期刊详情

查看往期

期刊目录

2024年01期

| editor's letter

由VOGUE发起的“时尚之力”（Forces ofFashion）盛会始于纽约，经伦敦、罗马等名城，终于在第七个年头-2023年——的11月落地中国上海。这一盛会，仿若一场全球巡演，不仅吸引来世界的目光，更使得中国的时尚元素与独有的民族艺术绽放出无与伦比的绚丽光彩。事实上，为了这场根植于中国本土的时尚盛会，我们编辑部早在过去一年里，就已随着每一期的策划，走进许多城市和地区，感受和吸收各个地方的文化

| 旅途之光

在一段旅程里，行李箱所承载的不仅有途中收获的心爱之物，也有心满意足的愉悦心情，而如安检时X光下的奇妙影像．则让那种隐藏的心思悉数呈现——每一次都是好物的巡礼。

| 珠光宝气

由黏土、金属丝和木棍组装成的道具，与本季最光彩夺目的配饰搭配在一起，相辅相成。

| 城市颂歌

城市浇灌着身处其间的人与事、建筑与艺术、工艺与创意，而它们反过来也成为城市深刻的印记，不论时光流转、景观变迁，步履不停的足迹总会铸就世代流传的永恒。正如Pomcllato创意总监Vinccnzo Castaldo与米兰的故事．“米兰是我的归属．是一种思维模式，是一种态度，是创造力的代表”，他这样说。面对似乎永远都在创作与输出的设计师，“你不竭的创造力从何而来”大概是许多人都好奇的问题。对此

| 高光时刻

历经长达八个月的报名参赛与层层选拔，2023年度VOGUE China Fashion Fund中国青年设计师扶持计划中的三大奖项归属终于一一揭晓。虽然本年度的获胜者已经尘埃落定，但我们对中国青年设计师的支持仍在继续，我们相信．颁奖之夜只是他们走向更大舞台的新起点。在今年3月底的上海时装周期间，《服饰与美容VOGUE》正式启动了VOGUEChina Fashion Fund中国青年设计师扶

| 时尚新坐标

在传统的四大时尚之都——纽约、伦敦、米兰和巴黎——之外，全球也不断涌现全新的风格坐标，它们有着同样深厚的文化根基、更加自由的创作环境和机会迸发的创意氛围，时尚的多元属性在这些地方表现得淋漓尽致。我们特别邀请了六位分别来自上海、首尔、安特卫普、第比利斯、哥本哈根和巴塞罗那的创意人士，听他们分享这些用灵感与经历铸就的理想之城。

| Brandon Wen眼中的安特卫普：年轻创意人士的理想之城

如今，年仅30岁的Brandon Wen承担着带领安特卫普皇家艺术学院时装系前行的重任，但相比压力，他更多的是期待和憧憬，因为在他心中，安特卫普是年轻创意人士的理想之城，这里求新求变与传统文化的平衡不断激发着新的创造力。 2019年，Brandon Wen从安特卫普皇家艺术学院毕业；时隔三年，29岁的他被任命为安特卫普皇家艺术学院颇负盛名的时装系的主任，接替的是安特卫普六君子之一的VValt

| 包一峰眼中的上海：包罗万象，海纳百川

“上海本身独特的魅力与张力，能够让大家一起融入到这座美丽的城市中来”，在过去的半个世纪中，包一峰在上海成长、生活，迎接不同身份和角色的变化。他喜欢把上海比作一位“越来越美”的女性，“在我小时候的记忆中，放学回家之后，院子里面总能够看见鸽子飞来飞去，那种惬意悠闲的市井感受非常好”。童年时，包一峰的家就在距离静安寺不远处，他还记得在静安寺后面一条弄堂里的自由市场，儿时的他就流连于那儿的摊位

| Henrik Vibskov眼中的哥本哈根：北欧时尚的都市坐标

二十多年前，丹麦本土设计师Henrik Vibskov在哥本哈根这个孕育了北欧时尚风格的要地创立了自己的同名品牌。在他看来，哥本哈根的时尚氛围并非是品牌的堆砌，而是音乐、美食、美景与生活方式相互融合的产物。某种程度上而言，哥本哈根是Henrik Vibskov青春时代的时尚启蒙。Vibskov从小生活在丹麦日德兰半岛的一处村庄里，而他与哥本哈根之间唯一的纽带，源于比他大十岁的哥哥。“我小时

