期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年04期

卷首语 | 让世界澄明而美好

2021年全国两会通过的《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》，令香港的政治生态和社会氛围发生深刻而有益的变化。由香港各界人士及团体组成的“撑全国人大决定完善选举制度”连线成立。各个政团、团体在香港各区摆设街站，发起线上线下签名行动，力撑全国人大完善香港选举制度的决定。许多香港市民纷纷表示全国人大的决定扫清了障碍，让香港人能够自豪地说出爱国，以爱国为光荣。同时人们通过各种方

资讯 | 习近平向哥伦比亚民众发表视频讲话

当地时间2021年3月20日，中国向哥伦比亚提供的第三批疫苗运抵哥伦比亚首都波哥大。应哥伦比亚总统杜克邀请，中国国家主席习近平向哥伦比亚民众发表视频讲话。习近平指出，“志合者，不以山海为远。”浩瀚的太平洋阻挡不了中哥两国人民的深厚友谊。建交41年来，中哥关系得到历史性发展。中国已成为哥方全球第二大贸易伙伴，中资企业积极参与哥伦比亚各领域建设。双方人文交流精彩纷呈，中哥友好深入人心。杜克表示

资讯 | 编读往来

子荻 2021年是“十四五”规划开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。今年的全国两会“干货满满”，传递了许多振奋人心的信息。 @一盏香茗打赢脱贫攻坚战之后，中国开始向着更高的目标前进，全面开启乡村振兴的新征程，为2035年基本实现现代化目标补齐“三农”短板。 @与南青如今，各行各业广大女性巾帼不让须眉，她们以智慧创新创造，以汗水努力拼搏，写下了不一样的精彩人生。在

资讯 | 媒体

外贸何以逆转全球疫情这个极端突发事件，让外贸成为一个关注点。与曾经的担忧相反，中国外贸反而获得了超预期的增长，数字化快速渗透到这个传统领域。这两句看似简单的总结，其实蕴含着丰富的内容，是几十年来中国外贸和制造业发展的积累，在关键时刻派上了用场。中国的新外贸正在全球价值链上努力掌握话语权，还做出了国际市场上有知名度的自有品牌。后疫情时代的世界新秩序关于现存的国际秩序，最大的问题是“它已经

图片报道 | 看新疆现代化种收棉花感受中国西北的现代农业

作为世界最大棉花生产国、消费国，2020年中国棉花产量591.0万吨，总需求量约800万吨，年度进口200万吨左右。其中，新疆棉产量516.1万吨，占国内产量比重87.3%，占国内消费比重约67%。连续26年来，新疆棉花总产、单产、种植面积、商品调拨量位居全国第一。“世界棉花看中国，中国棉花看新疆”的局面已经形成。 2021年新疆将加快提升棉花生产机械化水平，引导棉花生产向全程机械化转变，全疆新

今日视点 | 弘扬延安精神守护革命灯塔

正确的思想路线和强大的思想力量，是延安能够成为中国革命灯塔，不断指引中国革命前行的奥秘。 1935年10月19日，中共中央随中央红军长征抵达陕北延安市吴起镇。进驻的过程并不顺利，后有国民党追兵不断威胁着红军队伍，直到延河对岸的红军赶来支援，才总算摆脱追赶。当时的吴起镇，街道荒凉，人烟稀少，红军看到在一孔窑洞口悬挂着“赤安县六区苏维埃政府”的牌子，才找到了回家的感觉。从此，中央红军在陕北延安这片饱

今日视点 | 推动碳达峰与碳中和中国如何发力

应对气候变化是人类共同的事业。长期以来，中国是应对气候变化的参与者、贡献者，也是促进全球气候变化治理的推动者、引领者。自2020年9月，中国宣布将力争2030年前二氧化碳排放达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和以来，推动碳达峰与碳中和已经成为中国治国理政的重要内容。 2021年政府工作报告提出要扎实做好碳达峰、碳中和各项工作，制定2030年前碳排放达峰行动方案。而世界瞩目的中国“十四五”规划

