期刊详情

查看往期

期刊目录

2023年01期

THis Month | This Month

舞剧《红楼梦》全国多地巡演即日起至2022年12月15日１从大观园到火车站在舞蹈界，黎星是少有的集编、导、跳于一身的全能选手，在揽获众多国内外顶级赛事的大奖后，这些年，他将更多精力倾注在编舞和导演上。近日，他和李超联合执导的大型民族舞剧《红楼梦》在全国多地复演，他们将全剧分成12个舞段来呼应原著小说的章回体，并干脆利落地删掉了除宝玉之外的所有男性角色，着重突出一个少年的生命

THis Month | This Month②

黑色连衣裙Moschino 赵丽颖能量buff加满周翡的冲劲儿，明兰的大智慧，还有许半夏的魄力……一部又一部的作品，大众对赵丽颖的印象不断加深。拍摄当天，我们看到她卸下角色的另一面——她真实地走进我们的视野，鲜活而轻盈。在ELLE的镜头下，赵丽颖身着不同风格的时装，尝试复古大胆的眼妆，穿梭在石膏雕塑所构建的场景里，展现着她的舒展、坚韧与柔软。连续12小时的高强度“运转”，并没有让赵丽颖

编者笔记 | 读书·旅行·滋味·潮流

有些画面像密集恐惧症的构图。在让·雅克·桑贝的漫画画册《一点巴黎》中，有一张是交通尖峰时候花神咖啡馆前的路况，大车、小车、摩托车，以互相挟持和最后互相妥协的态度融在一起。就像河流与水的关系，缓慢地流动，乍一看是静止的。行人悠闲穿过这些车辆，一个女性，背着单肩包，明黄色的裙子，处在漫画里几乎是中心的位置，仿佛一个巴黎的标志，漫不经心，又无比用心地生活。还有咖啡馆里，人挨着人，这个人的脸贴到了另外一桌

First Look | 艺术卷轴

拼色簇绒刺绣手袋Fendi 48500元抽象的F字体在梯形的平面空间内肆意绽放，这是可以随身携带的艺术卷轴，两侧饰有标志性扭锁，兼具实用性与实验性，洋溢着勃勃生机。

First Look | 金色诱惑

黑色是时尚界永恒的经典色，它深沉而神秘。金色高贵华丽，精致夺目，拥有饱满的质感。两者的结合，在凯旋门标志中爆发出强烈的冲击感，奢华却不张扬，成为一种深沉的力量。 BOX TRIOMPHE亮泽牛皮革链条手袋CELINE by Hedi Slimane 25500元

First Look | 刚柔并济

由手工抛光打造的弧形表面圆润饱满，搭配利落切槽线条所构成的菱格纹图案。圆润且不失利落的设计成为都市女性武装造型的利器。高级珠宝Coco Crush系列戒指、耳环、手镯均为Chanel

First Look | 浪漫绽放

满镶钻石勾勒出尽显曲线美感的山茶花，环抱象征着生机的水滴形整颗美钻，这枚写意的别致戒指向我们叙述着珠宝所能带来的浪漫。高级珠宝Camélia系列戒指Chanel

First Look | 幸运来临

象征着幸运的四叶草，在珠宝匠人们的手中演化成线条简约、造型别致、圆珠饰边的华美幸运符号，为“好运”增加一份精致。 Vintage Alhambra戒指Sweet Alhambra腕表均为Van Cleef & Arpel

First Look | 丛间飞舞

精美虎眼石表盘盘面上镶嵌12只造型精巧的蜜蜂，随着手腕运动而轻盈灵动地闪烁光芒。将天马行空的想象融入高级制表世界，意趣与技艺在此融合。 Timeless高级制表系列腕表Gucci

First Look | 未来机能

银色廓形上衣银色廓形短裤银色机能大衣系带运动鞋均为Louis Vuitton 2023春季女装时装承载着我们对于科技与未来的想象。当硬朗的廓形结合科技感十足的银色，女性的柔和被赋予了力量感，呈现出独立且独特的当代女性形象。

