期刊详情

查看往期

期刊目录

2023年10期

编者笔记 | 读书・旅行・滋味・潮流

在六月末初夏的傍晚，我第一次去爱丽舍宫。这是ELLE国际部年会活动的一个部分，来自全世界不同国家版本的主编和出版人相聚巴黎，一起讨论ELLE所关心的时装报道、女性力量、可持续发展和推动手工艺文化。两天的时间里，有演讲，圆桌会议，酒会，非常巴黎式的美妙晚宴，而其中最令人兴奋和期待的部分，就是参观爱丽舍宫，并由法国第一夫人布丽吉特· 马克龙亲自带领大家参观和讲解。 我们走的入口大概是侧门，沿着石

First Look | 黑钉夜舞

金属光泽带来极致内敛的锐意展现。

First Look | 晶透时光

近日，兰蔻特别呈献为期三天三夜的“走进小黑瓶”活动，以沉浸式多维体验，开启小黑瓶发现之旅。年轻的秘密沉淀于这黑色宝瓶中，凝聚着无尽的美丽与年轻。兰蔻第二代“小黑瓶”加筑微生物屏障，肌肤微生态恢复速度显著加快，还有五大益生元复配组合，创建良性菌群生产环境，构建强大的微生物屏障，提升肌肤稳定力。从肌底到肌肤微生态，改善肌肤，强维稳，快修护，令肤质细腻又强韧。

First Look | 豹影新姿

1940年代，担任Cartier创意总监的贞.杜桑率先采用猎豹造型，并将其发展为自己的标志性风格。而这款流苏“豹”区别于过去风姿傲然、魅力四射的立体猎豹形象，以一种抽象的手法演绎猎豹斑纹，通过精湛的工艺充分展现璀璨豹影，令猎豹作品更添一份灵动。

First Look | 秋韵沉静

小牛皮的皮质纹理如岁月留下的痕迹，在金秋的阳光下掠过，银色搭扣如风中微微摇曳的枝叶，偶尔折射灵动的光彩。它带着大自然的温暖，于森林漫步，赴一场秋日的深情约会。

First Look | 隽永新姿

作为品牌首款采用玻璃管身的唇膏作品，香奈儿珍藏三十一号唇膏历时四年专研，将看似脆弱易碎的玻璃打造成坚实耐用的管身。唇膏的外观经多面切割工艺，宛如一支折射纷繁光影的棱柱，与巴黎康朋街的传奇镜梯如出一辙。值得一提的是，唇膏采用可替换内芯设计，攻克了玻璃管身与全金属替换芯相衔接的难题，彰显“经久耐用方可堪称经典”的美学理念。此次精心构思出12款色号，任你随心挑选，展现多元魅力。配方不仅具有滋润、平滑

First Look | 表达心情

腕表早就脱离了单一读时的属性，在这枚Rolex的星期日历型36腕表上，各种表达直观感受的emoji涌进了星期和日历的窗口，打破时间的逻辑，只留下与你息息相关的美好心情。Fun watch时代已经到来。

First Look | 章子怡

“宁可一思进，莫在一思停。” 电影《一代宗师》里，一生受此教诲的宫二，在武林世界横冲直撞，最终割舍所有，奉道为父复仇—见自己，见天地，见众生。而饰演宫二的章子怡，也因为对这个角色入木三分的塑造，一举拿下包括香港电影金像奖、台湾电影金马奖在内的12尊影后桂冠，成为华语电影史上大满贯纪录保持者。 这句经典台词来自拳理，说的是搏斗当中，必须要有克服困难、勇往向前的信念

First Look | Marina Abramović

2023年，去见她的过程并不顺利。 从三月中旬开始筹备到原定在五月初的拍摄被临时取消，再到七月底最终完成，我们经历了四个月的一波三折，经历了紧张、焦虑、失落、兴奋和感激，无数种复杂而极致的情绪搅动内心。7月25日清晨6点，前去见她的每个人都带着一种“朝圣之旅”的心情从纽约出发，驱车近三小时前往纽约州的哈德逊。 进入哈德逊的莫尔登大桥附近，在一片人烟稀少的森林中伫立着

