期刊详情

查看往期

期刊目录

2022年12期

THis Month | THISMonth

在大师的注视下《大师和玛格丽特》改编自俄罗斯作家米哈伊尔· 布尔加科夫的同名作品，把不可思议的魔法、历史和真实的日常生活衔接在一起：上世纪30年代，莫斯科的一位作家离奇失踪，他的情人玛格丽特备受煎熬，绝望下，她与魔鬼撒旦交易，变成女巫……这段故事被作家写进日记，直到21世纪，天使得到了这本日记，决定穿越回过去寻找答案。 “万有引力”版块改编自大师作品的还有：王媛媛与契诃夫的《樱桃园》

编者笔记 | 漂亮女人！

2022年最后一期ELLE。我们给漂亮的女人，金色的封面，她们值得最高的赞美。杨幂和倪妮，美得性感妩媚、从容大方，与金色相配，真是熠熠生辉。漂亮的她们却从不说自己的美。她们感悟人生，历练成熟。杨幂说：“挫败感不重要，所有发生的事情—好的、坏的，都是要发生的。只要你抱着一种‘玩游戏’的心态，它不过是你一个副本里的经验。”倪妮说：“于我而言，生命中的每一段历程都是自然要发生的，当它们扑面而

Now | 学界女性：逐渐清晰的身影

诺贝尔奖根据六类奖项划分，依次公布2022年的获奖人选及组织，将那些埋头于实验室和书稿间的各领域杰出贡献者带入公众的视野。今年获奖的14个个人及机构中，有两名女性的身影—文学领域获奖者、法国女性作家安妮· 埃尔诺（Annie Ernaux）以及化学领域获奖者卡罗琳· 贝尔托齐（Carolyn R. Bertozzi）备受关注。作家安妮· 埃尔诺早年家境并不富裕，父母靠经营杂货店勉强维持

Now | 好莱坞的新缪斯

当阅读与艺术……在上海新地标相遇！国内单体建筑面积最大的图书馆向公众开放了！它就是坐落于浦东新区总建筑面积达115000平方米的上海图书馆东馆。毗邻上海科技馆与世纪公园，由SHL建筑事务所设计，建筑外观设计像是一座悬浮在世纪公园绿树上方的巨大雕塑玉石。空间设计方面的理念是“从书籍到交集”，让图书馆不仅仅作为图书馆，而是一个能将人们聚集在一起进行互动的空间，融入当地文脉。在这里，不仅能阅

Now | 2023春夏时装周精彩瞬间盘点

灵感缪斯的诞生比坐在头排看秀更激动人心的，莫过于出现在秀场上，甚至成为设计师的灵感缪斯。KristenStewart与Chanel的长期合作走向了更深度的阶段，品牌春夏新季的设计灵感正来源于她随性自由的个性，从GabrielleChanel创立品牌之初，Chanel的女性形象都是独立不羁的，新系列中略显朋克的印花元素和俏皮的刺绣裙装都是当代Chanel女性的写照。沙漠中的锐舞狂欢

Now | 艺术赞歌

实验性建构 Shara Hughes的作品反映出她的博学多闻和对艺术史的深入见解，而真正引领她肆意挥洒出生动笔触的，则是其无穷的想象力和敏锐感知。她独创的自然风景融合以精心勾勒的细节化场景，演绎梦想与现实的和谐之曲，描绘人类多面而细腻的精神世界。其作品突破空间、光影和透视的传统构图原理，运用诸如油画、瓷釉、丙烯或喷绘等多种技法，使画布具有浮雕质感，并传递艺术家作画时的即兴下笔之势。时

Fashion | 无户外不时髦

北京冬奥会带动了举国的冬季运动热，据报道，2021年，中国冰雪运动及旅游业进入快速增长期，参与人数突破3亿人次，参与率达到了24.56%，冰雪运动及旅游收入达到5788亿元，预计在2022年突破8000亿元。从时尚业看去，诸多奢侈品牌纷纷入局冬季运动服装与设备领域，从Prada发布与ASPENX的专业滑雪服合作，到Dior、 Fendi、Casablanca推出滑雪服款式，滑雪时尚已经从21世纪初

