期刊详情

查看往期

期刊目录

2024年13期

| 文学与人生

文学和人生的关系颇为密切，不仅因为文学反映人生，文学就是某个人、某些人甚至某一个集体与社会的镜子，还因为文学不但对以写作为志业者来说就是一种人生，而对阅读者来说也是一种不同的生活体验。文学，对作者来说可能是对纸上人生的勾画；而对读者来说，则是对纸上人生的理解，对纸上人生的洞察和探索。可以说，文学在有良好教育环境和阅读条件的今天就是我们人生的一部分，它陪伴我们度过童年、少年，直至成人甚至老去。在

创作 | 悟（组诗）

悟做自己的艄公把一条河的汹涌，系上烟袋指盏清香，与春风对语月光绕过遮挡的云鬓发染上风霜映出满天繁星放下桨，与寂寞对坐把五蕴交给自己影子青山一船，梦一船暮春记你把四月芳菲扛在五月肩上寂寞留给身后的夜背影和风渐行渐远醉步山涧，沏流年一盏在南风敲窗，雨水挂檐地方埋下还在枝头萌芽的尘事不如见一面微风轻拂傍晚五月多雨青苔暗滋

创作 | 在江畔（外四首）

江面失去风帆就像一个人，失去了想象古老的鄞江是宁波飞翔的翅膀两岸的生生灭灭，水中的沉沉浮浮一经复述就成了平静的镜子都可以做我的心那天在偌大的天空下坐到傍晚我猛然看到自己在水中是那样庞大如一具漂浮不动的石像一条废弃的木船船身的四分之一已经埋进泥土和荒草堆起的坟冢里它裸露的部分仍然朝向河水流淌的方向木头已经干裂了仍对着浪花

创作 | 玉兰花开（外二首）

天暖了又暖，伊心存着一份念想上山看玉兰花几眼此景让人心碎，因时令正好盛装以待是玉兰花，含笑且含蓄白色，因雪山之美俏逸了双双对对冰心似银片儿在枝头摇曳朵朵美色堆叠起春光爱意紫色，携衣袂梦幻一场含羞的香气，为谁解开花季蕊香饱饱吟一首，语丝里的风流鹅黄色，因稀有贵气而读懂了审美暖色，饱满亮润了柳身的细软暮雨是职业杀手伊用香唇收集玉兰花的泪珠试问玉兰

创作 | 滇西北印象（组诗）

孔雀山多么浪漫的名字提起它，许多颤动的羽就会点燃燃成一屏春的模样那夜，垭口没有春只有羽化的冰雪陷入夜行者羸弱的眼眸车轮来不及羸弱防滑链碾碎雪线的沉重也碾碎一具手机即将换屏的疼痛那夜，怒江的船队差一点搁浅在特提斯古海洋的梦里梅里雪山多少年德贡公路上不乏顶礼膜拜的影子尽管人类手中从没有一张通往巅峰的限量版通行证照见法门的眼收容过数

创作 | 坚守（外三首）

一条无名的河岁月的脉搏宛如一面镜子倒映着过往的风景已成为遥远的往事无情的利箭被时间的洪流洗刷得模棱两可坚守这片土地的小鸟在枝头跳跃飞翔唱着欢快的歌曲重生涅槃重生的云带我飞过万重青山在一个幽深的夹缝中作茧自缚色彩斑斓的蝴蝶带我飞过热火朝天的麦浪一支麦芒刺痛我的心和麦浪一起倒伏轻步漫舞的雪花带我飞过擦肩而过的冬天一

创作 | 那头牛（外三首）

爷爷讲过很多故事唯那头牛的往事如鲠在喉小牛三岁进的家门从此两股绳绷得比日子还紧太阳每日从犄角上升起，向尾梢滑落季节在它哞哞的歌声中变换着色彩它陪着爷爷变老了爷爷悔恨曾用鞭子抽过它的脊背那天清晨，爷爷在牛头系上红飘带牛跪下来深深鞠一躬泪水弥漫了昏花的眼神村口老榆树下，爷爷站成了一张弓老牛的身影一直晃动在他的目光里搅成酸楚的大海…… 半壁坟——