First Look | 邬君梅

邬君梅，曾入选著名杂志People 评选的“全球最美50人”，有媒体赞美她为“美丽而伤感的亚洲面孔 ”。这一天拍摄ELLE，邬君梅是快乐和洒脱的，充满活力甚至带着点调皮，整个摄影棚因为她的到来满是笑声，她形容自己“像是正午的阳光”。只化了最简单的妆，笑起来眼角有年龄自然褶皱的痕迹，让眼睛里的故事感更深邃。音乐和氛围太沉重的时候，她会突然地跳脱出来，冲着取景器给一个wink，像个天马行空的小

First Look | 上野千鹤子

日本，东京，吉祥寺。 从东京最繁忙的新宿站跟随如潮汐般的人流上车，坐上拥挤的中央线逐渐远离这座亚洲巨型都市的心脏，抵达位于武藏野市的吉祥寺附近，这里是东京人选出的最理想居住地NO.1。它满足了都市人一切的精神乌托邦需求和现实的物质保障——没有十足的商业化，又不那么隐世——这种巧妙的折中，最适合社会学家了。上野千鹤子就住在这里。在公寓楼下，我们见到了上野老师的责任编辑，她告诉我们，老师是日本社

First Look | 邓亚萍

毫不夸张地说，邓亚萍可能是中国知名度最高的运动员。整整几代中国人的回忆都跟这个杀球犀利、从胸口吐出一声“飒”的小个子球员有关。某些时刻她成了中国乒乓的一种信仰和象征，又在新世纪成为了中国人对奥运和世界体育的一种连接。 在杭州亚运会举办的今年，邓亚萍带着我们一起穿越回1990年的北京亚运会。小个子乒坛传奇登场了。 “1990年北京亚运会是中国第一次主办亚运会，也是我第一次获得亚运会冠军，当时

First Look | 尹秀珍

艺术家使用材料，杰出的艺术家占有材料的品类。尹秀珍占有了“旧衣物”这个类。 1995年，尹秀珍创作了作品《衣箱》。她把自己过去30年来穿过的衣服放进父亲制作的衣箱里，以水泥封存，并在衣箱的盖内刻上一行字：衣箱中水泥固住的是我过去32年穿过的衣服。每件衣服都带着我的经历、你的记忆和时代的印迹。这件作品目前在香港M+博物馆中。 这是一次告别，也是一次重生。尹秀珍发现了旧衣物作为材料的魅力，这种

First Look | 虹影

2019年根据虹影的小说《上海之死》改编的电影《兰心大剧院》上映。为了这次拍摄，我们特意把虹影请来了上海，来到兰心大剧院。 虹影的思路很快，正在说着一件事，思绪就跑到另一件事上去了。比如说，在拍摄现场，她一边跟人介绍着前来探班的女儿和朋友，一边琢磨着搭配衣服的发型该什么样。总之，谁都能感受到，这是个生命力极其旺盛的人。所以，我们不难理解，故乡重庆的山与水，阴与阳，爱与恨，统统在她的笔下流淌，

First Look | 郭建梅

今年，是郭建梅成为公益律师的第29年。近30年时间，她及其领导的团队向女性伸出援助之手，为6亿多中国女性而战，维护法律的公平与正义—上世纪80年代，她在全国妇联协助起草《中华人民共和国妇女权益保障法》；1995年，刚满35岁的她参加过在北京举办的第四次世界妇女大会后，毅然辞掉公职，成为了中国第一位专职公益律师。截至目前，她及其领导的团队累计为超过7万名中国女性提供免费的法律咨询与援助，并且通过

First Look | Jennifer Lee

在Jennifer Lee的名字周围，一系列荣耀璀璨如星光，其中许多她本人亦始料未及：她是华特迪士尼动画工作室（Walt Disney Animation Studios，后文简称工作室）首位女性长片导演、有史以来首位执导电影票房超过十亿美元的女性导演，她头戴奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖、安妮奖等一众华丽桂冠，以及更多重要奖项的提名。 另一方面，她的成就难以被量化，而这些或许更接近她

