期刊详情

查看往期

期刊目录

2023年11期

卷首语 | editor’s letter

在我们的播客栏目《早，VOGUE》之前的节目中，超模巨星Twiggy曾经这样定义何为“传奇”（legend）：“长久的影响力”（pg118）。这位上世纪60年代的偶像曾经颠覆了大众对美的认知，至今仍然产生影响。Twiggy对这种影响力的解释尤为精辟： “真正能够持久的是一个人的才华。”当我们追溯时尚的历史，那些曾经熠熠生辉的传奇人物仍然清晰可见。上世纪90年代诞生了无数经典时刻，俨然一场视觉盛

| 光芒依旧

在文艺复兴静物面般的光影下．那些静谧而确切的所在闪动着神秘的光晕．而老牌非裔模特Debra Shaw也以自己泛着微光的肌肤作为其最好的衬托。这位当之无愧的超模成功突破了时尚界的种族和肤色局限．亲手缔造了自己的传奇，她以其独特的美的呈现，穿透幽暗，粲然可见。如果要给自己的自传起名，Debra Shaw希望是Debra’s Dream”。因为她真的生活在一个梦幻的世界里。作为一名备受尊敬和认可

| 聚光灯下

虽然不属于传统意义上的90年代“五大超模”，但Shalom Harlow的地位与成就毋庸置疑。她缔造了无数在网络上为人所津津乐道的T台惊鸿一瞥：在事业如口中天之时，却因突如其米的疾病跌入谷底，消失于镜头前长达数年。如今，聚光灯下的她展现着一如既往的灿烂笑容、笃定的眼神、毋庸置疑的表现力和感染力。在此，Shalom与我们分享了这些年来起起伏伏的经历所赋予她的全新认知。在Alexander M

| 再续传奇

这是一场洋溢着上世纪90年代怀旧气息的狂欢派对Linda，CindV，Christy和Zaom四位超模敞开心扉，畅谈一部于近期上映的纪录片，该片讲述的是她们传奇的前圈为人津津乐道的辉煌成就。五月的两天，在曼哈顿西区的一个摄影棚内，超模Cindy、Ghristy、Linda和Naomi（已无需道明姓氏）正以无可挑剔的专业素养以及不失风趣幽默的职业态度投入在工作中。她们毫不迟疑地穿上厚重的垫肩

| 如梦初醒

穿行于古老的廊道，感知石雕的深远沉静，领略优雅与简约的独特融合．如一幅让人陶醉的古卷。

| 百变靴子

本季最让人心动的单品并非戴在手臂、垂在耳下或挂在颈上的配饰，而是靴子！这些漂亮的靴子闪闪发光，有的还装饰着羽毛，穿上它们，行走如风。

| 陆地奇遇

湖光山色．时光如梦。住意大利马焦雷湖的伊索拉贝拉岛上，正上演着游弋生物离开水中故居、探寻这片陆上奇境的故事。

| 镜头似我

Arthur Elgort的名字或许没有那么如雷贯耳．却串起了20世纪下半叶时装史的一个个经典时刻。他并不在意自己是否能够为人熟知，而是将满腔热忱都寄托在了一张张大片上。他认为，“传奇就是，当你的作品能够被人立刻认出来那一刻”。在漫长的时尚历程中，摄影师作为不动声色的记录者，以镜头作为接力棒，串起光彩年华。提起传奇摄影师，你的脑海中或许会出现一连串的名字，很大可能，其中没有Arthur E

| 坚如磐石

常有人说，在变幻莫测的时尚界，只要有Giorgio Arrnani在，那就仍有关于品位与审美的坚守。成立品牌近半世纪以来，他数十年如一日心无旁骛，全情投入，为现代时装写下优雅的基调。尽管他认为自己“一贯的低调和轻声细语似乎微不足道”，但如他所说：“我仍然可以触碰到观赏者的内心，传递一些真实、永恒的东西，一些绝非浮于表面而是直抵内心深处的东西。” 在你事业的开端，有哪些记忆深刻的瞬间？我记

