期刊详情
查看往期
期刊目录
2025年04期
文化视窗 |
走进山西，“晋”是宝藏
山西省，简称“晋”，位于华北地区，因地处太行山以西而得名。山西北依长城与內蒙古自治区毗邻，西隔黄河与陕西省相望，东与河北省为邻，南与河南省接壤。其轮廓近似平行四边形，在中国版图上极具辨识度。 Shanxi Province，shortly known as“Jin，”is locatedin northernChinaandtakesitsname from its position w
文化视窗 |
云冈石窟
云冈石窟，坐落于山西省大同市城西约15公里处的武周山南麓，东西绵延1公里，现存大小洞窟254个，各类造像有59000余尊。其建造工程自北魏文成帝和平初年（公元460年）启幕，直至正光五年（公元524年）竣工。根据造像风格和建造时间，云冈石窟可划分为早、中、晚三个时期：早期洞窟为北魏文成帝时期开凿的昙曜五窟，气势恢宏，开启了云冈石窟的辉煌篇章；中期洞窟在孝文帝与冯太后时期开凿，风格更加多元，民族
文化视窗 |
一眼千年，邂逅晋祠
晋祠位于山西省会太原市西南，原名“唐叔虞祠”，是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞而建。正所谓“不到晋祠，枉到太原”，晋祠堪称中国古代建筑艺术博物馆，汇集了宋、元、明、清至民国各时期的建筑，类型多样，布局独具匠心。此外，晋祠融合了儒家、道家及佛教文化，是一部活生生的文化经典。 Located in the southwestof Taiyuan， thecapitalofShanxi Provin
文化视窗 |
古戏台的声学密码
山西，这片素有“中国古代建筑博物馆”之称的土地，遗存有无数令人惊叹的古戏台。这些历经沧桑的古戏台不仅是戏曲表演的舞台，更是凝结着古人智慧的“声学实验室”。自宋代至清代，匠人们通过巧妙设计，使戏台得以跨越千年时空，至今仍能让观者感受到“余音绕梁”的美妙。 Shanxi，oftenreferredtoasthe“Museum ofAncientChineseArchitecture，"ishomet
国际中文教育研究专栏 |
马来西亚“中文+职业教育”融合发展的路径与对策
Malaysia's Integrated Development of"Chinese + Vocational Education"： Ways and Strategies 一、引言 随着中文全球地位的不断提升，中国与东南亚国家在教育、贸易等方面的合作愈发紧密，东南亚国家对于既精通中文又掌握专业技能的人才的需求呈现出快速增长的态势。在此背景下，中国国家教育部适时推出了“中文 + 职业教育
汉语学习 |
山西地名趣谈
中国的地名有其独特的命名方式和内在规律，名字背后还可能藏着千年的故事。我们本期的主角——山西，不仅是华夏文明的“活化石”，也是研究中国地名的好样本。接下来，让我们顺着那些山西地名，去解开其中蕴含的趣味密码吧！ Chinese place names have their own unique naming conventions and internal logic， often conceal
汉语学习 |
城市中的“魔法森林”
在上海兴业太古汇LG1北厅，一片春意盎然的“魔法森林”引人注目，这是青年艺术家创作的大型公共艺术项目《焕然Reborn》。这座约3米高的树状雕塑完全由废料制作而成：主体用废旧钢筋打造，叶片取材于废弃玻璃，雕塑旁的机械鹿则由废弃牛仔布、钢筋和玻璃拼搭而成，生动诠释了“重生”的主题。 IntheLG1NorthAtriumofHKRI Taikoo Hui in Shanghai， a vibr
汉语学习 |
趣读谐音中文表情包
趣味开启中文之门 A Fun Way to Unlock the World of Chinese 刷到如今流行表情包上“いま？”“Nidmechepas”“叶？”的字样时，我们难免感到困惑：这都是什么意思呀？直到外国朋友用母语读出这些句子，疑惑终于解开了——法国朋友念“Nidméchepas”时，发音就像汉语里的“你没事吧”；韩国朋友口中的“刃o叶”，竟与汉语“在干吗”的发音高度相似；意
汉语学习 |
从武将军到财神
如果你听过《三国演义》的故事，那你一定会对关羽印象深刻。在中国，关羽是家喻户晓的大英雄，他手持青龙偃月刀，身跨赤兔宝马，红脸长髯，威风凛凛的形象深入人心。 If you have heard the stories from Romance of the Three Kingdoms， you are bound to be captivated by Guan Yu. In China， Gu
当代中国 |
太行山居图
太行山，被誉为“华夏之脊”，位于山西省东部，是山西与河北、河南两省的天然分界线，也是中国地势第二级阶梯与第三级阶梯的分界线。 Revered as the“Backbone of China”and rising solemnly from the eastern edge of Shanxi Province， the Taihang Mountains，forma nature divide
当代中国 |
大同，大不同
大同是中国九大古都之一，有着2300多年的历史积淀，拥有云冈石窟、华严寺等世界级文化瑰宝；同时，作为全国最大的煤炭能源基地，它又被誉为“中国煤都”。当前，在科技的助力下，这座城市正经历着令人瞩目的蜕变一一从传统煤炭产业向云端数据领域跃迁，从石窟艺术展示迈向虚拟现实应用，焕发出崭新的文化生机。 Datong is one of China's nine ancient capitals，
当代中国 |
甲醇汽车
如今，新能源汽车在中国已随处可见，甚至成为年轻一代的潮流之选。然而，除了常见的电动汽车，市场上还出现了很多其他形式的新能源汽车，甲醇汽车就是其中之一。 Nowadays，new energy vehicles （NEVs） are ubiquitousacross China， becominga trend among young buyers. Yetbeyond electric cars
当代中国 |
小黄花撑起大产业
5月的山西大同，山青水绿。桑干河畔、火山脚下，一片片绿油油的黄花苗长势喜人。一队队游人相约而至，等待着大同“市花”绽放，谈论着科技与农业“牵手”后乡村振兴带来的美好生活。 In the month ofMay thelandscape of the cityofDatong，ShanxiProvinceis lush with green mountains and clear waters;a
当代中国 |
临汾公厕
“这真的是公共厕所吗？”一位外国游客在青瓦飞檐的仿古建筑前驻足，满脸惊愕，反复确认手机地图上的定位。难怪他会如此惊讶一那古色古香的檐角之下，是一块以清秀隽逸的书法题写的檀木匾额，檐边垂落的红灯笼正随风轻曳。若不是门口那醒目的国际通用厕所标识，任谁都会以为这是一处雅致幽静的茶室。 “Is this really a public toilet？”asks a foreign tourist，sto
孔院链接 |
幸福学汉语
静夜思 Thoughts on Tranquil Night 床前明月光， Before mybed a pool of light 疑是地上霜。 O can it be hoar-frost on the ground？ 举头望明月， Lookingup，I find the moon bright; 低头思故乡。 Bowing，inhomesickness I'm d