创作 | 诗里梦里那株兰（外二首）

梦里，邂逅幽兰，是在深山？幽谷？林壑？奇异的姿影，摇曳在惠风中。一枝独秀，香溢四野。清雅如玉，柔情似水。细雨中，娇颜带露，矜持而立。近水楼台一隅，一弯新月之下，江南女子的深闺中，悠悠笛韵里，有一株兰。曾几何时，一泓澄澈的溪涧，流淌青翠的鸟鸣，滴湿诗人的风衣。素面朝天，傲然而立。怅然回首，兰香依旧。陪伴兰者，当为一戴玉女子，清唱吴歌越调；或

创作 | 转世（外二首）

你在电话那头倾听娇媚的嘶吼划过夜和月色一同皎洁灯光也是黑的被这嘶吼拽进夜里律动隔空的指尖摩挲着你的喉结总是汹涌生物的香气漫漶过灵智要灵智做什么轮回里谁不是邂逅中的傀儡一世回眸又是谁的锐气将谁的骄傲割出了血于是裸露的羞愧挣脱开了边界所以我坚信一切都不是错觉只要闭上眼睛千浔瀑下万古长天古老的足印错落深浅但是但是那些曾与我擦肩而

创作 | 天外风光特别（组诗）

天外风光特别不要过于自责没有必要羞涩你已经成绩斐然你获取了不少硕果再勇敢些涉过属于你的男人河对岸春和景明天外风光特别献给我心中的女神你，我心中的女神我会爱你到永远爱你到地老天荒爱你到海枯石烂你的思想是那样新潮你的行为是那样超前你的文笔是那样犀利你的语言是那样经典你思如泉涌你文采斐然瞬间便成就一首好诗书法更写得春意盎

创作 | 我想抱抱你，我的母亲

我想抱抱你，我的母亲，尝一口流淌在你身上的珠江水，抓住那水波的光影，在漆黑的夜里，把它献给即将到来的黎明。我想亲近你，我的母亲，折一支生长在你躯干上的鲜花，留住那春的使者，在干燥的秋天里，把它交给丰收的土地。我想把一切美好的事物都环绕在你的身边，养育我，包容我，保护我的我的母亲。珠江之上，船来船往，粼粼闪烁的波光，

创作 | 无辜的手机

沙漠王子越野车艰难地扑向滂沱大雨，载着我满腹的焦虑和忧愁。作为这个洞庭湖腹地的县委书记，我此刻的心情被雨刮器拉扯得躁动不安！刚刚接到蛋壳洲出现沙眼的警报，我在指挥部还坐得住吗？老天爷呀，你不公平呀，五十年前围湖造田跟我们这一拨湖区干部没关系呀，爷爷欠的债硬要孙子还吗？旷日持久居高不下的洪水，卷起排山倒海的洪峰，挤压着这个危如累卵的小垸。谁取的这不吉利的名字？蛋壳洲，两万多人口，十万亩农田，

创作 | 沉醉在浅夏时光

纷纷红紫已成尘，布谷声中夏立新。这里有盈盈的绿，清雅的白，青色的果，温煦的风。浅浅的夏，带着淡淡的色彩，走来了。风，依然那样轻柔，可是已经多了几分热烈。绿意，已经不是那么稚嫩娇羞，一天比一天浓。只感觉它们是想把这份浓重的色彩点缀成一片夏日的清凉，给人们描摹出更深沉、浪漫的夏日风景。初来的夏，并非那么张扬跋扈，荡漾着清浅的波光，羞涩腼腆，在扭捏中孕育着晴芳遍野。潺潺的溪水缓缓地流淌，山间的花

创作 | 弃猫

我家养的一只大灰猫生下了四个小崽，粉嘟嘟的，刚满月，十分可爱。可是大猫嘴馋，吃了家里的小鸡。家里的一只大母鸡，孵抱了二十个蛋，它是头一次孵抱，没有经验，不会带儿，刚从蛋壳里出来了七只小鸡，另外还有两只没有出壳，母鸡就带着那七只小鸡出窝了，剩下的十几个蛋都不管了。母鸡带着儿在水塘边觅食，又淹死了两只，就剩下五只了。那五只小鸡，家里人无时无刻不关注着它们的命运，可恨贪婪的大灰猫，也在虎视眈眈地