今日视点 | 走绿色低碳发展道路的中国决心

推动碳达峰与碳中和，是中国统筹国际国内两个大局作出的重大战略决策，进一步彰显了中国坚定走绿色低碳循环发展道路的战略定力以及坚定支持多边主义、积极推动构建人类命运共同体的大国担当。近期，世界气象组织（WMO）宣布，2020年是有记录以来最暖的三个年份之一。2020年全球平均气温约为14.9℃，比工业化前（1850-1900年）的水平高出了1.2（±0.1）℃。气温只是气候变化的指标之一。包括

今日视点 | 光伏：绿色发展育新机

光伏产业能够兼顾经济效益与环保理念，多年来，中国光伏产业一直备受资本市场青睐。特别是中国在持续推进生态文明建设的过程中，坚持以绿色发展理念为引领，为光伏产业的发展提供了更加广阔的发展空间。一年之计在于春。在众多中国光伏企业的生产车间随处可见热火朝天的生产景象：在浙江海宁，正泰新能源开发有限公司（下称“正泰新能源”）的一线生产车间里，机器设备在不停地运转，工人们紧张而有序地忙碌着;在安徽合肥，阳

今日视点 | 陈清泉院士：中国发展新能源为世界减排作出贡献

统计数据表明，中国电动汽车累计销量占世界总量的47%，电动公交车和电动卡车的销量更是占到全球的90%以上，“中国为世界节能减排作出了重要贡献”。前不久，德国知名汽车媒体“Auto motor Sport”发表了一篇题为《中国正在成为超级电池大国》的文章，认为中国已经有了非常强大的电动汽车生产能力。针对德媒的报道，中国工程院院士陈清泉认为，“由于我们的市场最大，近年来的经验最多，中国有望成为

今日视点 | “碳中和”下的中国城市之变

近年来，中国对低碳城市的建设也在不断进行探索和努力。在碳中和大局之下，中国的城市也将迎来艰巨的挑战与变革。在城市已经成为中国碳排放的主要来源地的当下，随着中国向世界做出“30·60目标”的承诺，许多城市将面临更加严格的“低碳约束”。在碳中和大局之下，中国的城市也将迎来艰巨的挑战与变革。积极探索城市碳中和之路近年来，中国对低碳城市的建设也在不断进行探索和努力，已开展了三批共计87个低碳试

今日视点 | 携手走向可持续的未来

“中国将力争在2030年前达到碳排放峰值，在2060年前达到碳中和。有了这些关于气候变化的行动和承诺，中国将成为净零排放的世界领导者，中国经济也将发生彻底变革。” 自1990年以来，欧盟GDP总值增长超过60%，温室气体净排放量却下降了1/4。更多的事实告诉我们，推进气候行动并不意味着回到过去。净排放量下降反而是我们向未来的一次飞跃。在气候变化与环境领域，中国与欧盟在交流合作、共同进步和引领

全球直击 | 展望“十四五” 中国外交新征程

“十四五”时期，中国将继续坚持和平、发展、合作、共赢的理念，采取独立自主的和平外交政策，推动构建新型国际关系，与各国一道努力构建人类命运共同体！对于中国而言，2021年是具有突出重要意义的一年。在完成决战决胜脱贫攻坚的历史伟业、实现全面建成小康社会这一宏伟目标后，我们迎来了建党一百周年，并开启了“十四五”的新征程，向着本世纪中叶建成社会主义现代化强国的目标继续迈进。回望筚路蓝缕，憧憬大海星

一带一路 | 中国涉外律师为“一带一路”投资企业护航

“一带一路”共建国家律师交流合作进入了新阶段，必将为“一带一路”建设提供优质高效法律服务方面发挥重要独特作用。中国企业正式进入国际承包工程市场已超过40个年头，经历了初创起步、稳步积累、高速发展和转型升级四个阶段。随着“一带一路”倡议不断深入推进，中国企业承揽的国际基建项目规模更是屡创新高，其中不乏单体合同额超百亿美元的超大型项目。然而，一边是承建海外工程建设的步伐愈迈愈大，另一边也面临着

社会 | 牵住交通运输行业脱碳化的“牛鼻子”