First Look | Stella McCartney

自2001推出同名品牌以来，Stella McCartney在行业中便如同一位向善的斗士。生活中的她不仅是一位永久的素食主义者和动物维权者，作为一名时装设计师她在可持续的事业中也几乎从未止步：她拒绝在产品中使用任何皮草。从不参与PVC合作，坚持寻找与研发新的技术，使用零杀戮纯素材质来替代皮革，她始终践行可持续承载着时尚的未来，以积极的姿态为可持续时尚的发展找到一条真正的出路。 在Stella

First Look | Claire Choisne

12年前，当Claire Choisne被委任为Boucheron新任创意总监时，这家最先在旺多姆广场设立精品门店的珠宝品牌的活力亟需被唤醒，“我清楚地记得我上任的第一天，2011年9月5日，对我来说，这是快乐而难忘的一天。” 也正是从这一天起，Claire Choisne的名字开始被行业内外越来越多的人所熟知，用厚积薄发来形容再适合不过。Claire原本就读于经济专业，1994年进入巴黎著

First Look | Tory Burch

创立于2004年，Tory Burch以兼具传统精神与现代感的产品充分体现了品牌首席创意官ToryBurch的个人风格与美学精神。除了作为一名纽约时装设计师，她也曾被列入福布斯百大权势女性榜单的企业家名单，除此之外也经常大方分享自己与三个孩子生活的点滴日常。 如今，Tory Burch已在全球范围内打造出拥有数百间店面与千余名员工的时尚帝国，而设计师ToryBurch——在她言谈举止中所透露

First Look | 王陈彩霞

就像1998年日本时尚以极具侵略性的姿态在巴黎时尚界投下重磅炸弹，日本时尚作为一种正式的类型被时尚界认识，2008年夏姿·陈进入巴黎时装周，中国时尚用更含蓄古雅的氛围向欧洲时尚界宣示着自己的存在。夏姿·陈的创始人兼设计总监王陈彩霞凭借自己对面料和剪裁的精确感知开启“neo-Chinese chic“（新中式风）的新风。 在中国叙事这一宏大主题下最可贵的是王陈彩霞对衣服最朴素穿着经验的重视，她

First Look | Maria Grazia Chiuri

成为Dior品牌历史上首位女性创意总监，MariaGrazia Chiuri所倚仗的并非张扬耀眼的明星光环，而是三十载如一日的辛勤耕耘。任职7年后愈发游刃有余，现年59岁的她与我们聊了聊将一个巴黎经典时装品牌打造成串联当代文化思潮和女性主义理念的全球平台的来龙去脉，以及个人在平衡梦想与现实的旅程中，如何保持热忱并挥洒自我价值。 谈到当今时尚行业最具声望的在职创意总监，Maria Grazia

First Look | 杨荔钠

35岁时，杨荔钠成了妈妈，被天然地赋予了要照顾一个孩子的使命。至今她都感谢那一年的这个际遇，哪怕这并不属于她此前的人生规划。“我的创作力一直这么旺盛，可能跟我有一个青春期的女儿很有关系。”现在女儿已经长大，她的创作还在继续，每个作品也都像她的孩子，她看着它们一个一个地出生，然后再看着它们一个一个地离开自己，奔向观众。 你和它的脐带紧密相连 距离新纪录片开机还有两个月，处在紧锣密鼓筹备期的杨

First Look | 金星

她出生的那一刻，父母为她取名金星。 似乎冥冥中自有安排，这个名字，预示着她此后的命运走向：灼热、明亮、瞩目，而且是整个星系唯一一颗逆向自转的行星。 逆行回国 闪光灯明灭的间隙，金星回忆起人生首次杂志拍摄，“你说巧不巧，竟然也是ELLE，转眼30多年了。” 那还是1991年，金星正在纽约学习现代舞，期间创作的《半梦》获得了美国舞蹈节最佳编舞大奖。美国版ELLE邀请她的时候，当事人还不知道

First Look | 张丽娜

前段时间，张丽娜在戛纳的一场晚宴上遇到一位法国女性。对方说自己喜欢张丽娜，因为她是一个带着两个孩子的超模。 “我从来没有做过这种思考，我会影响到什么人。在模特职业范围之内，或许有，我自己也喜欢一些超模，追随她们走上模特之路。但这次完全不一样，这位女士不是模特，她喜欢我也不是因为模特这份工作，而是因为我有两个孩子。她说，她也是两个孩子的妈妈，生完孩子后，一度以为会在锅碗瓢盆中度过余生，直到她读