创作 | 那只叫小白的狗

久未动笔，但是那只叫小白的狗促使我又拿起了久违的笔。泪眼蒙眬之中，看到小白向我跑来…… 性喜白色，所以养的狗也以白色居多，它象征着纯洁的缘故吧。第一只小白，是二十多年前花了一百元从狗市抱回来的。它很顽皮，家里的沙发、柜子基本上都是它磨牙的工具。如果突然找不到鞋了，也一定是被它藏到了它自认为隐蔽的地方。刚牙牙学语、蹒跚走路的女儿经常被它追得东奔西跑、哇哇大哭。最不能容忍的是，它最喜欢做的事，就是咬

创作 | 平流层

前不久，我乘飞机去外地参加一个重要的展销会。在发动机巨大的轰鸣声中，飞机拔地而起。爬升，再爬升，飞机穿过浓厚的云层，上升到万米高空。窗外，深蓝色的天空清澈明净。阳光照射在身上，暖意融融。我从舷窗向飞机下方望去，无边无际的云海，形状各异，千姿百态。白色的云海，如同厚厚的棉絮铺展在天空中。它们有的高高隆起，像连绵起伏的山峦；有的宽旷平坦，宛如大片盛开的棉田。我知道，虽然它们表面上看起来风平浪静，内部却

创作 | 海沟河，我的母亲河

在一望无垠的里下河平原，有我难以忘怀的故乡。贯穿东西的那条不起眼却川流不息的海沟河，默默无闻地养育并滋润着一代代水乡儿女，给我留下了许多童年的美好回忆。每次回到故乡，看见那熟悉的田野、树木、道路和桥梁，遇到淳朴善良的乡亲们，都感到既亲切又自然，似乎有说不完的家乡话，诉不完的故乡情。水乡兴化，河道纵横，海沟河只是数以万计河流中的一条。之所以叫海沟河，是因为承接着兴化往大风斗龙港泄洪的历史重任

创作 | 烟火人间，有值得也有遗憾

我家离县城只有15公里的路程，骑自行车遇上逆风也就一个半小时，但现在不需要了，因为那个时候都是土路，时间需要长一些。20世纪80年代，我在县广播站做采编工作。越到过年，我们越忙，春节前要储备一大批稿子，春节里还要有即时活动需要报道。那时候单位人手也少，我已经第8个年头在单位过除夕夜了。一次年前的一天，邻居上街买菜，来单位给我捎一句话，你爸说，他知道你忙也不怪你。如果有可能的话，就回去吃一顿年夜饭吧

创作 | 吃药有感

近日，广州明明阳光明媚，但我却感了风寒。其实，真实原因无他，只在于一日我由于贪吃，将一碗炒饭作宵夜，痛痛快快倒下肚，吃得那是一个满足，只是没想到当天晚上便激起了嗓子激烈的抗议，整晚心里感觉烦人和躁动，翻来覆去一晚上都睡得不安稳，仿佛生吞了一粒豌豆，吐不出来，又咽不下去，在喉咙里整晚作祟。按照广东人的惯性思维，这是锅气太满的热腾腾炒饭导致的喉咙上火。次日起床，我拖着沉重的步子走向洗手间，当我抬头

创作 | 来访雁丘处

我们更多歌颂的是白首以沫，岁岁年年，也更愿意参加金婚夫妇的周年聚会，热切祝福并沾些运气。我被分到的那一桌，除了两三个年轻人，其余都是为人父母的长辈，有的甚至即将成为祖辈。由于年岁的客观限制，即使是儿童文学家冰心笔下的“人生的风雨”，我大概都没有经历过，我们同辈人几乎都有着相似的匮乏，因此永远被长辈们定义为孩子。人生的大喜大悲，难免都要一一体会。但当长辈们一个一个推杯换盏，不断重复客套话语的时候，坐

