期刊详情
查看往期
期刊目录
2025年01期
文化视窗 |
八闽福地
福建历史悠久。先秦时，它属于百越之中的闽越地区；唐开元二十一年（733年），朝廷设“福建经略使”（负责边防的军职），这是“福建”之名第一次见于史册；北宋时，设“福建路”（类似现在福建省的行政区划）；到了南宋，设“一府五州二军”等八个同级行政机构。从此，福建有了“八闽”之称。 Fujian has a long and rich history. Back in the pre-Qin era，
文化视窗 |
福建民居万花筒
福建，这片古老而又充满活力的土地，因其独特的地形、多变的气候以及丰富多彩的民俗习惯，孕育了多样化的民居建筑风格。在民居建造的过程中，各地匠人因地制宜，巧妙地利用本土材料，使得各地区的建筑呈现出不同的风情与韵味。从客家土楼的雄伟壮观到红砖古厝（cuò）的精致典雅，从蚵（kuò）壳厝的异域风情到石头厝的坚固质朴，每一处都彰显出福建人的智慧与创造力。 Fujian， an ancient yet vi
文化视窗 |
福建的海洋文化
福建省简称“闽”，地处中国东南沿海，以其独特的地理优势和丰富的海洋资源而闻名。古语“闽在海之中，海为闽人田”生动描绘了福建与海洋的密切关系。福建人的生活与大海息息相关，不仅在生活上受益于来自海洋的丰富物产，还开创了璀璨的福建海洋文化。 Fujian Province， abbreviated as Min in Chinese， is located along the southeastern
文化视窗 |
宋代福建的衣食住行
福建省位于中国东南沿海，不仅环境优美，而且文化独特，拥有历史悠久的闽南文化、客家文化、妈祖文化、朱子文化、海丝文化等多样地域文化。早在数十万年前，就有古人类在福建境内生活。尽管自秦朝起，福建就被纳入中华王朝的版图，但福建的文化却一直游离于中原正统文化之外。到了宋朝，这种情况发生了翻天覆地的变化。 Fujian Province， situated along the southeastern c
文化视窗 |
闽地敬蛇如神
中国汉字源远流长，其象形文字的特点在古老的汉字中尤为突出。福建的简称“闽”字，在篆书中的形状是一条蛇盘踞在门内。汉代许慎在《说文解字》中这样解释：“闽，东南越，蛇种”，揭示了福建地区古时以蛇为图腾的文化背景。 Chinese characters have a rich and profound history， with their pictographic features particul
文化视窗 |
《国际中文教学通用课程大纲》解读与应用
《国际中文教学通用课程大纲》（中小学阶段）和《国际中文教学通用课程大纲》（大学成人段）（以下统一简称《通用课程大纲》）由中外语言交流合作中心于2023年12月发布，并于2024年由北京语言大学出版社正式出版，是国际中文教育领域继2008年首版和2014年修订版后的最新里程碑。新版《通用课程大纲》的重要创新在于，首次将国际中文教育划分为中小学阶段和大学成人段，不仅引入“全人教育”（holistic
汉语学习 |
2024年十大流行语
语言是社会生活的符号，流行语反映着时代面貌。《咬文嚼字》编辑部每年评选出的流行语既反映了政经要事，又体现了人文价值观，更记录了岁月洪流中语言的真实魅力与时代特征。以下是2024年12月发布的当年度“十大流行语”。 Language is the symbol of social life， and buzzwords reflect the characteristics of an era.