First Look | 流动的线条

以繁复华美的精湛工艺结合流光溢彩的精美宝石打造出或坚硬或柔软的线条，在光影交错间流动，高级珠宝的魅力往往植根于其独特的艺术性。

First Look | 黑白之外

全新推出的J12 Caliber 12.1腕表首次以黄18K金装饰，为J12这款标志性的腕表再增加了新设计元素，彰显其刚柔并济的设计风格。黄18K金材质的装饰既内敛又吸睛，除了表圈与表冠，表盘上同样运用黄K金镀金设计，精致地点缀在指针、时标和切面处。除了精致外观，腕表内部运用Caliber 12.1自动上链机械机芯，这枚机芯代表了Chanel高级制表成就，这也是其自推出以来，首次以黄K金镀于摆

First Look | 优雅律动

洁白色调勾勒出纯粹品位，宛如素雅画布，金色五金点缀，于细致处流露奢华本质，流畅外形和麂皮内衬带来的细腻触感，为实用性注入一份柔软。它犹如一段优雅的旋律，在聚光灯下奏响。

First Look | 微醺粉光

纯粹精致的线条带着诗意的笔触，将设计灵感转化为独特的艺术构筑，复古金属FF标志，镶嵌在手袋上，透露着沉淀与传承。它焕发着别致的光彩，仿佛被轻轻抹上了一层醉意，微醺其中。

First Look | 星光复苏

在这繁忙而忙碌的世界里，我们的肌肤承受着无尽的压力和环境伤害。雅诗兰黛SOS闪修精华是你可靠的肌肤良伴。它宛如一束明亮的清晨阳光，轻轻洒落在肌肤上，带来温暖和活力。其独特的修护配方包含珍贵的提取物和高效护肤成分，能够快速滋养和修护敏感肌肤。雅诗兰黛SOS闪修精华，是一份对自己的爱和呵护，请让它成为你每日必备的美容仪式。

First Look | 摩登先锋

全新Color Dior系列中，精妙优雅的链条设计成为主角；克里斯汀· 迪奥（Christian Dior） 的首字母——“CD”交织盘错；以黄金为主材质搭配珠宝彩漆的大胆配色大放异彩；以灵活多变的可转换式设计呈现多变趣味。Color Dior系列多变俏皮又深藏寓意，在摩登造型中蕴藏品牌基因。

First Look | 随性漫步

长毛绒皮毛一体制作，将舒适性提升至一个全新层次，橡胶外底贴合地面，无拘无束地于城市角巷穿梭，日常休闲间展现一抹随性质感。

First Look | 时光见证

富有力量感的深棕色温和地倚靠于Malletage 交叉绗缝菱皮格上，流转间散发出一阵优雅与坚定。它凝聚了设计师的创意灵感、制箱工匠的奥秘，以及手工匠人的娴熟工艺，是经典的重现，更是时光的见证。

First Look | “老花”新风尚

本季，迪奥魅惑唇膏呈现全新限量版时尚外壳，设计灵感均源自迪奥“高订”时装，令唇膏如时尚配饰般随身闪耀。白色帆布印花，尽现酷感与前卫，可随心混搭迪奥魅惑唇膏缤纷色号，演绎个性风尚，闪耀由心。想“耀”时髦加倍？不如再配以时尚前卫的迪奥经典花纹多用霜（手部唇部身体），将“老花”风尚进行到底。外观饰以迪奥经典老花元素，圆润造型设计便于随身携带，是日常生活必备的美肤单品及时尚配饰。轻盈乳霜质地搭配卓效配

First Look | 李宇春

2005年夏天，“李宇春”的名字被数百万人在同一时间输入、发送；2023年，这个名字依旧萦绕在无数人嘴边和内心深处。出生之时，爷爷为她取名，希望她像宇宙的春天一样生机勃勃，李宇春以18年盎然的职业道路，证明了“忠于自我”远非一句空谈。成为一位音乐人需要对这门艺术的热爱，但成为一位标志性的社会公众人物，需要她能够启迪他人。 天生的女中音音域，稀少而令人魂牵梦绕，而她驾驭