创作 | 活法

一 “听说了吗？肖老爷被捕入狱了！” “呦，真假？什么时候的事儿？” “今儿晌午，京城衙门还亲自出马，领了好气派的八旗兵，把这位官老爷请进牢狱啦！” “这肖家老爷听说也是个正人君子，出门还会兼济几个行乞，这是犯了什么事？” “听说是官场舞弊案，想要贿赂殷老爷不成，把自己给搭进去了哈哈哈。” “殷老爷？可是那位今年主管乡试的殷老爷？” “正是正是。” “真是没想到，也是自作自受，这肖

创作 | 清明时节倍思外婆

清明至，思及外婆，记忆里的外婆，是笑容堆起的皱纹和饭菜的香，是粗糙的手和谆谆的叮嘱。当我提笔凝神，又依稀看到外婆的面庞，微微张嘴想要对我说些什么，也许是记得天凉加衣、好好吃饭。视线模糊了，我努力伸出想要牵起外婆的手，咱们回家看一看，再聆听您的教诲好吗？外公去世得早呀，您早早担起了家庭的重担，您这一双手，一双年轻健壮的手，在门内操持着羹汤锅勺，在门外经受着风雪炎阳，不知熬过了多少日夜春秋。头顶一

评论 | 《飞素阁遗诗》诗作概观

[摘要] 《飞素阁遗诗》是近代著名诗人潘飞声整理汇编其妻子梁霭的遗作而得的诗集。从此遗集中，可窥见梁霭的诗歌在内容上抒写生活情趣，寄怀微妙情思，抒发素心禅意；在诗歌表现手法上，用字精准传神，善于化用前人之句；在诗歌艺术风格上，大体有三类：苍劲质朴、幽曲纤峭、奇丽纤浓。梁霭在同时代的女性作者中，作品数量较少，但其诗集刊发后，大量诗人学者都为其题辞并予以高度评价，可见其诗作自有精彩独绝处。 [关

评论 | 时代背景与家庭关系对女性成长的影响

[摘要] 张洁的小说《无字》描绘了吴为祖孙四代的成长和婚恋经历，展现了20世纪女性成长历程和女性意识发展的进程。原生家庭关系对女性成长有着重要影响，结合时代背景与米纽庆病态家庭结构理论，能找到《无字》中祖孙四代女性性格与社会适应方式形成的原因。 [关键词] 时代背景；家庭结构；女性成长；社会适应一、社会背景与女性命运（一）第一代女性（墨荷）：封建社会中女性的困境和无奈 20世纪初

评论 | 试论约翰·赫西小说《召唤》中的中国形象

[摘要] 约翰·赫西的小说通过生动的描写和角色刻画，呈现了中国文化的多维面貌。首先，介绍了约翰·赫西及其作品《召唤》，并概述了西方文学中中国形象的发展历程。随后，通过详细分析揭示了《召唤》中的中国形象，探讨了赫西塑造中国形象的目的与意义，强调了文化交流与认知拓展的重要性。通过深入剖析，意在加深读者对中国形象在西方文学中的丰富发展和中西文化交流的深刻理解，同时发掘赫西文学作品中的独特魅力。 [关

评论 | 创伤理论视角下的《赎罪》

[摘要] 《赎罪》是当代英国文坛最负盛名的作家——伊恩·麦克尤恩的代表作。故事背景从英国一个富饶家庭发生的强奸案件转换到第二次世界大战的战场上，从个人历史的微观层面窥探历史的宏观层面。作品中的个体在家庭破碎以及社会的动荡中都或多或少经受了家庭创伤、社会创伤和战争创伤。研究从创伤理论视角出发，探究主人公布里奥妮和罗比的创伤来源、创伤症状以及布里奥妮如何进行创伤修复、走出创伤并实现一定程度上的自我救

评论 | 关于空间并置的理性思索

[摘要] 与一些作家注重某特定空间里的身份确认和自我实现方式的探讨相比，考琳·麦卡洛通过自然空间、乡土空间、城市空间的并置，向世人呈现了异质化城市空间里的权力话语对人性扭曲的悲剧，解构了乡土生活空间的救赎功能，展示了自然空间对人类自我意识复归的重要意义，创新了城市生态发展理念，构建了适宜人类发展的和谐生态空间。 [关键词] 考琳·麦卡洛；空间书写；意义澳大利亚当代女作家考琳·麦卡洛的作

