期刊详情
查看往期
期刊目录
2022年08期
编辑部札记 |
转述者
人们可能已经忘记，电影曾经是无声的。 在默片时代，影像本身还不能满足人们的全部要求，或者说，影像尚不足以支撑起一个连贯的故事。于是一个鲜为人知的职业就应运而生了，那就是默片解说员。他们又被叫作“辩士”或者“活动弁士”。日本电影《默片解说员》（周防正行导演，2019年）就讲述了一个日本大正时代（1912-1926）某小镇戏院青木馆里解说员俊太郎的传奇故事。这样的解说员有点像我们熟悉的说书先生，又有
|
连接人类新文明的海洋
德国哲学家康德（1724-1804）在《永久和平论》（1795）中论证了人类的“普遍的友好”才是“世界公民权利”，人们正是以此善之本性的扩展，达成“永久和平”。也就是说，人类本性中有“好客”的善心，而战争、抢劫、掠夺等“不好客”的行为“都是违反自然权利的”，最终将在人性中被克服。然后，康德又说：“地球表面不能居住的部分，海洋和沙漠，隔开了这个共同体。即便如此，舟船或者骆驼（沙漠之舟）却是他们有可能
|
苏东坡祈雨祷晴
一 元祐六年（1091）秋天，苏轼以龙图阁学士之衔，外放到颍州（今安徽阜阳）担任知州，也就是综管军民事务的太守。到了初冬时节，颍州久旱不雨，苏轼作为地方官长就有了一场祈雨的活动。东坡在颍州的时间并不长，只有半年多一点，却有不少诗文与这次祈雨有关，显然这是当时的一件重大活动。祈雨的结果，得了一场雨雪，应该算是上苍护佑，让这位新到任的第一把手显示了泽惠百姓的成果，很是件风光的事迹。 苏轼《祷雨帖》
|
雅俗之辨
从事文艺创作的人，总希望把自己的作品修饰得精细雅致一些，以免粗俗之嫌。十年磨一剑，是一句常用的激励语。就创作态度而言，这种追求是可贵的;但就艺术作品的实际价值看，过于精细的雕饰，却未必都好。鲁迅在谈到文学语言的提炼时，就说：“太做不行，但不做，却又不行。用一段大树和四枝小树做一只凳，在现在，未免太毛糙，总得刨光它一下才好。但如全体雕花，中间挖空，却又坐不来，也不成其为凳子了。”（《做文章》）接着不
|
欧阳修的《丰乐亭小饮》
在宋诗史上，欧阳修算得“但开风气不为师”的人物。西昆体盛行过后，他有意识地寻求诗歌领域的开拓，尽管受过梅尧臣、苏舜钦的“启蒙”（钱锺书语），但走出了不同的道路。他替王安石、苏轼、黄庭坚导其前路，确立了宋人最具典范的诗法。不过，也许不少人对此并不认可，因为从表面上看，欧阳修似乎不会赞同那种诗法。其中一个重要的例子，就是前三位都特别推崇杜诗，而欧阳修令人惊讶地“不好杜诗”。 《后山诗话》 〔宋〕陈师
|
陈范的《苏报》与《苏报》的陈范
一八七七年，《申报》第一任主笔蒋芷湘考中进士，随即炒了报馆的鱿鱼，急匆匆赴甘肃去做敦煌县令。二十一年后，即一八九八年，同样曾为县令的常州人陈范来到上海，入了蒋芷湘所弃的这个行当，做起了《苏报》馆的馆主。没人能料到，这个被撤职的县令，居然在短短的报纸生涯中成就了一番轰烈事业—史称的“苏报案”。 与“苏报案”中其他人物相比，陈范的面目始终是隐隐约约、模糊不清，尽管他是主角之一。《陈范评传》（王敏著，
|
《寂静的春天》：换一个角度看世界
蕾切尔·卡森（Rachel Carson，1907-1964） 蕾切尔·卡森 （Rachel Carson，1907-1964） 的《寂静的春天》，在世界生态文学史上被誉为划时代的作品。蕾切尔·卡森出生在宾夕法尼亚州的一个乡村小镇，在母亲的影响下，她从小就对自然有着热爱。一九五一年出版《我们身边的海》，介绍了从海洋的起源到它的形态，从海洋中的生命到人类与海洋的关系，受到了极大的欢迎。一九六二年，
|
《远大前程》：不只是一场“幻灭”
书名中的歧义 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）可能是英国文学中最有创造力的小说家。他塑造的一系列人物形象栩栩如生，那些人早已溢出了书页的界限，在一代代读者的集体想象中被刻骨铭心地保存下来。狄更斯塑造空间的能力同样令人惊叹。他作品中的城市、乡村、居所、商铺、阴暗的街道，充满了可感知的丰富细节，在物理意义上接近实存，在心理意义上深不可测。狄更斯一定对自己创造的人物和空间颇为得意，他的
|
《滑稽小说》：戏仿崇高，嘲弄一切
一 这些陪媪或女傅常是些严苛古板、易发怒的动物，比继母还更让人畏惧。 ——《滑稽小说》第一卷第二十二回 《滑稽小说》是法国十七世纪作家保罗·斯卡龙（1610-1660）唯一的小说作品，与索雷尔的《费朗西荣的滑稽故事》、菲勒蒂埃的《市民小说》及拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》一起被法国学界誉为“十七世纪四大小说”，描述了一个剧团在勒芒巡演时遇到的一连串滑稽事儿，并插入了数个改编自西班牙作家的情
书间道 |
《流俗地》中的女性戕害与觉醒