First Look | 李娜

她在达到巅峰，跌入低谷，再上巅峰之后，有尊严地退役。离开了网坛，告别了荣誉，她不再频繁回顾，甚至几乎不再拿起网球拍。她拥抱自己作为全职妈妈的新身份，就像在前30年的生涯中专注地打球一样，专注于自己全新的生活。但在很多时候，她依然如同一面旗帜，鼓舞着许许多多的后来者。 这几年的生活，李娜就像是在度过一个漫长的暑假。宣布退役之后，她和姜山原本准备沿着职业生涯打比赛的路线—墨尔本，巴黎，温

First Look | 奚美娟

伍迪· 艾伦曾经把自己的工作状态比喻成“一只鸵鸟”：埋头在工作里，不社交也不玩乐，与世隔绝地干活，“这种方式固然有它的缺点，但也有好处，对于电影创作者尤其如此。” 在这一点上，奚美娟感同身受。 从20岁刚出头上戏毕业走进上海人艺（现上海话剧艺术中心）起，近半个世纪的岁月里，她心无旁骛专注于一件事：演戏。演完一部戏，继续下一部，尽量不被其他事情所干扰。她用一个又一个的角色丰满着自己创造的艺术

First Look | 戴锦华

人生第64载，治学41年，学者戴锦华在这条她认定了的思考批判之路上，获得自我，观照世界。以她为镜，亦折射出中国高校、理想主义、文化分层在过去数十年间的演变浮沉、来而往复。 纯粹的提问 7月中，美国广播电视艺人联合工会（SAG-AFTRA）与掌控着实际权力和资本的制片人联盟（AMPTP）谈判破裂，继编剧工会（WGA）后，宣布加入罢工。这是63年来两重头工会首次联合罢工，使好莱坞进入历史性的全

First Look | 韦唯

歌手韦唯曾经想过一种尘嚣之外的生活：云雾缭绕山峰，植被铺陈大地，山与河之间仿佛神灵久居，而她从簌簌风声中醒来，听婉转鸟啼，松下赏景，又或在一篱菊前，琴棋书画。51岁那年，韦唯选择在泰国山居，彻底远离娱乐圈的中心，与明星的光环、虚浮的名利、繁忙的行程作别，过起了隐士一般的日子。隐逸的9年里，她独身一人经历了生命的种种阵痛、消逝与重生，与死亡屡次擦肩而过，去寻找心的潜能与力量，最终，她不再有恐惧与

First Look | 王珮瑜

生活在21世纪，提到京剧，多数人会不自觉地将其贴上“传统”“小众”的标签，与“年轻”“潮流”划清界限。然而，有这么一位京剧表演艺术家，以饰演男性的“老生”行当出名，她不仅是站在舞台聚光灯下的名角儿，也是镜头前、综艺上游刃有余的焦点人物。 盛夏，我们在上海唯一一座投入使用的古戏楼、拥有逾300年历史的瑜音阁见到了“现任阁主”，王珮瑜，人称“瑜老板”。这位中华人民共和国成立后院校培养的第一位女老

First Look | Pat McGrath

Pat McGrath出生在一个平凡的单亲家庭，在英格兰北安普敦这座以纺织业而闻名的城市里，将缝纫作为生计的居民数不胜数，她的母亲便是其中之一。不同的是，来自牙买加的母亲天性开朗豁达，让Pat从小就能在她的引导下毫无拘束地建立自己的审美体系，母亲对于美容的痴迷，毫无保留地映射到了Pat身上，为其打开了通向美丽新世界的大门。谁能想到，这位才华横溢的“T台美妆终极缔造者”，从来都没有接受过专业院校