| Maia Gogiberidze眼中的第比利斯：后起之秀的聚集之地

坐拥第比利斯最受关注的时装品牌Materiel，KAaia Gogiberidze却没有以常规方式来经营。她力邀本土年轻的创意人士合作，为他们提供平台和机会，也正如这座城市一样，张开双臂迎接每一位后起之秀，助力他们展翅高飞。作为当今颇具关注度的第比利斯时尚品牌，设计美学先锋前卫的Materiel可并没有看起来这般“年轻”。早在上世纪40年代，Materiel就是当地最大的面料商之一，也可以

| Blanca Miro眼中的巴塞罗那：创造力与灵感之城

正如时尚界的许多人_样，有着多重身份的Blanca Miro足迹遍布全球，步履不停地穿梭于世界各地，但她从未想过离开自己的家乡巴塞罗那。在她心中，这是一个大街小巷角角落落都充满无穷创造力的灵感之城。身兼时尚博主、内容创造者，时装、配饰、家居品牌创始人等多重身份的Blanca Miro，在巴塞罗那出生和长大，中间曾去剑桥留学过一段时间，热爱旅行，并且因为工作的关系经常在世界各地出差，但她坦言

| Yoon Young Bae眼的首尔：步履不停的活力之都

凤眼、娃娃脸、雀斑、稍显丰腴的嘴唇…--韩国模特Yoon Youna Bae有着极具辨识度的面容。她将这独特的气质带到了国际舞台，也将时尚产业的新能量注入到了首尔这座城市。 17岁时，Yoon Young Bae只身从家乡大邱来到首尔，开始从事模特的工作。交通、日常支出以及落脚的住处……对于年纪轻轻初入社会的她来说，显然不是件容易的事。好在不久后她遇见了人生中的伯乐，不仅签约了知名模特经纪公

| 山水归途

翻越一座座山，趟过一条条河，步履匆匆，看世界之大：归来时，天高云阔，闲庭信步，看山水壮美，看云卷云舒。

| 庄生晓梦

无论是心之所向，亦或是始于足下，每一段前路都需要独自出发，路过的风景如幻似真，行走的身影若蝴蝶翩跹。

| 与千年温泉的悠长对话

当厌倦了城市的喧嚣，因钢筋水泥架构的都市生活和工作压力而倍感沉重和疲惫，不妨短暂逃离，踏上一段疗愈身心的自然之旅，被大自然宠幸的川西地区正是这样一处所在。这里拥有一种神奇的力量，能让时间放慢脚步，让身体在热腾腾的水汽中舒舒服服地泡一泡，让心灵安享静谧。更重要的是，在我们沉浸式体验这里的天然之浴时，也开启了一次传承千年的中国温泉文化与现代时尚之间的对话。

| 理想之城

这里有鳞次栉比的摩天大楼和行色匆匆的人群，也有随风摇曳的棕榈树和一望无际的海岸线；这里的代名词是机会、希望和活力——这里是洛杉矶、是深圳，也是每一个追梦人心中的理想之城。 11月初的深圳，炙热已过，余温尚存。在季节的流转之中，以不变应万变的是毫不吝啬的阳光、一望无际的海面和随风摇曳的棕榈树。当然，还有行色匆匆但神采飞扬的人群。他们从各地汇聚于这座充满希望的机会之城，渴望以

| 古城新生

兼具历史古韵与现代气息，古香古色，又充满活力与包容性——墨西哥城，一处永恒、欢乐的时尚之都，从霍奇米尔科的运河到城市历史中心的尖顶，这种感觉无处不在。

| 古城奇遇

作为西半球最古老的城市之一，墨西哥城同时保留着印第安文明的斑斓、西班牙殖民期的肃穆和当代生活的轻快。在这里，你不仅能在被地标建筑包围的宪法广场（ zocalo）周围肆意漫游，也能在和城市一般古老的大都会大教堂（MetroloolitanCathedral）聆听异域圣音，坐落在老城区的蓝房子里藏着艺术家弗里达，卡罗（FridaKahlo）的生平和命运，国家人类学博物馆里也陈列着印第安部落的植物与