Fashion | 奇幻色彩

在彩色光影的时空隧道中，一半过去，一半未来，立足当下，无畏设限。

Fashion | Blokecore大流行

在Balenciaga2023早春系列大秀上，众人翘首以盼的与adidas合作系列首次亮相，超大廓形的球衣占据了秀场，三道杠标识下的“adidas”改为了“Balenciaga”，加上Blokecore持续在Tik Tok上发酵，球衣时尚已经在不知不觉中遍地开花。从普罗大众到圈内人士，都曾无数次发问：时尚为什么迷人？前者的疑惑中或许带有些许不解，耗费大量人力、物力和财力打造一场不足20

Fashion | 时尚新高度

长筒靴，准确地说是超长过膝款，向来是每个冬天最理想的选择。实际上，这种经典到不能再经典的鞋款，早在中世纪就已经初露头角。在15世纪的绘画作品中，我们经常能够看到如同铠甲一般的金属长靴出现在男性士兵的装备中，在之后的400年里，这种原本服务于战场的长筒靴被开发出更多材质，从厚麂皮到军用帆布，逐渐演化出如今的时装设计中的靴筒雏形。而在进入19世纪后，过膝长靴才真正融入女性的穿着之中，不过其最初的目

Fashion | 创新“钛”度

人们对材料的认知与应用并非是同步的，正如我们听起来感到熟悉又陌生的“钛金属”。18世纪末期，矿物学家WilliamGregor在英国南部海岸首次发现了这种金属的存在，出于其高硬度、高强度、高熔点的特质，他借鉴希腊神话中的大地之子泰坦的名字，将这种金属命名为“钛”。最初钛金属多被应用于医疗器材和航空航天领域，也被称之为“太空金属”，但随着两个多世纪以来的不断认知和技术开发，钛金属的应用场景也在逐

Fashion | 时尚线下零售的新概念

回顾上海时装周期间，伴随着新系列秀场的热闹发布，线下的时尚零售店也开创了新的时尚消费体验，营造出在地且完整的青年文化氛围，以更亲密和有趣的姿态，同热爱时尚的年轻消费者们进行互动和交流。“店中店”形式丰富了线下零售的层次，让人们不断发现新的惊喜；虚拟与现实的交互装置强化了消费者的参与感与互动感；设计师展览的融入能让消费者更全面地感受时装文化的魅力，完整设计师的私人表达。时装文化的窗口 XC

Fashion | 妙趣新解

作为珠宝历史上的首批女性艺术总监之一，贞.杜桑女士从上世纪30年代起引领了一连串行业内的创新之风。在她的推动下，一系列金质的珠宝设计作品开始成为当时的珠宝设计新风潮，通过工匠们的精湛制作工艺，将黄金以条纹、槽纹、编织、网纹或铰接等方式塑造出各种形态，来逼真描摹大自然中植物的生长脉络，从棕榈树到月桂叶，可以说贞.杜桑女士将几乎一切目之所及的灵动形态均运用到了珠宝设计之中，而其中最令人意外而又为后人所

Fashion | 可持续的新阶段回收黄金与高级珠宝

在时尚行业集体关注可持续议题的当下，作为环保先行者的Prada推出了首个“可验证”的可持续高级珠宝系列。品牌Logo是确立品牌形象和健全消费者心智的重要元素，Prada从不是一个靠张扬的标识取得大众喜爱的品牌，但三角logo仍然以低调的方式成为了经典。在新推出的高级珠宝系列中，三角标识的存在感不可忽视。黄金材质随着几何线条的蜿蜒扭转，散发着光芒，三角元素在末端和主体部分出现，呈现出时髦的简

Beauty | 霓彩派对

蓝色火焰 “ 蓝色是空虚与火焰交汇而成的一场痴狂的意外。”玛吉· 尼尔森书里写着。化妆师在眼尾描绘了一道靛蓝的火焰，像是灿金眼影中突发的插曲，冷色调与暖色调的相会，也能如此和谐。珠光宝气在短篇小说《珠宝》里男人说：“一个人没有办法帮自己购买真的珠宝时，只能用美貌和媚态来做装饰了，这是举世无双的珍品。”但女人却能同时拥有珠宝和美貌，或者，像珠宝一般华丽的美妆品。将高定繁星雕刻于