First Look | 王雯琴

上世纪末是中国起飞的时代，工业、经济、文化都散发着蓬勃生机。中国现代时尚产业在此时诞生，王雯琴的模特生涯也在这时开启，见证了中国时尚的成长与发展。 当人们追忆王雯琴精彩的时尚履历时，《ELLE世界时装之苑》的名字如影随形，当时王雯琴被视为《ELLE世界时装之苑》的宠儿，2000年11月，中国香港版的ELLE大胆选择了王雯琴这个崭新面孔登上封面。2003年内地版《ELLE世界时装之苑》用王雯琴

First Look | 靳羽西

早在蕾哈娜、卡戴珊还有一众网络红人带来高光、修容的潮流之前，20世纪90年代初，一款叫“三色眼影粉”的产品已经成为当时中国化妆师最常使用的单品。白色作为高光提亮鼻梁，浅棕色和深棕色用来修饰面部轮廓。“说实话，我至今还是认为这款产品是最适合中国人使用的。”靳羽西自信地说，“包括我们那时推出的9支口红，也是最适合中国人肤色的颜色。” 要做第一个登月的人 当你还在犹豫购物节眼影盘应该买哪个色系时

First Look | Christine Nagel

尽管一物难求的梦幻包袋令爱马仕（Hermès）声名远播，但更普遍地受到一般人喜爱的是品牌极具个性的香水系列。2014年前任调香师Jean-Claude Ellena选中Christine Nagel作为他的继任者，当时接受采访时他说自己是爱马仕的过往，而Christine Nagel则是爱马仕的未来。将近十年了，Christine Nagel显然游刃有余。 当然，这可能是当年在日内瓦大学就读

First Look | Mathilde Laurent

在1980年代末期之前，调香师这个职业从未在媒体上宣传过，直至今日，许多人对调香师的工作还是一知半解。“经常有人跟我说我以前也想当调香师，后来阴错阳差地学了别的专业。”卡地亚（Cartier）专属调香师Mathilde Laurent回忆。有这么多人对她的职业感兴趣固然值得欣慰，但她也会纳闷，大家真的知道调香师需要具备的条件吗？首先，你的嗅觉要像猎犬一样灵敏。不是那种生理上的特异功能，Math

First Look | 樊世梅

你永远想象不到中国女性消费者在选购美容产品时有多严谨：可以将烟酰胺、A醇、玻尿酸、维C等热门成分挂在嘴边，时刻关注网络平台上的分享与推荐内容，最后在网店或者直播间比价后激情下单。这种电子消费趋势凸显了现代女性对于美肤产品的极高要求，同时也给产品研发人员带来了无形的压力。作为科蒂集团（Coty Inc.）首席科学官，樊世梅博士正是这股浪潮中前行的科研先锋之一，她告诉ELLE，面对变幻莫测的世界，

First Look | OverwhelmingCRASH惊奇碰撞

打破寻常，于二维与三维交错之间塑造出一片尚未开发的奇异维度，走进上海“爱马仕之家”全新秋季橱窗——“惊奇碰撞”，由韩国艺术家Jimin Chae先生打造。弥漫着自然与生命力量的绿色、蓝色巨墙降临于此，艺术家自生命不同瞬间观测到的二维图像片段，经由实验性的整合塑造出碰撞视觉效果，构建令人惊奇的三维空间。 仿佛经历了巨大撞击之后的世界景观，人工空间与自然环境的界限被模糊，每扇橱窗都是奇妙剧情

First Look | Lynsey Alexander

一个人的功成名就与他经历过的一切息息相关。在成为著名彩妆师、艺术家之前，LynseyAlexander只是一个懵懂的、对世界充满好奇、准备前往苏格兰攻读哲学系的18岁少女。而一切的开始源自她无意中在杂志上看到了关于美妆的信息，那些充满视觉张力、绚丽夺目的美丽世界深深吸引住了她。于是命运的齿轮开始转动，一枚美妆界的新星即将闪耀光芒。 穿越逆境 抵达繁星 纵览Lynsey的从业生涯你会发现，她

First Look | 张越

2000年6月，时任联合国秘书长安南在联合国大会中特别赞扬“中国中央电视台定期播出的《半边天》……专门播放有关女性话题，极具影响力”。作为中国最早的女性节目，《半边天》在电视荧屏上陪伴了我们25年，见证了电视媒介的兴衰和大众接收信息方式的革新。担任节目主持时间最长的张越，在十几年间，如同一位游吟诗人，穿行在中国广袤的土地上，记录着细碎、微小、暗流涌动的传奇，考察着普通人传承的命运，注视着我们当