中国能否如期如愿达成碳中和目标，交通运输行业将是关键领域之一，需要提早统筹布局。气候变暖的日益加剧让控制全球温升在1.5° 以内的重要性不断加强。为了实现《巴黎协定》的目标，21世纪下半叶左右，全球二氧化碳排放必须降至零。2020年9月，中国国家主席习近平宣布的2060年碳中和目标意义重大—对中国而言，这不仅彰显了中国的气候雄心，还将帮助中国加速技术创新与产业升级，有助于中国形成绿色可持续的新

社会 | 新都：乡村振兴的探索实践

四川省成都市新都区积极进行乡村振兴的探索实践，以本地自然生态及志愿服务为依托，打造共建共治共享的社会治理新格局。 2017年10月，中国首次提出乡村振兴战略，总要求是实现农村的“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”，让农业成为有奔头的产业，让农民成为有吸引力的职业，让农村成为安居乐业的美丽家园。四川省成都市新都区积极进行乡村振兴的探索实践，以本地自然生态及志愿服务为依托，打造共建共

社会 | 西藏林芝：就业发展助推乡村振兴

林芝市把推进农牧民转移就业作为助力脱贫攻坚和乡村振兴的重要抓手，西藏小江南致富奔小康的梦想不再遥远。林芝市位于西藏的东南部，森林密布、如诗如画、环境优美，素有“西藏江南”的美誉，然而美丽的林芝曾一度属于深度贫困地区。2015年底，林芝市建档立卡贫困人口6636户22803人、五保户916户1013人，贫困发生率为16.42%，覆盖全市54个乡镇490个村居。当地农牧民大多没有什么技术，祖祖辈辈

社会 | 垃圾分类机器人

国产的垃圾分类机器人什么样？目前中国城市生活垃圾年产生量过亿吨，占世界垃圾总产生量的26.5%，且每年以8%～9%的速度增长。就算每个人都有垃圾分类意识，让所有人把每样垃圾都精准区分也是一个不小的难题。在大量的垃圾中分拣出可回收物、有毒物品仍然是一项不得不进行的工作。按照正常的工作量来算，人工分拣垃圾每人每天只能处理150—300公斤垃圾，并且这份工作对人体的伤害极大。这时，不知疲倦的垃圾分类

社会 | 《长江保护法》：推进宜都绿色发展

随着《长江保护法》的正式实施，长江沿线23万渔民陆续退捕上岸。拥有近50公里长江岸线的宜都，成为湖北长江沿线化工产业转型升级的主战场。中国第一部有关流域保护的法律《中华人民共和国长江保护法》于2021年3月1日正式实施。这部拥有9章、96条细则的河流法，将统筹协调长江上中下游，中央和地方以及各个行业和各个领域的关系，把保护长江生态落到实处。这一法律的出台，缘起于2017年3月的两会期间，全

社会 | 如何让民营企业高质量建设“一带一路”

2021年的政府工作报告提出，要高质量建设“一带一路”，健全多元化投融资体系，同时也提出要加大对民营企业发展的支持。事实上，一批有实力的中小企业早就敏锐地觉察到时机，积极地参与到“一带一路”的建设中，并起到主力军的作用。然而，在“走出去”的过程中，民营企业面临更多的投融资难题，在中国对外投资中所占的比重也开始逐年减小，需要给予更多的关注。民营企业走出去是大势所趋，中央提出的要推动形成以国内大循

经济 | GDP超万亿，省会城市竞争以后会更激烈

2020年省会GDP十强城市的数据和排名迎来更新。哪些城市的排名发生了更迭？驱动因素是什么？目前的中国经济领跑方阵透露出什么发展趋势？随着全国31个省区市相继公布2020年全年的经济运行数据，中国“万亿俱乐部”又添新成员—在2019年17个GDP超过1万亿元人民币的城市（不含直辖市）基础上新增了泉州、南通、福州、西安、合肥、济南6座城市。专家指出，这张不俗的“成绩单”不仅彰显了中国经济持续向好