First Look | 率性骑士

高腰的长裤搭配高筒马靴，身披利落剪裁的短夹克，塑造出略带复古感的都市骑士造型。色彩丰富的印花面料与精致饰品的点缀，更让率性气质多了几分时髦精致。

First Look | 自在户外

温暖飘逸的针织斗篷遇上功能性十足的登山短靴，上一秒置身篝火围绕的森林木屋，下一秒在自然中感受户外野趣，舒适与性能缺一不可。

First Look | 璀璨雪境

浪漫冬日已如约而至，绮彩美好的礼物伴随着漫天飞雪纷纷降落于此。值此浪漫欢庆时刻，ELLE邀你赴璀璨雪境，点亮奇幻冬梦，悦享曼妙节日光景。 1. 圣诞限定·鎏金星钻“唇香礼盒”YSL 1500元YSL圣诞限定·鎏金星钻“唇香礼盒”张扬沿袭圣罗兰标志性金色和黑色等色彩元素，奢华中流露迷人魅力。礼盒内巧妙搭配YSL圣诞限定“鎏金星钻方管”及YSL圣罗兰自由之水，为欢庆时刻带来别具一格的盛情享受。2.

Fashion | 时装的轻柔低语

CHANEL 不同的时代为时装设计师们提供了喷涌的灵感，但在2023春夏新季，无论是已经走远的过去，还是未至的未来，都不再是设计师们的聚焦之处，我们此刻身处的世界才是一切创想的来源。时尚在新季，用柔和的色系和剪裁，温柔地抚摸现实，奏响舒缓的乐章。 SAINT LAURENT by ANTHONY VACCARELLO Trends１再次书写极简主义如果说，身着蓝色格纹衬衫、阔腿牛仔裤，褪

Fashion | 新生绽放整“装”待发

Zendaya 26岁演员说起新生代欧美圈中的“女顶流”演员，Zendaya必定榜上有名。15岁签约迪士尼，随后出演《蜘蛛侠》系列、《亢奋》《沙丘》等作品，2020年凭借《亢奋》斩获艾美奖剧情类最佳女主角奖，也是该奖项史上最年轻的一位视后，Zendaya的影视履历极具含金量。而无论是社交媒体还是时尚领域，炙手可热一词与Zendaya完美契合。从多次引起社交媒体话题的红毯造型以及时尚

Fashion | 拥抱年轻的时尚

RhuigiVillaseñor Rhuigi Villaseñor生于菲律宾马尼拉，成长于美国洛杉矶。于2015年创立Rhude品牌，并担任首席执行官及创意总监。2022年1月，Rhuigi Villaseñor被委任为Bally创意总监，致力于品牌年轻化的改革。 Bally 当奢侈遇上潮流一手创造潮流世界中炙手可热品牌Rhude的Rhuigi Villaseñor来到瑞士百年奢侈品

Fashion | 早春的南城故事

Dior女装创意总监Maria Grazia Chiuri（右）和她的女儿Rachele Regini 在这个世界上，人们经常会害怕说出自己的想法，每当这个时候，我就会看着别人的眼睛，比如说Rachele的眼睛。——Maria Grazia Chiuri 塞维利亚的夜幕渐渐降临。康乃馨的芬芳气息弥漫在西班牙广场上各个手工艺术家之间——就在一年前，ELLE 也在这里举办了75周年庆典活动——安达

Fashion | 新潮流

Sharp Angles时装的肩膀垫肩——在时装史上与女权运动被紧密连接起来的一个象征性元素，但在最近几季的时装舞台上，它的形态和隐喻似乎在悄然发生变化。垫肩造型曾在过去的时装舞台上风靡一时，它象征着“权力”“力量”以及一种锋利的时髦感。通常提到垫肩，我们就会想到又大又方的垫肩造型。而在2022秋冬季，垫肩的形态发生了很大变化：设计师Rick Owens、Demna Gvasalia和

Beauty | 新颜新姿

黑色吊带Stella Vespertina耳环Chan 1“情绪”黑科技 “神经美容”的提法早在多年前即已出现，但直到在全球疫情影响下，美妆产业遭遇实体店关闭、无接触服务、佩戴口罩出行等前所未有的挑战后，才快速进入全行业的智能深耕模式（想想无处不在的虚拟试妆镜）；而美妆消费主力Z世代对私密感和个人情绪的重视，促使业界领袖将“神经美容”重新纳入议题。对话ELLE 作为业界第一款基于神经