| 才华与桀骜

在许多层面，John Galliano都是毫无疑问的传奇人物。他曾站在舞台中央，感受人潮的簇拥与经久不停的掌声：也曾黯然退场，消失于大众视野之中。经历过高峰与低谷，此刻的他沉浸于可以尽情创作的状态，“向前看．不能被过去束缚。人们需要你，需要的是你所能呈现的佳作”，他如此说道。在你的工作领域内，你如何定义“传奇”这个词？每个人都有自己的定义，对吧？有一些设计师给了我很大的启发，比如Pau

| 相信直觉

“传奇就是故事，而故事只能写在书本上，但时尚是鲜活立体的”Donatella Versace不希望沉湎于过去，四十余年的时尚生涯使她坚信直觉的力量能够带领自己和Vcrsacc着眼未来，去探索、发掘和创新。 “千万别称我为传奇！”尽管DonatellaVersace并不愿意将自己的名字早早写入时尚发展的历史，但年近七旬的她着实见证了太多行业内外的兴衰起落，从70年代意式时尚的崛起，到推动9

| 永远年轻

Anna Sui形容白己是个十几岁的少年，即使功成名就，也从未停止对新鲜事物的追寻．并且一直在思考“我该怎样将其打造成自己的风格，与我的系列和审美观融为一体”。这样的开放、包容、坚持己见．共同成就了她今时今同的不可复制。你会如何定义“传奇”这个词？说到“传奇”，我会想到Diana Vreeland这样的人。另外，诸如Mary QUant、Zandra Rhodes或Ossie Clark这

| 永远尝试

“我一生的大部分时间都在做没有计划过的事”，作为全球首位被赋予超模称呼的叫尚偶像，Twiggy在多个领域不断尝试．持续突破。超越半个世纪的职业生涯让20世纪60年代生机勃勃的文化底色存她身上完美延续。小男孩一般的精灵短发、没有曲线的轻盈身材、假睫毛堆叠出的娃娃眼妆——Twiggy用前所未有的摩登风格打开了时尚史的全新章节，成为自由蓬勃的60年代最鲜明的注解。作为60年代风格的灵魂，Tw

| 你会拥有属于自己的时刻

凭借着一张极具辨识度的面庞和并不符合传统模特标准的身高．Devon Aoki在20世纪90年代的时尚圈异军突起，KarlLagerfeld等设计师视她为终极缪斯。而她的存在．也成为行业挑战传统审美标准、重新定义时尚的标志。在职业生涯早期，有哪个时刻让你记忆犹新？作为在伦敦长大的年轻模特，我有幸得到了Venetia Scott和Juergen Teller这对梦幻组合的指导。我们会前往许多不

| 成为缪斯

从60年代的时装屋模特时代，到70年代纸醉金迷的纽约迪斯科舞场，Pat Clevcland一路走来，曾是设计师Halston和艺术家达利的缪斯．与时尚、艺术、音乐、演艺及文化界名人过从甚密——她是一位传奇模特．一个真正魅力四射的女性，而她的“退休”生活依旧能量满格。 Pat于1950年生在个艺术氛围浓厚的家庭，父亲是萨克斯手，母亲是一位极为优雅的艺术家，人称“克利夫兰伯德女士”。非洲、美

| 勇敢的先锋

20世纪90年代初，以Calvin Klein和Kate Moss为代表的“the waiflook”（一种放松、感性和略带冷漠的形象风格）开始流行，传统意义上的时尚审美迎来了一次颠覆，那些非常规、另类的模特们越来越多地拥有了走上伸展台的契机。而Tcnny Shimizu正是其中最具先锋气息的一位。相比大多数的超模来说，Jenny Shimizu的成名之路可以用‘另类”来形容：90年代

| 保持好奇的观者之眼

在那些诞生丁上世纪90年代的传奇超模的群像大片里，Helena Christensen的身影几乎无处不在。这位丹麦超模拥有深邃的蓝色眼眸，散发着北欧独特的清冷气质．总给人以自如的感觉。她成长于无比闪耀的聚光灯下，但镜头之外，却始终能够回归本真。 1990年3月刊的英国版VOGUE封面，Helena Christensen穿着一条Giorgio diSant'Angelo纯白色长裙，牵着一匹白马，