经济 | “零工经济”时代已来

中国灵活就业从业人员规模达2亿人左右，他们撑起了“零工经济”新业态。打零工者的权益要如何维护日趋成为社会关注的热点话题。新冠肺炎疫情，催生出了基于数字经济的新就业形态。根据中国人力资源和社会保障部等部门公布的数据，中国灵活就业从业人员规模达2亿人左右，他们撑起了“零工经济”新业态。以中国将近9亿劳动人口来看，意味着每5个劳动人口当中，至少就有一位是在打零工，“零工经济”时代已经到来。工作时

经济 | “每时每刻都是怒江的发展机遇期”

畅通的县、乡、村、组道路，已成为怒江州惠及民生、绿色发展、脱贫致富、乡村振兴的强大“引擎”。 “今年怒江州的工作重心就是巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，全力推进全州的经济社会发展。”全国人大代表、云南省怒江州州长李文辉接受记者采访时表示。截至2020年底，怒江全州26.96万贫困人口全部达到“两不愁三保障”标准，249个贫困村全部退出，4个贫困县（市）全部脱贫摘帽。其中，独龙族、怒族

直通台港澳侨 | 实体书店的“盛世”与“情”

实体书店是重要的城市基础设施和提升大众精神文化素养的重要载体，也是一盏盏明灯，让大众感受到知识的光芒和文化的温暖。作为北京最受关注的实体书店盛世情，在2021年3月发布消息称将彻底闭店。因为老板范玉福“年近六十花甲，羸弱多忧”，而且“子不承业，又罹诸孽”，只能结束自己30多年的图书经营生涯，“故不再寻新址，店即关停，安度残年”。消息在大家的朋友圈里刷屏，惋惜告别的有学术圈里的专家、教授，有

直通台港澳侨 | 台港澳同胞：对国产新冠疫苗充满信心

有了疫苗的保护，工作生活更加安心。据国家卫健委官网消息，截至2021年3月27日，中国已累计接种新冠疫苗10241.7万剂次，这其中也包含了在大陆的台湾同胞。同时，在香港、澳门特别行政区，首批国产疫苗已经开放市民预约接种。他们在自愿申请、知情同意的前提下，陆续接种国产新冠疫苗。多位台港澳同胞在受访中表示，对国产疫苗有信心，有了疫苗的保护，工作生活更加安心。自愿申请，流程清晰在福建厦门工

直通台港澳侨 | 两岸经济合作系列答问

编者按： 2021年是实施“十四五”规划、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的开局之年。我们坚持以人民为中心的发展思想，不断完善保障台湾同胞福祉和在大陆享受同等待遇的制度和政策，让台湾同胞分享发展机遇，参与大陆经济社会发展进程，深化两岸融合发展。当前两岸关系复杂严峻，根源在于民进党当局勾连外部势力进行谋“独”挑衅，制造两岸对立对抗。台湾经济发展离不开大陆，广大台湾同胞只有充分认清“台独”危

直通台港澳侨 | 粤港澳大湾区托起“乡村振兴梦”

广东省作为中国改革开放的排头兵、先行者和实验区，如何以粤港澳大区建设为重心，加快推进乡村振兴战略，备受各界关注。 “梁书记在吗”“不在，你们去田间地头或村头榕树下找，他一定是在跟村民聊天呢！”2021年全国两会前夕，全国人大代表、广东省佛山市三水区乐平镇大岗村党委书记梁德标走到街头巷尾去听取、了解村民对乡村发展的建议，许多带着“泥土味儿”的建议由此诞生。打造乡村振兴的“样板村” 作为广东省

相约冬奥 | 北京冬奥的“绿色方案”

随着2022年北京冬奥会日益临近，“绿色低碳”的冬奥会的模样愈来愈清晰。随着2022年北京冬奥会日益临近，“绿色低碳”的冬奥会的模样愈来愈清晰。 “黑科技”打造冰上场馆无论是2010年的温哥华冬奥会，还是2014年索契冬奥会，都出现了场馆赛后荒废的问题。为了降低对大自然的破坏、减少浪费、合理安排场馆赛后利用，北京冬奥组委与北京市、张家口市等主办城市对2008年北京奥运会留下的现有场馆和临