Beauty | 编辑现场直击

新鲜速递 “你有一份礼物正在派送中！”拆快递有多开心相信每个女人都懂，以下是美容编辑的礼物盒、化妆包和行李箱中的新欢。 1. 自然之水浓香水Loewe 875元/50ml 2. 和服之韵香水·滟Decorté 630元/50ml 3. 烈艳蓝金锁色唇膏DIOR 390元 1. 鸡纳防脱精华喷雾Klorane 258元/100ml康如从珍稀植物金鸡纳树中提炼出高纯活性成分奎宁，搭配王牌成分咖啡

Beauty | 美之颂歌　国际美容大奖

彩妆圣罗兰美妆 Lash Clash极度丰盈睫毛膏 Marie-Noëlle Vekemans 比利时版新媒体主编：这款睫毛膏在社交网络上掀起了一阵热潮，使用过后，我心服口服。拉长、增厚、加浓，它简直无所不能，是真正的大赢家！ Michela Motta 意大利版美容总监：这是我见过最有型的睫毛膏了，不仅外观设计超级有型，拥有超大容量，还能让睫毛超黑超多超漂亮，让使用者刷

盛事 | 张园中的奢华风采

Dior张园限时精品店作为上海保存最完整的历史街区之一，张园因多样化的石库门建筑群而闻名，以中西合璧的建筑风格，延续城市历史风貌。Dior限时精品店在张园开幕，呈献以安达卢西亚精湛工艺为灵感的2023早春成衣系列。自西班牙传统刺绣工艺撷取灵感，由繁复金丝线打造的Jardin Botanique图案纷纷化作Lady D-Joy手袋、礼服裙及针织衫之上的精美点缀。同时，由艺术家皮耶特罗

Well | 隆冬魅力

初雪降临，以环保的仿皮草打造出冬日里的魅力印象。你若效仿“穿裘皮的维纳斯” 学会“一点露，一点藏”，就能随心雕刻隆冬里的时髦模样。

Well | 光影游戏

疏与密，虚与实、曲与折……在明暗光影的交错中，同宝石一道闪耀着的还有创作者对“形”的追求。

Well | 冬日遇见春色

镂空水钻连衣裙Prada紧身丝袜Wolford黑色乐福鞋Church's 自如、绽放、舒适……与春日的初遇伴随着美好的氛围。明媚的色彩与舒适的廓形成为身体迎接新季最好的装饰，春色肆意挥洒自信。彩色流苏毛衣Stella McCartney

本期导读 | 新季新姿

在2023春夏新季，无论是已经走远的过去，还是未至的未来，都不再是设计师们聚焦之处，我们此刻身处的世界才是一切创想的来源。本期时装报道《时装的轻柔低语》聚焦时装新季趋势。这个春夏，设计师用柔和的色系和剪裁，温柔地抚摸现实，奏响舒缓的乐章。赵丽颖饰演的角色潜移默化地影响着她的性格，为她带来源源不断的能量和启发。她明白，生命的意义不在于演好一场戏，而在于最后，能活出自己的样子，成为独一无二的自己。

Hot List | 海滨度假风情

继去年5月在摩纳哥举办香奈儿2022/23早春度假系列发布会之后，品牌再次选址于此，由Mikael Jansson掌镜拍摄该系列的广告大片。宛若赛结旗图案的双色格纹泳衣、呼应网球运动的全白造型、饰有串珠双C标志的jersey针织套装，以及搭配高跟鞋与服饰珠宝的亮片连身衣与裤装……这些具有运动感且精致的廓形，完美彰显了早春度假系列的精神。缪斯年历由澳大利亚摄影师艾玛· 萨默顿（Emma

Hot List | 唤醒无限灵感

极速优雅著名意大利品牌杜卡迪与Poltrona Frau强强联手，共同开发，推出限量500台的杜卡迪XDiavel Nera限量版车型。XDiavel Nera项目源于两个品牌的共同价值观：对设计的激情，对精湛工艺的追求，以及对尖端技术永不止步的创新精神。全新杜卡迪XDiavel Nera，以优雅的身姿和独有的定制化元素诠释着意大利设计的魅力。XDiavel Nera均配以由Poltron