汉语学习 |
中国成语故事
源头活水 Yuantou-Huoshui （Water Fresh Comes from Its Source） 朱熹出生于南剑州尤溪，今福建省三明市，是中国南宋时期著名的理学家、教育家和诗人。他十分善于观察日常生活，从中总结出深刻的道理。“源头活水”这一成语出自朱熹所写的一首诗《观书有感？·？其一》，这首诗总结了他在读书时的感悟： Zhu Xi， a luminary of the Sout
汉语学习 |
诗词赏析
这首诗描绘了中国古代春节时的热闹景象：在阵阵爆竹声中，又一年过去了，人们饮着屠苏酒，感受到春风送来的暖意。初升的太阳照耀着千家万户，人们正忙着将门口旧的桃符摘下，换上新的。诗中展现了过年时中国寻常百姓家的真实场景，富有生活？气息。 First Day of First Lunar Month By Wang Anshi， Song Dynasty Amidst the sound of
汉语学习 |
二十四节气之小寒
小寒是二十四节气中的第23个节气，通常在每年公历1月5日至7日之间，标志着冬季六个节气中的第五个阶段。每逢小寒，冬季的冷空气在天地间积压已久，气温会降低很多。宋词有云：“小寒时节，正同云暮惨，劲风朝烈”，形象地描绘了小寒时节天气寒冷的景象。 Xiaohan， or the Minor Cold， the 23rd of the 24 solar terms， typically falls be
汉语学习 |
二十四节气之大寒
大寒是二十四节气的最后一个节气，通常在每年公历1月20日前后，也是冬季六个节气中的最后一个。大寒同小寒一样，代表天气寒冷的程度。此时，冷空气频繁南下，各地纷纷迎来新一轮的降温、雨雪和大风。中国北方地区降至零下十几度，南方地区的气温也逼近零度。 Dahan， or the Great Cold， is the last of the 24 solar terms in the traditiona
当代中国 |
福建“口袋公园”处处“开花”
“口袋公园”指的是距离居民区较近，具有一定休闲、娱乐和景观功能的规模较小的城市公共绿地，是可以供居民游玩、休息和交流的小公园。它们小而美，如同“口袋”般随处可见、温暖可人。在福建，不论是在繁华的街区，还是在静谧的小巷，“口袋公园”随处可见。有些“口袋公园”通过精心的设计，将当地的历史遗迹、文化特色与城市景观融合起来，“兜”起了福建人民摸得着、看得见的幸福生活。 “Pocket parks” re
当代中国 |
春运背后的故事
每年中国农历新年的前后，一场壮观的“人类大迁徙”—春运，便在中华大地上轰轰烈烈地上演。上亿人在这约40天的时间里，如同候鸟归巢般地从天南海北的工作地返回自己的家乡，只为在短暂的假期里与家人朋友欢聚一堂，享受团圆的温暖。 Every year around the Chinese Lunar New Year， a remarkable “human migration” — the Spring
当代中国 |
福建人的“数智”生活
在数字经济的全球浪潮中，中国的数字经济发展迅速，福建省的表现尤为亮眼。从2018年起，福建已成功举办六届“数字中国建设峰会”。目前，福建省拥有5 000多家数字领域国家高新技术企业，大数据、物联网等产业已达到国内领先水平。 As the digital economy reshapes the world， China has emerged as a global leader， with
当代中国 |
头上花园：泉州簪花的出圈之路
将头发盘成海螺状，插上一支雪白的发簪（zān），含笑花、白玉兰、茉莉花苞一圈又一圈地包裹乌发，朵朵鲜花明艳而张扬地围绕发髻（jì）1开放……这样一座“头上花园”，就是近年来风靡全国的蟳埔（Xúnpǔ）簪花围，即蟳埔女特有的头饰文化。 With hair styled into a shell bun， inserted with a white hairpin， and framed by ri
当代中国 |
时尚与科技的交响：上海时装周上的AI对话展
在以“识尚新生态”为主题的2025春夏上海时装周上，“王小慧与设计师的AI对话展”巧妙地将时尚、艺术和科技融为一体，呈现了一场前所未有的视觉盛宴。 At the 2025 Spring/Summer Shanghai Fashion Week， the themed “Fashion New Ecology”， the exibition “Artshow of AI Dialogue： Xia
孔院链接 |
美丽的孔院人
2008年4月，葡萄牙里斯本大学孔子学院揭牌成立。里斯本大学校长对此合作项目寄予厚望。他深知跨文化交流所伴随的挑战，经过再三思量，最终决定由校长办公室的安娜 · 罗德里格斯（Ana Rodrigues）女士出任孔子学院的首任秘书，协助孔子学院顺利起航。校长希望通过孔子学院打开一扇了解中国文化的窗口，增进两国人民的相互理解和友谊。 In April 2008， the Confucius In