First Look | 曹斐

曹斐的工作室“藏”在某艺术园区的一幢老式办公楼内，楼下咖啡店里面坐满了时髦的年轻人。电梯门打开，是一个完全不同的奇特世界：1990年代风格的办公室被打通成一个大开间，每个角落都看似随意地摆放着仿佛穿越而来的玩意，让人忍不住凑近了观瞧。 竹编的一桌四椅让人不禁想象艺术家招待朋友们喝茶的场景，老电影海报曾张贴在已经消失的红霞影剧院里面，与之遥遥呼应的是同样影剧院里搬出来的两个观众坐椅。 工

First Look | 龚琳娜

在中国的音乐界，龚琳娜是一个独特的存在。她毕业于中国音乐学院民族声乐系，是传统声乐技巧的受益者，却破釜沉舟，创立“中国新艺术音乐”，行走在声音中，探索歌声背后的生命力。 今年夏天，她的独特性又多了分戏剧色彩。参加《乘风2023》，挑战唱跳舞台，直面自己的容貌焦虑，在粉色的花海之中，达成了与自我的和解与对美的新审视。传统是她，潮流是她；霸气是她，柔软是她。从不敢到勇敢，永远在打破标准的龚琳娜，

First Look | Papi酱

虽然在短视频里游刃有余，但面对杂志拍摄的镜头，Papi酱不知道该摆出什么表情。“ 拍摄让我压力很大。”摄影棚里二十多号人围着她，身上是一条露背黑色长裙，夸张的金属耳环，正红色细高跟鞋。摄影师让大家都尽量后退，慢慢空出一片直径两米的圆，Papi酱在圆心上。 被观看、记录，这是她从2015年走红后切入的生活状态。相比刚走红时，她已经更能适应和接受这样工作。但适应仍然是有限的，比如她不喜欢拍照，因

First Look | 宇多田光

东京时间21点，涩谷站前交叉口，这里是东京的心跳，绿灯亮起时，上千行人同时穿梭在这个世界上最繁忙的十字路口。穿过人潮，三百米外，道玄坂正处于一天中最热闹的时候，餐饮店、风俗街的霓虹招牌亮起，年轻人享受着刚刚开始的夜生活。往常的这个时间，97岁高龄的咖啡馆“名曲喫茶Lion”已经熄灯了。这天，它却正和我们一同等待一位深夜的访客。 半个月前，初次接受中国内地媒体访问的宇多田光与我们沟通，可否将这

First Look | 张丽娜1

ELLE邀请张丽娜用一组2023秋冬高级定制系列新装演绎当下的“ 新女性主义” —回归自身，更强调细节与自我的体验，成就一种拥有更强大灵魂与内核的生活方式。

First Look | 胶原守卫战

关于抗老，胶原蛋白多重要？ 人体皮肤有三层，表皮层、真皮层和皮下组织，其中真皮层负责提供弹性支撑、输送营养和水分，与皮肤老化有直接关系。而真皮层中80%以上是胶原蛋白，它就像是皮肤中的“弹簧”与“胶水”，赋予肌肤韧性弹性，同时也能保持肌肤水润健康。一旦“弹簧”断裂、真皮组织塌陷，皮肤就会松弛下垂、产生皱纹，毛孔也会变得粗大。 早在1731年，胶原蛋白之父布兰特（J · Brandt）博士，

本期导读 | Highlights

今年是ELLE进入中国内地的第35年。 在这特别的纪念日，我们邀请35位传奇女性分享她们的故事，并不仅仅是因为她们曾经在各自领域的杰出成就，更是因为她们在“成就之后”的人生态度，不被“成就”束缚的通达、自信、勇气和热忱。 章子怡是第一位登上《ELLE世界时装之苑》封面的中国女演员，那一年的她已凭借《卧虎藏龙》拿到多个国际电影奖项和提名，她的影响力被世界看到。之后，她一步一个脚印，留下多部享誉国

Copyright © 2008-2016