Hot List | 一瞬一生

兰蔻（Lancôme）倾情呈献《一瞬一生· 兰蔻菁纯艺术展》，以“一瞬一生”为主题，从划时代菁纯系列的“玫瑰”、“金光”、“先锋”、“匠心”、“可持续”这五大篇章出发，特别携手中央美术学院卢征远教授，邀请十位（组）才华横溢的艺术家，运用不同的视角与创作体验，展开对于瞬间和永恒的探讨，创作不同凡响的艺术作品，开启一段关于美和艺术的沉浸式旅程。 2022年11月10日-12月4日上海中国船舶馆

Hot List | 耀目光彩

时光礼赞为庆祝坐落于历史悠久的上海外滩的Patek Philippe上海源邸开幕10周年，Patek Philippe推出新款限量版世界时间腕表，以别致美学设计致敬中国上海。Ref. 5230P-010以铂金材质打造，限量发售25枚，表盘中央点缀手工雕饰的红色“编篮”图案，黑色城市圆盘上同样以红色标示上海之名，24小时圆盘上的太阳图案则以星星图案替代，搭配黑色小牛皮表带，与红色缝线相得益彰

Features | 李宇春捕捉每一个时刻

金色亮片罩衫银色亮片长裤黑色T恤金色身体链项链均为Paco Rabanne 拍摄这天，上海气温骤降，早晨下了雪，影棚里冰凉。现场播着张国荣的Monica ，李宇春站上我们为她搭建的舞台，摄影灯打开，舞台立刻闪出金色光芒。我们面前的李宇春，用充满生命力的舞台姿态唤活气氛，一如我们印象中的模样；与此同时，和我们展开对话的李宇春，有一些新的思考正在萌发，温暖、明亮、治愈，充满力量。

Features | 赵丽颖拥抱一切可能

黑色皮质大衣黑胶猫爪手套均为Balenciaga戴比尔斯Enchanted Lotus白金钻石手链戴比尔斯Enchanted Lotus高级珠宝白金钻石项链戴比尔斯Enchanted Lotus高级珠宝白金钻石耳环戴比尔斯Enchanted Lotus高级珠宝白金钻石戒指均为De Beers 在《有翡》之后，赵丽颖一口气接了三部现代剧《谁是凶手》《幸福到万家》和《风吹

Features | 球场胜负手

韩旭初露锋芒灰色连帽卫衣Diesel绿色牛仔夹克Ottolinger灰色百褶裙We11done绿色紧身裤Balmain白色运动鞋Nike 决胜时刻 9月30日，中国女篮闯入世界杯决赛的新闻在社交媒体上刷屏了。这既因为中国女篮上一次成为世界杯前二还要追溯到1994年（当时还叫世锦赛），也是因为对澳大利亚的这场比赛打得荡气回肠。赛前，中国女篮锋线核心李梦因病缺阵，而澳大利亚又坐拥主场

Features | 演！不停演

舞者杨永奇、陈柯、上官俊雄在星空间5号·山眠剧场观众：近距离在场 “太近了！ ”这是所有在小剧场演出过的演员共同的感受。而这显然也是吸引观众的重要条件—只有小剧场能让你如此近距离地观察演员，捕捉他每一个细微的表情，甚至他呼出的水蒸气。 23岁的艺人经纪Lynn去年看了超过150场小剧场，不忙的时候一周有6天泡在亚洲大厦，这会让她忘掉生活中的不开心，感到自己是一个真实存在的人。“在中大剧场，

Features | 赵心绮　赵心柔对人成行

我们对未来发问，对“ 更好的世界” 抱有信念，我们希望看到更多的光彩女性走上世界舞台。她们是充满好奇心、求知欲、勇气、智慧和创造力的女性，也正是我们一直在寻找和探访的—— 赵心柔（左）双排金属扣西服套装Gucci 白球鞋Ferragamo 赵心绮（右）白色马甲、黑色西装套装、领结、口袋巾均为Ralph Lauren 白色衬衫Gucci 在设计和艺术的道路上走10年、20年，会遇见什么？那

Features | 蒋琼耳　美学永恒

白色针织毛衣背心Gabriele Colangelo 蒋琼耳设计师、艺术家，2010年与法国爱马仕集团合作创立 SHANG XIA上下，致力于推广融合中国传统文化和手工艺与卓越的当代设计。其设计作品被世界各大博物馆和美术馆收藏，她曾入选福布斯全球时尚领域最具影响力的25位华人，荣获“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”及“法兰西共和国国家功勋骑士勋章” 如果用一种颜色形容上海，蒋琼耳的答案是“缤