期刊详情
查看往期
期刊目录
2024年01期
文化视窗 |
“ 四廊一线”游山东 “ Four Corridors and One Route for Cultural Experience” in Shandong Province
山东省位于中国东部沿海地区，奔腾不息的黄河水经这里流入渤海，河海交汇、黄蓝相拥的奇观无比壮丽；京杭大运河自北向南从北京流向杭州，途经山东德州、济宁、枣庄等城市，千年港埠旁的货船见证了无数漕运往来；齐长城西连黄河，东至黄海，烽火台上，大好河山尽收眼底；从济南乘上绿皮火车一路向东，胶济铁路串联起山东的历史与现在；最后，在青岛的习习海风中，啤酒的畅爽、烧烤的鲜香……浓郁的生活气息让这座海边城市成为许多人
文化视窗 |
山东青州龙兴寺遗址出土窖藏佛教造像赏析 Buddhist Sculptures from Longxing Temple in Qingzhou
中国的长江、黄河流域和印度的印度河、恒河流域，同属世界古代文明的发源地。中印文化异地共生、交相辉映，同为人类文化的瑰宝，共同谱写了人类历史绚丽多彩的篇章。 China’s Yangtze River and Yellow Riverbasins， along with India’s Indus River andGanges River basins， are both cradles of
文化视窗 |
潍坊风筝：放飞想象 Weifang Kites: Setting Imagination Alight
风筝被称为“人类最早的飞行器”。山东潍坊是世界风筝的发源地，素有“世界风筝之都”的美誉，全球85% 以上的风筝都产自这里。 Kites are often celebrated as “theearliest flying machines created by humans.”Weifang， located in Shandong， holds thedistinction of being
文化视窗 |
青岛的啤酒文化 The Beer Culture of Qingdao
有人曾说，“外国人认识中国通常有两个途径，一个是通过孔子，另一个就是通过青岛啤酒”。韩国的运输集装箱上就画着青岛啤酒的标志和可爱的大熊猫，在他们眼中，青岛啤酒和大熊猫就是中国的象征。 It is said that foreigners have two ways to knowChina： one is through Confucius， the other throughTsingtao
文化视窗 |
博山琉璃：一炉窑火映千年 Boshan Coloured Glaze: A Thousand Years of Art in Furnace Flame
琉璃之于博山，正如陶瓷之于中国。 Coloured glaze is to Boshan what ceramics are to China. 淄博市博山区是著名的中国琉璃之乡，博山琉璃历史悠久、种类繁多、工艺精绝，在历史上曾长期引领中国琉璃发展的主方向，具有浓厚的艺术文化气息，是我国宝贵的艺术遗存。Boshan District in the city of Zibo is renowne
汉语学习 |
美国中文教师谈本土教师的培养与培训 Chinese Language Educators on the Cultivation and Training of Local Teachers in the United States
所谓“本土教师”，一般是指在国外长期从事中文教学工作的教师，是相对于国内外派和各大学校际交流到国外任教的中文教师而言的。本土教师也有在国内接受完教育，甚至有了一定的工作经验之后才到国外工作的，并不一定都由当地培养，或者并非汉语母语者。美国本土中文教师的培养与培训具有哪些特点？新手教师应该从哪些方面入手提高自己的教学水平？中文教学相较于其他语言教学的特殊性对教师培养提出了哪些要求？如果要成为美国中小
汉语学习 |
二十四节气之立秋和处暑 The 24 Solar Terms
立秋 立秋是二十四节气中的第13个节气，在每年公历8月7—9 日。古人发现，每当北斗星的“斗柄”指向地支申的方向，天气就会转凉，后定此时为立秋。 Liqiu， or the Beginning of Autumn， is the 13thsolar term among the 24 Solar Terms， occurringbetween August 7 and 9 on the Gre
当代中国 |
“ 神”速高铁 High-Speed Rail: China’s Pulse in the New Epoch
2019年，我还是越南河内大学中文系的大三学生，因热爱中国文化选择了中文专业，也因此格外关注中国的发展变化。高铁，被评为中国的“新四大发明”之一，也是最能体现中国制造、中国智慧的时代符号之一。中国有句古话，“百闻不如一见”，幸运如我，在那年被学校选中，参加了中国大连外国语大学主办的夏令营活动，有机会亲身领略高铁的风采。 In 2019， I was a third-year student ma
当代中国 |
智慧农业 Smart Farming
在很多人的认知中，农民种田是“面朝黄土背朝天”，但如今，山东省寿光市菜农崔江元的种植方式却令人惊叹。 For many， farming is viewed as a life of “hardlabor against the backdrop of the yellow earth and therelentless sun.” Yet， in modern times， the image
当代中国 |
黄河入海流 The Yellow River’s Flow into the Sea
“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”唐代诗人王之涣的经典诗作《登鹳雀楼》，在中国几乎是家喻户晓、人人皆知。但是，“黄河入海流”的现实场景和历史事件，却远非诗词中表述的那么美。 “Under the s e tting sun， themountains extend endlessly， and theYellow River meets the sea. To explorea
当代中国 |
“ 汉服热”：传统服饰文化与新机遇 Hanfu Craze: The Fusion of Tradition and Business
春日田园，桃花灼灼。一位身着汉服、宛若天仙的女子款款走来，桃花酿酒，春水煮茶，别有天地在人间。李子柒的这段视频一经播出，众多国人便惊呼宜室宜家的古代女子穿越了，就连很多不懂中文的外国人也对视频中女子的服饰赞叹不已。这位古风汉服女神在不经意间令中国传统汉服优雅地展现在世界面前，同时也把中国的传统服饰文化带向了世界。 In the springtime countryside， peach blos
孔院链接 |
他在越南开汉语班 He Opens Chinese Classes in Vietnam
2013 年至2023年， 是共建“一带一路”倡议提出的十年，也是越南留学生陈儒决（TranNho Quyet） 千里求学和回国创业的十年。陈儒决是东北林业大学2013级信息与计算机工程学院硕士研究生、2018级经济管理学院博士研究生，毕业后回国成立了越南时代国际教育公司，致力于推广汉语学习，为越南学生赴华留学深造和“一带一路”建设贡献力量。“来到离家乡如此遥远的中国哈尔滨留学，是我人生中的一个重
孔院链接 |
动态播报 Live Updates
2023 年世界中文大会“孔子学院的未来发展”论坛在京举办 The Future Development of Confucius Institute Forum of the 2023 World ChineseLanguage Conference Opens in Beijing 2023 年12 月7—8 日，世界中文大会期间，由中国国际中文教育基金会主办的“孔子学院的未来发展”论坛在
孔院链接 |
《孔子学院》征稿函
《孔子学院》由中国国际中文教育基金会主办、上海外国语大学协办，拥有标准国际连续出版物刊号（ISSN）和中国国内统一刊号（CN），本刊为双月刊，有中英、中法、中西、中俄、中德、中意、中葡、中阿、中泰、中韩、中日11 个中外文对照版，面向全球发行。 《孔子学院》设有“ 文化视窗” “ 汉语学习” “ 当代中国” 和“ 孔院链接” 栏目。“ 文化视窗” 着重介绍中国不同地区风俗民情、特色文化和非遗（物