Beauty | 编辑现场直击

1. 眉时每刻自动弯月眉笔benefit 235元独有弯月型笔头采用免削工艺，可时刻保持弯月切面不驼头，美妆新手亦可轻松打造出百变自然的绒雾弯月眉形。 2. 金暖酥手霜Herbeast 139元/30g 受启发于云南非遗技艺的酥油花，东边野兽带来这款能够“呵护冰点双手”的手霜。凛冬将至，寓意它能够像酥油一般温润护手。 3. 毛孔细致净化泥面膜Dr.Jart+158元/5片作为

Beauty | 去年在马里昂巴德

沿着街道走过这些大厅、回廊，在古老的建筑中，时光关照每个人秘而不宣的心事，旋转的裙摆、精致的蕾丝，在通往无尽的长廊里，等待永不归来的人，是忽而的邂逅，还是执著的坚持，在这个秋天里没有得到答案。

Beauty | 早春新姿

从蔚蓝海岸的氛围汲取灵感——海水、阳光、沙滩。在早春的度假心情里逐浪戏水，优雅惬意与青春运动混搭焕发新活力。

Beauty | 穿越与超越

兰蔻塑颜三重紧致焕颜精华乳以精准配比，协同抗老、抗氧、美白三重功效，三管齐下，多维紧塑肌肤，以先锋前沿科技再创巅峰，全面展现“塑颜”护肤理念，打造敏感肌同样适用的安全高效护肤精华，以科学的肌肤抗老公式促进年轻再生。淳子（著名造型师）：兰蔻独特的锁鲜设计，让每一重精华都能时刻保持高效活性。突破精简抗老新方式，一次按压，三管齐下，使用时配合面部提升按摩手法，养出通透明亮光泽肌。

First Look | 冬季运动新风尚

在过去，户外服饰仅仅追求舒适度，毫无时尚可言。现如今，社交媒体、运动风潮、时装观念正催生出急剧上升的冬季户外奢侈品市场，越来越多的时装品牌将户外元素融入设计。户外概念传递着“追求冒险和挑战，实现与自然的连接”的观念。本期时装《无户外不时髦》带你了解这个冬季的户外时髦新造型！在拍摄本期封面人物《杨幂副本人生》的间隙，杨幂独坐在背景幕布的另一边，打着游戏副本。访谈中杨幂提及，她愿将人生视作

First Look | 波点嘉年华

红色波点连衣裙黄色波点半裙黑色皮质长靴均为Burberry 波点作为最经典的印花之一，带有充满塑造力的视觉特质。无论是年轻活力，柔美慵懒，优雅复古或是凌厉洒脱，波点总能创造出百变的视觉美感。

First Look | 玩趣俏皮

明亮的的橙色与极具趣味性的气球印花令人眼前一亮，造型感十足的气球胸衣为平面的面料增添立体感与亮点。时髦可以是精致优雅，也可以是充满幽默感的惊喜。

First Look | 酷感街头

卫衣是时髦精们衣橱里的必备单品，休闲且舒适，运动又百搭。当黑色印花卫衣遇上廓形亮面长裤，不同质感的黑色互相碰撞，在帅气与可爱中找到了平衡。

First Look | 时代符号的百变形态

为庆祝品牌经典法棍包Baguette推出25周年， Fendi展开了一系列别具特色的庆祝方式。在刚刚结束的 Fendi 纽约时装周大秀上，一一揭晓了四位合作对象：美国设计师Marc Jacobs、著名珠宝品牌蒂芙尼、女演员Sarah Jessica Parker、日本包袋品牌Porter，沿用他们经典的元素，向Baguette系列进行了全新诠释，同时也向这款手袋在其流行文化历史上奠定地位的