| 一路同行

美国传奇绘画大师Edward Hoppi的作品中充斥着忧郁寂寥的气息和德角（Capc Cod）的独特阳光，而些也为当今的时尚注入了上世纪期迷人的现代基调。存摄影师AnnLcibovitz的镜头下。音乐家兼演Maya Hawkc演绎了Hoppcr画中主角：他的妻子Joscphinc。这不仅是当代视角诠释经典艺术作品，更追溯两人共同探索世界的美好记忆，同时是向上世纪旅行文学的黄金时代致敬。

| 远行与归途

出于对旅行文学与公路小说的喜爱，中国青年作家陈紫莲动笔写下了小说《狗夫200天》，其不仅被称为“中国版《在路上》”，更是在出版没多久后立刻被影视化为公路电影《瞧一桥》，由金像影后惠英红和青年演员胡先煦搭档出演。书有终章，电影也总有散场，而公路会一直延伸。她说：“出发不再是为了寻求某种意义，更像是要卸下所有的意义，重新回归到人类的生存本能中。” 2012年，我与朋友从武汉一路搭车前往西藏，随身

| 自在天地

当足迹遍布四方，世界与家园的界限也似乎越发模糊，而如果将旅途中收集的所爱之物装点于家中，那么有限的天地也可以容纳未知的冒险。正如Alessandro Michele，出于对有时光痕迹的浪漫事物的钟爱，他将一座宏伟的罗马宅邸改造成了拥有数百年历史底蕴的家园。每到一座城市，Alessandro Michele就会在当地寻找一个属于自己的家。这是一种既可满足幻想又能够愉悦身心的浪漫，为此他常常亲

| 旅行，时间与空间的艺术

旅行的故事，建立在空间与时间的双重叙事之上。空间之趣，在于陌生场域对旅人构成的刺激．又或是在日常场景中获得新的感悟。时间的意味，则在于旅途中遇到的人，他们将过往与当下交织在一起，将回忆与感情穿针引线，将东方与西方无缝连接，为一段平凡的旅途镀上金光，赋予旅行者悠远的回忆。欢迎来到VOGUE的奇妙之旅，与作家金宇澄登上黄浦江上的慢船，与建筑师卢志荣漫步半岛丘陵，与郭柯宇重回80年代的北京，与聂荣庆

| 金宇澄：上海没有慢船了

作家金宇澄在《繁花》里回顾了一个毛茸茸的上海：60年代阿宝和贝蒂爬屋顶，90年代陶陶拉住沪生在几桶大闸蟹旁尬聊。画家金宇澄把静安寺放在一个托盘上端出来，把上海的街道画成机场的传送带，让马走在城市的马路上。他常常自称老金，其笔下的上海，不只是此刻的街头小店，不只是抖落历史尘埃的一栋老房子，还是过往与当下的交织一一回忆与情感穿针引线，把总有缺憾的日子缝合起来。前些年刚会画画，牵涉一点上海的话题，画

| 卢志荣：香港的另一种速度

卢志荣出生成长在香港，1981年，他离开香港，前往北美留学，并在哈佛大学获得了建筑系硕士学位，随后以意大利为基地，在建筑设计和家居设计领域收获声誉。他与香港的连接方式是独特的，同时兼有内外两种视角，“每过一段比较长的时间，我就会回香港待上几天。这是我回忆和感受香港的方式，音乐术语称之为‘断奏’，一个片段一个片段地记起，一点一滴地回忆，它或许拼凑得并不完整，但弥足珍贵”。旧时代特征的消失，是特别