| 杜鹃：凭心而动

杜鹃拥有一张被世界瞩目的面孔。在成为超模的二十余年里，她被外界投注了种种关乎东方的想象：古典的．优雅的，留有余地的，似宋画写意后的一抹留白，引入遐想。千禧年过后，她是首位进入权威模特排行榜Models.com全球Top50的中国模特，她的出现彻底改变了彼时国际时装周T台上鲜见中国模特的局面。近年来，她义成为银幕上独特的存在，甫一出现，观众的想象力总能自动为其书写电影的故事感。而杜鹃鲜少回看过去

| 刘雯：传奇依旧

毫无疑问，刘雯创造过太多意义非凡的时尚纪录：Victoria's Secret秀场上的首位中国模特、首位入围Models．com排行榜前三的中国模特……即使阔别三年，重回国际舞台．依旧取得亮眼成绩，与众多时尚品牌展开合作：她也是当下最具国民度的中国超模，向世界展现着中国美的多元与坚韧。穿越逆境，抵达繁星、如今的刘雯，依旧续写她的非凡之路。 2009年，刘雯成为第一个登上Victoria'SS

| 自己定规则

“所谓传奇……其革新风格超越时间，开启潮流，在行业中留下不可磨灭的印记”，这是亚洲第一位受到国际认可的模特Ling Tan（陈曼龄）对时尚传奇的定义朴实无华，无关爆炸性的瞬时关注度，而是强调在时间上的持续影响力。用这一标准来看，Ling Tan当之无愧地位于传奇模特之列。 1994年，20岁的马来西亚华人女孩LingTan在纽约走了职业生涯的第一场秀：1996年成为第一位走上维密舞台的亚洲模

| 当理想照进现实

Kimora Lee Simrnons，拥有四国混血．自13岁开始便以模特身份进入时尚圈。她是上个世纪的传奇超模之一，也是已故传奇设计大师Karl Larl Lagerfld的灵感缪斯之一。 1988年，只有13岁的Kimora便已受到时尚行业的瞩目。在时任Chane创意总监的KarlLagerfeld的钦点下，Kirnora与Chane签订了独家合约，也因此开始登上巴黎时装周的舞台。而在那

| 你就是主角

在全球时尚彩妆界，提到行业大佬和翘楚．Pat McGrath绝对是最先出现在人们脑海中的一位。和许多出生于上世纪六七十年代的大师一样，Pat McGrath米自草根，没有时尚或艺术行业的背景，甚至没有接受过专业培训．而是依靠自己的天赋和努力成为时尚界最具影响力且最受尊敬的化妆师之一。 Pat McGrath出生于英国，住在北安普顿，是由她的牙买加移民母亲Jean McGrath抚养长大。McGr

| 无滤镜的光芒

彩妆大师Pctcr PhiliDs早年刚踏入时尚行业的时候，电子媒体还没有广泛出现，拍摄现场和秀场环境很私密，他与摄影师、模特、灯光师、布景设计等上作人员在幕后紧锣密鼓地配合。作为化妆师，他专注地揣摩和调试模特面部的每一处光影、每一种颜色。因为没有电子屏幕呈现，修片等润饰工作并不存住，每个人都能将全部精力投入住现场，但这也要求他和团队必须把一切做到完美。这种无粉饰、无滤镜的早年工作经历，他至今

| 彩妆界的华丽巨星

Charlotte Tilburv．这个名字在时尚界和美容界都熠熠生辉。这位备受推崇的英国彩妆大师，以其创新的技术、独特的美学和对美妆的热情而闻名。然而．她的成功并非一蹴而就，天分和努力，缺一不可。 Gharlotte Tilbury出生在伦敦，11岁时，梦想做彩妆师的种子就在她内心埋下。某天，Charlotte父母的朋友Mary Greenwell来看望他们一家，年幼的Gharlotte听