相约冬奥 | 冬奥冰雪战衣背后的故事

“之前国家队只能在海外定制比赛服装，时间周期长，国外设计师对中国运动员的体型和习惯也并不了解。”刘莉说，“我们的设计打破了这种局面，还充分运用印染织绣等中国传统工艺，用服装来讲述中国故事。” 在北京2022年冬奥会与冬残奥会倒计时一周年之际，2020年1月18-20日，中国国家主席习近平专程到冬奥承办地北京、河北考察冬奥筹办工作。在考察时，习近平驻足在一款黑色长款外套前，轻轻抚摸面料。这款外

文化 | 让经典也流行

让传统与新潮相遇，让古老与青春携手，让经典与流行碰撞。文化综艺节目正在创新升级中让所有观众感受到文化的魅力。近日，由中央广播电视总台打造的大型原创文化节目《典籍里的中国》掀起了一阵传统文化风潮。首期节目中，由知名演员倪大红扮演的伏生与撒贝宁进行了一次穿越千年的古今对话，用生动的舞台表演带领观众深入了解《尚书》这样一本中国传统文化经典著作和它背后的故事，让历史在荧屏中重现。近年来，中央广播电

文化 | 司马相如和卓文君

在中国历史上，“凤求凰”的爱情故事几乎是家喻户晓，这个故事的主人公便是司马相如和卓文君。在中国历史上，“凤求凰”的爱情故事几乎是家喻户晓，这个故事的两位主人公便是司马相如和卓文君。司马相如是四川成都人，他自幼好诗书，学击剑，并且对音乐也有很深的造诣，深得蜀郡太守文翁的赏识，被派到长安学习，学成归来后被任命为教授，教授蜀地的子弟。文翁去世之后，司马相如不甘心做一个教书先生，便到长安游学，谋求

文化 | 青春力量传承“非遗”

非物质文化遗产的保护和传承需要在创新中动态向前推进。非物质文化遗产的保护和传承需要在创新中动态向前推进。因为非物质文化遗产不仅代表着过去，更属于现代与未来。它来源于生活，是城市重要的文化基因，潜移默化地影响着人们的思维和习惯，是城市不断创造美好生活的力量与源泉。 2020年，由共青团成都市委联合市级相关部门发起了“成都国际青少年非遗作品邀请赛”，面向全国及成都国际友城的青少年征集“具有地方特

文化 | 《现代荷汉词典》：中荷交往的文化纽带

《现代荷汉词典》从发念编纂至今历经了三个版本、近40年时间，是时代变迁的一页侧影。《现代荷汉词典》初版于1995年，其2020年增订版近日由世界知识出版社出版发行。这是一本由中国外交官编纂的荷兰文与中文双语词典，增补8700余条新词，全书包含6.7万个词条和近10万条释义，涵盖60个行业词汇，是目前中国最大型的荷汉双语词典。词典编纂者孔泉，1973年起进入外交系统工作，曾任外交部新闻司司长

发现 | 历史上第一个少数民族党支部

近百年前，中国共产党历史上诞生了第一个由少数民族党员组成的党支部。在高楼林立的西单商业街，灰瓦红墙的国立蒙藏学校旧址更显古朴幽静。近百年前，这里迎来了一批蒙古族青年学生，他们思想活跃、关心政治，中国共产党历史上第一个由少数民族党员组成的党支部就在此诞生。 “共产主义在少数民族中的传播，就是从这个学校开始的。”原国家副主席乌兰夫说。共产主义在少数民族中的传播 “一切向前走，都不能忘记走过

发现 | 止鼾器

值米智能下巴按摩器Z1是一款用物理方式干预打鼾的神器，可以用松紧绑带固定在下巴上。它小巧轻便、内置高精度传感器，一旦察觉到你打呼噜就会立即发出不同频率的微震动，对舌下神经和下颚肌肉群进行按摩，促使肌肉收紧，让气道张开，鼾声自然就会停止。它不仅能止鼾，还可以监控睡眠质量、记录鼾声数据，让人睡得安心。磁吸无线充电宝 MagSafe磁吸无线充电宝，自动对齐、强磁吸附，一靠近就自动吸上，充电又快又稳