| 郭柯宇：在亲切的北京城天然生长

郭柯宇是土生土长的北京姑娘，“北京女孩都挺敞亮的，沉得住气，什么行什么不行都挺痛快的，物质上也不是特别有要求……哎呀，我也别把自己说得这么好”。这个带着传奇色彩的曾经的“少女影后”，在经历过人生的种种之后，近两年因为她的“性子”而被很多人新爱上。她有着独特的自我表述，有真切的人生思考，有灵动的生活感知，而这些都与她在北京城“天然”的成长经历有关。她用言语跟我们描述了一个质朴亲切的北京城，又用笔

| 聂荣庆：昆明，菌子、土地与植物园

昆明当代美术馆馆长聂荣庆，透着云南人的松弛、淡泊。他从事艺术行业，却离泥土、烟火很近，关注在地艺术，拓展跨学科、跨文化交流的边界。关于新、老昆明的城市景观、建筑、自然与美食，他怀念旧时的纯粹、简单，也欣然接受新城的混搭多样。这回，聂馆长为我们推荐了些昆明市里的“苍蝇馆子”、艺术场所以及观景点。昆明是一座特别的城市，作为偏于一隅的边陲城市，中国最早通往国外的滇越铁路，以及上世纪最重要的两所学

| 人千世界寻芳觅踪

世界这么大，总也无法一一走遍，但透过影像、声音和文字，也能够窥见世界各地的些许风情：而作为最重要的感官之一，嗅觉负担着连接外部世界与内在情感和回忆的重任。于呼吸间。感知这个世界的壮丽宽广，或是透过各地的特色植物，于细微处见真章。澎湃亚细亚亚洲的用香、调香历史由来已久。作为七大洲中面积最大、人口最多的大洲，早在原生文明时代，这里的48个国家和地区各文明与文化体系间的交流就已初露端倪，

| 来自摩纳哥的优雅美学

上世纪的好莱坞巨星格蕾丝，凯莉因为爱情来到摩纳哥这个有着蔚蓝海岸的国家，成为了摩纳哥王妃，并以优雅的Jct-Sct生活方式影响了几代女性。如今，王妃御用护肤品牌LANCASTER兰嘉丝汀亦远渡重洋来到中国，以其为肌肤焕新的奢华科技寻觅知音。缘起摩纳哥环游欧洲的人很少会错过摩纳哥公国，它是一颗镶嵌于摩纳哥里维埃拉的“地中海明珠”，坐拥蔚蓝海岸得天独厚的地理位置，以迷人的自然风光著称，四季

| 美丽，即刻出发

飞行美容包是为了顺应飞行时肌肤的需求，收纳的是更精简的挚爱之选，以便在长时间封闭干燥的空间内充分关照自我。岁末年初之际，几位时常需要长途飞行的模特和博主与我们聊了聊她们的旅行目的地、会随身携带的美容产品和空中美容步骤，或可给你即将开启的飞行计划一点启发。拥抱开阔之地模特潘浩文 “我总是想去有广阔的山川和公路的地方旅行，这些目的地使我的视野和心情都放宽了。无论是机舱环境还是我喜欢的旅行

| 屈楚萧的休息日

在饰演不同角色的历程中探索过无垠宇宙，也在边疆广袤的天地间奔跑过，在被邀请选择一个最称心如意的度假目的地时，屈楚萧仍毫不犹豫地指向了自己的家乡：四川眉山。这位青年演员身上有太多矛盾复杂又迷人的独特气质，他的表演中情感张力和严峻冷静并存，而现实中的他距离感和感染力交织，想要解开谜底，答案也许就在他最慵懒松弛的休息时刻不经意间的流露。屈楚萧从家乡眉山驱车一小

| 变幻旋律流动情感

纵观当下全球流行音乐场景，才华洋溢的亚裔音乐人不断打破国界和文化的局限，收获更广泛多元的听众群。keshi无疑是其中备受瞩目的一位。出生成长于美国德州、拥有越南裔背景的keshi，是一名具有多重音乐才能的创作者，不仅以深情的歌曲感染了无数年轻人，还以卓越的歌唱技巧和出色的音乐制作才华吸引着全球范围内的听众。keshi的音乐作品常常融汇多种音乐元素，他将流行、R&B和独立音乐的元素巧

| 秘境之光

任时光流转，依旧闪烁着独特的光辉，也镌刻着一段旅程及其深邃的记忆。