不起的女性时代”、“打破权利的金字塔”、“做自己，做一个不平凡的人”，这些掷地有声的宣言出自多位当代杰出女性，包括查理兹· 塞隆（Charlize Theron）、DIOR迪奥护肤和彩妆的代言人卡拉· 迪瓦伊（CaraDelevingne）、著名影星李冰冰、格什菲· 法拉哈尼（Golshifteh Farahani）、雅利扎· 阿巴里西奥（YalitzaAparicio）、蕾娜· 布

Beauty | 玩味色彩空间

春天是色彩的季节，那些缤纷的赤橙黄绿，是最明媚的心情。悠游自然，是一条鱼的状态，在这个春天做一条色彩斑斓的鱼，被快乐和不羁环绕。

Beauty | 美肌真相

肌肤极简主义粉底正成为美容产业中最具创新与发展潜力的类别，色号在近年来愈发细化，比如Anastasia Beverly Hills的光感粉底液，拥有50种色号可供全球用户选择;兰蔻（Lancôme）新持妆粉底液则专门针对亚洲市场，倾心定制了8个色号，成为了追求莹润肌肤的东方女性的福音。另一方面，根据皮肤的需求来精简产品与护肤步骤是近些年美容界一直在倡导的趋势，当下这阵风潮也正向美妆界袭卷而

全球 | 少女感

如何正确定义“少女感”？各版本ELLE用封面作答：春天般的希望与活力。

本期导读 | 成长的季节

刚下过雨的街道，斑马线上一洼一洼的雨水指示着春天的方向。街道地砖上，雨水把盎然的春意浸润到每一道缝隙里。春天里的每一场新雨，都蕴含着新的生命力。对出道十年的周冬雨来说，每一簇新生长，都是成长的注解。距离周冬雨在张艺谋导演作品《山楂树之恋》里出道已经过去十年。好像是一转眼的工夫，周冬雨就从那个初出茅庐的小女孩，成为金像奖、金马奖、金鸡奖的满贯影后，也是最年轻的“三金影后”。周冬雨是用工作

First Look | 摩登印花

极具Art Deco风格的印花图案，搭配复古摩登的monogram印花挎包，一位品位极佳的摩登女郎形象跃然纸上。

First Look | 复古针织

女性对针织衫的追捧由来已久，不仅仅因为它的功能性，其柔软透气、弹力十足，以及保暖性也十分出色，针织衫能够将女性优雅的身形曲线完美勾勒，多变的颜色及图案为女人提供了极大的选择空间。

First Look | 酷感夏日

皮质抹胸化解了正式的西装套装的严肃古板，平添一份帅气。曾经的冬日专属面料——皮革，在摇滚风的加持下，摇身一变，成为酷感搭配必不可缺的单品。

First Look | 利落西装

网纱头饰、珍珠装饰小挎包以及腕间搭配的小心思瞬间便将剪裁利落的西装、少年感十足的西短所勾勒出的率性十足的“假小子”柔化，中性当道的今天，细节更值得品味。

First Look | 邂逅凯旋

CELINE TRIOMPHE系列手袋初登场时就备受瞩目。在CELINE 2021春夏成衣系列秀场中，我们发现了TRIOMPHE全新"SHOULDER BAG"，简约的长方形轮廓更具年轻感，加上点睛细节——TRIOMPHE标志，随即成为又一横扫时尚圈的It bag。 TRIOMPHE标志来源于Céline Vipiana女士的一次“邂逅”。1972年，她开车途经凯旋门前的星形广场时汽

First Look | 犀利棱镜

硬朗的线条、挺括的造型，一款态度鲜明的配饰总能为装扮增添犀利气场。本季纪梵希致敬经典，将品牌代表性的“羊角”造型融入鞋跟，经典与摩登巧妙糅合，是时髦人士的本季必备单品。

First Look | 时髦运动

时髦印花、趣味廓形与运动鞋结合，散发出活力灵动的时尚气息。一款简约大气的水桶包在契合实用需求的同时不经意地流露新颖巧思。

First Look | 摩登新意

GEM DIOR，同名于两年前问世的高级珠宝系列，意喻“宝石”与“爱”（GEM音同法文J’AIME：我爱……）的一语双关。 “在我的想象中，时计和珠宝的交汇，无形亦无相。”维多利娅表示，“此系列旨在以有机抽象形式彰显现代精髓，于纷乱之中体现从容秩序。毋庸置疑，如此精妙罕见的作品构想，也对迪奥工坊构成了真正的技术挑战。” 仿佛一场宝石的溯源之旅，全新系列作品采用独特的不规则造型还原出碧玺