| 从乡村理发师到业界传奇

说起发型、时尚、权威，Christiaan是个避不开的名字。作为时尚圈的传奇发型师，他的成长经历同样充满传奇色彩。他为众多模特明星打造了标志性的发型，与全球最知钇的摄影师合作，引发了一轮又一轮的发型革命。而关于何为“传奇”，他说：“事情的奇怪之处在于，你不知道你止在经历什么，直到后来每个人都开始说‘嘿．你就是传奇’，就是这样。” Christiaan出生于荷兰，他家里有十二个孩子，作为长子，

| 发型师圣手

他是被誉为传奇的发型师，明星Cigi Hadid说他足天才，已故设计师Karl Lagerfeld称他天赋异禀：前不久，他因对时尚和美容行业的贡献而获得了大英帝国MBE勋章——Sam McKnight．这个在时尚圈和发型界如雷贯耳的名字，人生中的高光时刻数不胜数：而光环之外，这个从矿工家庭走出来的苏格兰男孩，又是如何一步步成长为享誉全球的发型人师的？ SamMcKnight出生于苏格兰小镇上

| 坐看云起的调香大师

大多数时候，调香师都默默无闻地躲在品牌与产品背后，但也有这样一位大师，借由创作出圈，带着自己标志性的风恪赢得口碑与市场．更被中国香氛爱好者奉为“调香师中的王维”。他就是传奇调香师Jean-Claude Ellena。从一名学徒工，到成为当今最具影响力的调香师之一，他以亲身经历证明了热情、勤奋和坚持的重要性。出生于格拉斯的Ellena，或许注定会走上调香师的道路。这个地方对他而言，就如同一个

| 以艺术珍藏时光

Chanel品牌的追随者们在过去30年间、或多或少与Sylvie Legastelois的设计有过“亲密接触”。她是Chanel包装与图形标识总监，从五号之水香氛的通透瓶身、炫亮魅力唇膏丝绒系列，到能呈现光芒折射的嘉帕丽尔香水浅薄玻璃的设计．以及此次全新珍藏三十一号系列唇膏，都是她的心血之作。这位在品牌工作了39年的创意人才，生来有着过人的艺术天赋，但在大师的光环下成长并不容易，在蜕变为真正的

| 毛戈平：“中国美”的缔造者

中国彩妆界有一位不得不提的鼻祖人物：毛戈平。他被新一代年轻人称为“换头大师”，他的美妆技巧在社交媒体上被疯狂转发和学习，他的同名彩妆品牌是专为中国人的轮廓和美而设计。作为中国第一代化妆师，毛戈平见证了中国时尚与美妆行业的变迁与发展，现在依然活跃在美妆行业前沿并引领着潮流。从越剧演员到专业化妆师，从巅峰时期隐退幕后创立化妆学校，再到同名彩妆品牌的建立，毛戈平的职业生涯一路走来，每一次转换跑道

| 初升之日

日出之后，天空渐渐明朗，如朝阳般冉冉升起的演员于适，在八月北京炙热的阳光下挥洒着青春的热力，闪耀得让人无法直视。

| VOGUE+The Luminaries

马海伦：摄影师在你看来，—位“Luminary（杰出人物）”应具有哪些特点？勇气——坚持自己想法的勇气、推进执行的勇气，还有坚持的勇气。让你走上现在这条创作之路的时刻、机遇或人是什么／是谁？我大概是高中的时候开始对摄影感兴趣的。摄影最开始只是一个自娱自乐的游戏，我拍自己，拍周围的朋友。但我之后慢慢变得不满足于此，就选择去纽约学习摄影。一切都感觉自然而然，我也没有怀疑过自己的选择。

| 绽放时刻

等待一朵花儿的绽放——每一缕阳光的照耀，雨滴的滋润，都为这一刻而来。特别邀请音乐人仲菲菲，演绎她的盛放时刻。

| 轻盈絮语

大师们总是善于从宏大的领域获取灵感．并将纷繁景致与意象转化为轻盈的表达——借悠闲惬意的体验创作沁人的香调，以利落的外观承载非凡智慧，或者捕捉那些灵动之姿，使其无论远观还是与肌肤贴近，都长久葆有鲜活能量。