First Look | 云电极光

Speedy Bandoulière 25手袋Louis Vuitton 14900元拥有云朵的柔软，身披闪电的自由。LV Pillow Speedy Bandoulière 25手袋将经典的Monogram刺绣图案与Mini Monogram帆布饰边用一种跨时代的方式融合到了一起，在它身上，灵感之于路易威登，既是经典的延续，亦是可以被彰显的炫酷态度。

First Look | 冬日限定

中号棕色小牛皮马鞍包DIOR 复古金属配上简单的包型，温柔的咖橘色追逐秋意的尾巴，各自保有性格互相渗透，将含蓄内敛表现得恰到好处。轻声低吟也不失生机与活力，仿若一杯氤氲馥郁的热饮蒙眬了视线，感受柔与雅的纯粹结合，捕捉冬日确幸。

First Look | 自在向美

Lady D-Joy手袋 DIOR 一抹银色点亮神秘沉稳的黑，柔软的羊皮搭配饱满的革藤格纹营造低调又张扬的视觉效果。光影婆娑中美好贯穿始终，现实与理想的重叠，安静地向内探索优雅，在视觉的延展中注入新的生活形态。

First Look | 木语竹节

双G标识木质单肩包Bamboo1947均为Gucci 是静谧的，是原木与生俱来的沉静张力，经过设计师的妙手，演绎出充满绮丽幻想的复古图腾。交错延绵的几何线条，把对生活的热情与期待都编织其间。竹与木，像是时间的使者，驻守在这纷繁时代。

First Look | 经典复兴

小号蓝色Dior Oblique刺绣30 Montaigne链条包DIOR 当潜意识被唤醒，顺着时间线移动看到了不一样的轮廓。金属链条为复古蓝色印花添上点睛之笔，完美延续了棱角分明的经典包型，复古情结与现代摩登的交界点，深邃与张扬之间得到微妙的平衡。

First Look | 穿梭静夜

黑色小牛皮Dior Boy乐福鞋黑色小牛皮Dior Epique鞋罩均为DIOR 牛皮皮质的光亮此刻形成虚实对比，骨子里的野性呼之欲出，流畅的线条落落大方，让酷感得到充分的释放。感官的对立体验，步履之间诠释洒脱自信，像是期待暗夜的到来，慢慢蔓延至完全融入黑夜。

First Look | 艺术六重奏

2022年推出的路易威登Artycapucines系列诚邀六位当代先锋艺术家，携手为经典的Capucines手袋赋予独到见解。艺术家Daniel Buren、Kennedy Yanko、Park Seo-Beo、Amélie Bertrand、Peter Marino与Ugo Rondinone携手为路易威登Capucines手袋赋予全新创意，将空白画布升华为当代艺术。

First Look | 梦幻暗黑

米兰尼斯表带营造柔软而光亮的丝绸质感，表盘上点缀以一整圈黑色明亮式切割钻石，搭配黑色哑光质感的腕表，为深邃神秘的黑色平添了一份柔美细腻。

First Look | 永恒印记

隽永经典如何保留特色，同时在设计上不断推陈出新？以传统硬箱的铆钉形状为灵感的手镯结合了叠戴风潮，打造特色双环设计，让经典焕发出崭新光芒。

First Look | 湖光山色

Perlée Couleurs戒指Perlée Couleurs戒指均为Van Cleef & Arpels 沉静的蓝与绚丽的金，冷与暖的交替彼此互补，仿佛染上一片金黄色的崇山峻岭中，河水蜿蜒，尽显庄重大气。

First Look | 轻盈反差

Archi Dior系列迪奥拉玛手链DIOR 白金与钻石这两种以坚硬著称的材质相遇，却展现了仿佛织物般的流畅动态与轻盈质感，将瞬息的流动定格，以硬示柔，更添一份韵味。

First Look | 莲花灵感绽放

Dusk Reflection 高级珠宝主打粉、白两大色调，灵感源自夕阳沉入地平线时散射的柔和光芒。作品在设计上融入了标志性的 Enchanted Lotus 系列元素，展现了莲花日出而绽、日落隐入水中，翌日重焕活力的过程。周而复始，生生不息，于耀目钻光中寓意生活的智慧。作品采用圆形明亮式切割白钻镶嵌在交替的玫瑰金与白金之中，极富女性柔美。缎面工艺赋予金属丝绸质感，强化了放射状效果，增强其光泽度。