First Look | 标志新姿

简洁硬朗的线条，融入了品牌标志性的元素，便于日常佩戴的同时又集时尚与隽永于一体。

First Look | 豹影迷踪

猎豹的迷人身姿穿梭于各个角落，优雅中略带俏皮，彰显卡地亚经典的装饰艺术风格。

First Look | 隐欲待发

1. 狮子香水 Chanel 2990元/200ml 金棕色调散发温暖、高贵与精致的特质。劳丹脂和广藿香带来饱满馥郁的琥珀与皮革香调，在香草与佛手柑的烘托下，显得愈发柔和、明亮。 2. 星情香水 Louis Vuitton 2150元/100ml 调香大师Jacques Cavallier Belletrud从桂花中萃取芳醇，以柔和果香烘托明媚基调，与格拉斯茉莉温柔相拥……最终与清新

Hot List | 香奈儿与舞蹈

美的双重享受 Ba&sh以四种颇具中国特色的元素作为设计构思，推出中国新年系列，呈献了轻柔温暖的Vagues水纹系列、轻盈生动的Butterfly彩蝶系列、自然大气的Glitter山韵系列以及精致细腻的Fleur芳菲系列四款匠心独具的印花，将跃动的春色通过浪漫的服饰分享给大众。Ba&sh还联手上海静安香格里拉大酒店Calypso地中海餐厅酒廊，将四款唯美印花巧

Hot List | 闪耀秘籍

缤纷春日印花 Gucci于Epilogue时装系列中特别呈献艺术家Ken Scott印花系列。作为时尚界的园艺大师，美国艺术家Ken Scott用生动笔触将牡丹、玫瑰、虞美人、向日葵等绚丽花卉植物调和成独具一格的斑斓印花。Ken Scott所创作的缤纷花卉为女士服装注入鲜活色彩。为庆祝Gucci艺术家Ken Scott印花系列正式推出，创意总监AlessandroMichele为其构想复

Features | 李宇春：走出自己的房间

农历新年伊始，李宇春就有大量工作已经上线。拍摄前不久，她为了录制第三季《青春有你》，凌晨5点才收工。疲惫让她的身体状态和嗓音都不太理想，尽管如此，杂志拍摄期间她还是拿出了最好的状态。拍摄安排在北京市郊的一栋别墅里。别墅的每个房间都有着迥异的风格，上一秒还置身于Art Deco风格，穿过一截楼梯后，好像就进入了欧洲古堡。在不同房间穿梭，搭配不同的造型，李宇春也迅速适应

Features | 周冬雨：一切都在生长

拍摄这天，细雨春风带来万物复苏的新意。周冬雨一袭橙色风雨衣坐在街角，她自如地切换动作，毫不刻意，鲜亮而灵动。摄影师是周冬雨多年的好朋友，两人的配合格外流畅。镜头捕捉到周冬雨身上生动的新意，就连湿漉漉的发梢也透着一种爽利。“我喜欢春天的雨，这是大自然的非凡力量，让人感到一切都在生长。”周冬雨说。一次久别重逢距离周冬雨在张艺谋导演作品《山楂树之恋

Features | 王晰：把声音当作支点

低沉的音色、超宽的音域、多元化的演唱风格以及独特的声音辨识度，让王晰在国内流行乐歌手中别具一格。歌迷们称呼他为“行走的大提琴”“人间布洛芬”，在社交媒体上，有网友用“始于音色，闻则倾心，忠于人格，君子端方”来表述自己对王晰的赞许。歌迷的赞美，让他明白这种被称之为天赋的嗓音需要珍惜，也更明白，有天赋加身，需要对音乐怀有赤诚与敬畏。珍视自己的独特未见其人，先闻其声。拍摄当天

Features | 你适合哪座声音能量站?

播客听别人聊天，得到自己的快乐最近两年，播客在国内的发展迎来了一个小高峰，各种主题、类型、风格的播客如雨后春笋般涌现。无论是热搜事件还是小众兴趣，只要你有需求，总能找到同好。播客的声音属性让一切话语更添氛围感，如实地记录下谈话的过程，主播的口音、声调都呈现给听众，十分适合在通勤、做家务时作为背景音。新晋播客App小宇宙针对年轻用户，页面清新，使用简单;传统的荔枝、喜马拉雅等平台也在深耕内容

Well | 新生降临

2021春夏，让我们走向一望无际的海滨和旷野，在旭日中翻开新的时尚篇章，以当季新装为视觉加一些层次，增一份重量，添一抹色彩。

Well | 无性别西装

无性别概念当道的时代，利落的西服套装弱化了性别特征，以考究的剪裁和流畅的线条彰显个性化风格，点缀以精致的配饰，为中性造型增添一些层次。