《流俗地》 [马来西亚]黎紫书著 北京十月文艺出版社2021年版 银霞是马来西亚华人（以下简称“马华”）作家黎紫书长篇小说《流俗地》里的主人公。这是一位先天性双目失明的女性，在小说中，作者透过她的听觉窥视、描摹出一段二十世纪六七十年代马来西亚华人的生态。 《流俗地》出版以来，获得诸多好评，作者黎紫书也凭此书成为当代华语世界里不可忽视的一支笔。从“马华”文学世界到边缘化身份认同，从群
书间道 |
人与火的共生
《火之简史》 [美]斯蒂芬·J.派因著 梅雪芹 贾等译 陈蓉霞校 生活·读书·新知三联书店2006年版 在人类社会发展中，火焰有独特的印记。“很多神话表明，仅当我们获得了火，我们才成为真正意义上的人类。”（派因《火之简史》，梅雪芹等译，生活·读书·新知三联书店2006年;第1页，以下仅标注页码）在更新世末期，人类学会了如何操纵火，进而在某种程度上成为地球上火焰的保管者，使火
书间道 |
鲁迅与戴望舒
一九二七年十月三日，鲁迅偕夫人许广平抵达上海，从此在上海定居，直到一九三六年十月十九日因病逝世。在这九年里，戴望舒除了一度去法国留学（1932年10月至1935年春），其余时间都在上海。但鲁迅、戴望舒两人从未见过面。有过一次通信，《鲁迅日记》一九二八年七月二十二日载：“上午得矛尘信。得小峰信。午后达夫来。下午陈望道、汪馥泉来。胡[吴]祖藩来。得小峰信并《语丝》《北新》。得戴望舒信。”又，七月二十六
书间道 |
王统照散失的译文
王统照（1897-1957） 王统照一生热衷于翻译。通过他的译笔，介绍了诸多国外的文学作品和理论文章。由于发表的期刊比较分散，就有一些译文散失，未能收录在文集和全集之中。笔者根据近年来民国期刊的整理阅读，发现王统照散失的译文多篇，其中有一九二五年发表在重庆的《合力周报》第五十期的小说《夜莺》;一九三五年第二卷第五期《译文》（上海生活书店出版发行）的游记《山湖》;一九四○年第四辑《文学集林》（《译
书间道 |
隐意的流变
科恩电影《麦克白的悲剧》海报，2021 乔尔·科恩（Joel Coen）执导的《麦克白的悲剧》（The Tragedy of Macbeth，2021）没有斩获二○二二年的奥斯卡，哪怕这部电影得到了最佳摄影、最佳男主角、最佳艺术指导三项提名。乔尔和伊桑是电影界赫赫有名的科恩兄弟，他们拍了四十年的电影都离不开西部、惊悚、暴力这类标签，比如《冰血暴》《老无所依》等，拿到过四项奥斯卡;但到了六十七岁，
书间道 |
工作的女人
费兰特的访谈录《碎片》中，收录了她一九九八年五月十八日写给编辑的一封信，信中提到一本拟定标题为“工作的女人”的小说，故事讲述了女性工作的痛苦，还有需要挣钱吃饭的恐惧。她说，这部小说的创作基于她深入了解、体验过的工作，也运用到了她熟悉的人的体验和经历。虽然小说写完了，但费兰特最终没交给编辑，只是把这本小说放到抽屉里，成了她从未发表的习作。 费兰特在这封信中，谈到了创作这部小说时感到的那种费劲、不安
书间道 |
克拉丽丝的自我觉醒之路
克拉丽丝·李斯佩克朵（Clarice Lispector，1920-1977） 《濒临狂野的心》发表于一九四四年，克拉丽丝·李斯佩克朵（Clarice Lispector，1920-1977）当时仅有二十三岁。这是一部让巴西读者瞠目结舌的作品。中国读者也会面对巨大的阅读挑战，尽管很多人因为《星辰时刻》而喜欢克拉丽丝，表示能够接受其写作方式。这部小说的发表给沉寂已久的巴西文学评论界投下了一枚炸弹。
书间道 |
裙装、骑装、戏装
泰奥菲尔·戈蒂埃（Théophile Gautier，1811-1872）是十九世纪法国文坛备受瞩目的人物。这位文坛秀士“身兼数职”，一生创作颇丰。小说、随笔、诗歌、评论，甚至芭蕾舞剧，均有涉猎。同时代的文学大师巴尔扎克、雨果和波德莱尔都对他推崇备至。一八三五年，长篇书信体小说《莫班小姐》（Mademoiselle de Maupin）及其长篇序文的出版将戈蒂埃推至风口浪尖，惊世骇俗的艺术主张和离
书间道 |
小中能见大，弦外有余音
丰子恺 最近，人民文学出版社出版了一套“中国现当代名家散文典收藏”，第一辑四十种，其中有丰子恺散文集。丰子恺的散文，是一本常读常新的案头书。 丰子恺是现代著名文学家、漫画家、翻译家和艺术教育家。一八九八年出生在浙江崇德县（今桐乡市）石门镇上一户小康人家。父亲丰鐄是清末举人。一九○六年，丰子恺父亲去世，此后家庭经济慢慢坠入困顿。丰子恺在石门镇读私塾和小学，一九一四年，以崇德县立第三高等小学（在石
书间道 |
诗心史识
诗是唐代文化的最高代表，研究唐史，最好是诗，其次是文，然后是禅宗思想。陈寅恪先生的《元白诗笺证稿》便是通过诗来研究唐代社会的。如今，黄天骥先生的《唐诗三百年》（东方出版中心2022年3月），集唐诗之精华，用独特之方法，为读者敞开了中国诗歌的宝库之门。 清初编集的《全唐诗》，计有四万八千九百余首。经过后人的考索增补，估计现存唐诗应是五万五千首左右。《唐诗三百年》选析了唐诗名篇三十多首，除了李