First Look | 黄金时代

金色代表着奢华与经典，有着隽永而优雅的寓意。这次，跟随ELLE在寒冬中邂逅璀璨臻品，玩转闪耀魅力。 1. 探险家十二色眼影#15野豹Perfect Diary 109.9元/14g 完美日记“野豹”眼影盘以张扬不羁的野豹和其栖息地为灵感，呈现多梯度、高饱和、宽色域的金棕色系。 2. 奢华精萃滋养粉底液Chanel 1250元/40ml 首款精油粉底让肌肤自然无瑕，绽现奢润光彩。细腻轻盈

Hot List | 冬日无懈可击

新空间新体验 Fritz Hansen上海首家品牌专卖店将以奢侈品零售的定位来呈现品牌悠久而璀璨的历史。在过去的数十年间，Fritz Hansen已然成为亚洲地区最成功的设计品牌之一，上海新店占地200平米，能全方位体验Fritz Hansen的卓越设计理念。新零售空间将传统与现代、东方与西方融为一体，追求卓越，拒绝平凡。引领国潮新赛道为助力上海“2022国际消费季”“五五购

Hot List | 设计与艺术的创造力

马丁 · 马吉拉在木木美术馆举办其在亚洲的首次个展。本次展览展示了由木木美术馆全新委托创作的装置、雕塑、行为表演、拼贴、绘画和影像作品，以迷宫为概念重构美术馆空间。展览包含了50余件作品，将于美术馆外立面展示新版本的特定场域作品《纪念碑》。本次展览揭示了隐匿和含混性在马吉拉创作中的重要意义，关注艺术如何成为提出诘问的场所，以及私人与公共想法和观点的交流、采纳在何处得以实现。超人气限定象

Hot List | 无智能不时髦

探寻自我的更多维度 FOCAL推出首款具有高保真主动降噪功能的无线蓝牙耳机—Bathys。本次推出的新品是性能与外观的完美结合，拥有法国制造的FOCAL扬声驱动器、高性能的降噪技术，精致外观设计并选用高档材质打造。FOCAL秉承创新精神，不断突破技术壁垒，顶尖技术与匠心设计助力Bathys成为新一代旅行必备的高品质蓝牙耳机，使佩戴者在旅行中以最舒适的方式享受最佳的声音体验。美妙的私享

Features | 杨幂：副本人生

拍摄的间隙，所有人围住屏幕，反复确认拍摄成果，杨幂独坐在背景幕布的另一边，淡定地摆弄着手机。“打游戏呢？”“嗯，上了副本。”杨幂答道，她的眼睛依旧盯住屏幕，手指继续操作。在不止一回的访谈中，杨幂提及，她愿将人生视作一场“闯关游戏”。看过电竞实训综艺《战至巅峰》的观众一定知道，杨幂有多喜欢游戏，她常常嘴上说着不在乎，实际表现却是很较真。（“主要气氛都烘托到

Features | 倪妮：时间的礼物

前几天，倪妮收到了一条微信，来自《西出玉门》的导演苏照彬。拍摄这部作品时，他们建立了“革命般的友谊”，虽然很多话平时不好意思直接说，但情谊都存在着，所以当倪妮看到导演用文字的形式把感动传递过来，她的心也一下就温暖起来，热腾腾的，又湿漉漉的。对倪妮来说，这些只字片语的关怀，是对她演员这份工作最正向的回馈，它们象征着真实流淌过的岁月，记录着人和人之间稍纵即逝的情感联结，虽然都不是什么庞大的实物，却

Features | 安娜的逃逸之旅

安娜· 德· 阿玛斯（Ana De Armas）总算松了一口气，艰难的几年终于过去了。“这太怪了。”她说。她的父亲病了，她想回到家乡古巴，但在疫情期间，古巴一度禁止游客入境。“但与此同时，我接到了很多工作，我觉得这非常幸运。”她和瑞安· 戈斯林、克里斯· 埃文斯共同主演了安东尼和乔· 鲁索执导的动作片《灰影人》（The Gray Man）。据报道，这是Netflix有史以来所制作预算最高的电影

Features | 不！能说的秘密

2016年伦敦奥运会女子游泳比赛结束后，中国运动员傅园慧对着采访的记者坦言，“（今天表现欠佳）因为我来例假了”。这句简单的话像是一根尖锐的针，突然公开地刺破了悬在人们头顶的大球，砰的一声：竟然有人公然讨论月经。随后，《纽约时报》《赫芬顿邮报》等媒体纷纷在头版赞扬此事：一个中国姑娘勇敢而率真地，挑战了无论是社会生活还是体育竞技中的禁忌。我们可以讲述很多关于月经的故事，偶尔会出现这般振奋人心的

Features | 张梓琳：不要吝惜爱意

世界小姐张梓琳曾经的梦想是开一家幼儿园。“但是没能成功。”她在电话那头笑了笑，“我很喜欢、很乐于和孩子们在一起，我觉得我是一个很好很好的妈妈，给了小孩很多的爱，也给了她们很多的自由。” 十月下旬，这通电话拨通前，张梓琳和她的两个孩子刚度过一个稀松平常的清晨—— 先和大女儿一起吃了早餐，送她去上学，又回来和小女儿躺一会儿。刚躺下，小女儿从婴儿床上醒转过来，张梓琳说，要不要来妈妈的大床上躺一

Beauty | 霓彩派对

蓝色火焰 “ 蓝色是空虚与火焰交汇而成的一场痴狂的意外。”玛吉· 尼尔森书里写着。化妆师在眼尾描绘了一道靛蓝的火焰，像是灿金眼影中突发的插曲，冷色调与暖色调的相会，也能如此和谐。珠光宝气在短篇小说《珠宝》里男人说：“一个人没有办法帮自己购买真的珠宝时，只能用美貌和媚态来做装饰了，这是举世无双的珍品。”但女人却能同时拥有珠宝和美貌，或者，像珠宝一般华丽的美妆品。将高定繁星雕刻于

Beauty | 编辑现场直击

1. 眉时每刻自动弯月眉笔benefit 235元独有弯月型笔头采用免削工艺，可时刻保持弯月切面不驼头，美妆新手亦可轻松打造出百变自然的绒雾弯月眉形。 2. 金暖酥手霜Herbeast 139元/30g 受启发于云南非遗技艺的酥油花，东边野兽带来这款能够“呵护冰点双手”的手霜。凛冬将至，寓意它能够像酥油一般温润护手。 3. 毛孔细致净化泥面膜Dr.Jart+158元/5片作为

Beauty | 去年在马里昂巴德

沿着街道走过这些大厅、回廊，在古老的建筑中，时光关照每个人秘而不宣的心事，旋转的裙摆、精致的蕾丝，在通往无尽的长廊里，等待永不归来的人，是忽而的邂逅，还是执著的坚持，在这个秋天里没有得到答案。

Beauty | 早春新姿

从蔚蓝海岸的氛围汲取灵感——海水、阳光、沙滩。在早春的度假心情里逐浪戏水，优雅惬意与青春运动混搭焕发新活力。

Beauty | 穿越与超越

兰蔻塑颜三重紧致焕颜精华乳以精准配比，协同抗老、抗氧、美白三重功效，三管齐下，多维紧塑肌肤，以先锋前沿科技再创巅峰，全面展现“塑颜”护肤理念，打造敏感肌同样适用的安全高效护肤精华，以科学的肌肤抗老公式促进年轻再生。淳子（著名造型师）：兰蔻独特的锁鲜设计，让每一重精华都能时刻保持高效活性。突破精简抗老新方式，一次按压，三管齐下，使用时配合面部提升按摩手法，养出通透明亮光泽肌。

Well | 耀眼的自我

这是一场精妙面料与闪亮刺绣雕琢的华丽舞曲，晚装带着更前沿大胆的视觉语言粉饰着女性自信的身段。时髦的秘籍是在造型中呈现自我的表达，闪亮的外表来自内心的力量。