研究 | 先秦民本思想对当今社会的借鉴意义

[摘要] 先秦诸子百家争鸣，是中国思想发展史上一个辉煌的时期，代表中国古代思想的高峰，产生了许多优秀的思想家和学说，并形成了深远的影响。这些思想和学说经过数千年的历史沉淀，对于当今社会仍然具有重要的借鉴意义。通过深入研究先秦时期儒家、道家和墨家等学派的民本思想，分析其核心观点和主张，探讨先秦民本思想对当今社会的借鉴意义。 [关键词] 先秦；民本思想；探究；启示先秦诸子思想源于春秋战国时

研究 | 先秦旗鼓文化及其在《诗经》中的文学映现

[摘要] 文学是文化的一种审美映现，文化物象在文学作品中被审美升华为文学意象。作为先秦社会重要的文化符号，旗鼓在《诗经》中的形象塑造和意义阐释，折射出其深厚的文化内涵。从不同角度分析旗鼓在先秦文化中的地位和功能，探讨其在《诗经》中的具体表现及其内在逻辑，并考察旗鼓意象对后世文学的深远影响，以全面认知先秦旗鼓文化及其在文学发展中的重要意义。 [关键词] 先秦；旗鼓文化；《诗经》；文学映现

研究 | 老子对天下秩序的“破”与“立”

[摘要] 老子对世界秩序的构想体现在其天下秩序观中，以“道”为核心的天下秩序是维持世界秩序的根本，因此要以道与天下的内在关系为切入点和线索来深入研究老子的天下秩序观。通过研究《老子》有关“天下”的论述与界定后，发现老子天下秩序的特别之处在于具有一种“共同体”理念，其中“天下”被视为最大的共同体。这一观念超越了民族和国家的界限，与我们所理解的“世界”概念相契合，不是一种狭义的天下观。在老子的哲学中

研究 | 孟子与亚里士多德正义观之比较

[摘要] 无论是在中国还是在西方哲学发展史上，关于正义的研究都是层出不穷，古今中外的思想家围绕着正义这一重要话题展开了深入的探讨，形成了各种各样的观点。以生活在同一个历史时期的孟子与亚里士多德为代表，通过分析二者正义思想的产生背景、理论内容，对比二者正义思想的异同点；同时通过阐述二者正义思想的发展路径和理论内涵，以期对当代社会正义的建设有所启示。 [关键词] 孟子；亚里士多德；正义正义

研究 | 《汉书·元后传》主旨探微

[摘要] 汉元帝皇后王政君为王莽之姑，一生经历宣帝、元帝、成帝、平帝、孺子刘婴以及新朝王莽多代皇帝，是西汉后期历史的见证者。在《汉书》中，《元后传》处于《外戚传》和《王莽传》之间，记述了元后对王氏家族的扶持，是外戚政治的典型体现；又和《王莽传》的内容互相补充。三篇文章紧密相连，互相补充，体现了《汉书》叙事艺术的整体性追求，表达了《汉书》严谨平实的修史态度，展现了班固对于西汉衰败原因严肃而深刻的思

研究 | 乱世中的个体生命关照

[摘要] 汉代乐府《十五从军征》讲述了一个退伍老兵回到家才发现自己早已无家可归的故事。清代评论家范大士评曰“后代离乱诗，但能祖述而已，未有能过此者”，可见这首诗对战争离乱描写之刻骨。这首诗声音和谐，通过点到为止的“留白”引发无限的联想，展示了在乱世中对普通个体的生命关照。 [关键词] 《十五从军征》；音声；留白；生命关照基金项目：2023年度广东省普通高校特色创新类项目“基于岗课融通师

研究 | 以“双燕”意象流变解宋人心境与宋朝时代语境

[摘要] 从殷商王朝“天命玄鸟”的始祖图腾，到《琅嬛记》中“燕子佳人”的民间传说，燕子在宫阙楼台与寻常百姓屋檐下不断徘徊。文人笔下的“燕子”意象表现出多变与朦胧的特征，具有丰盈的情感寄托与象征意蕴。唐、宋时期的时代断层与精神分野相对明晰，与此相一致，“燕子”意象逐渐“由单化双”，往往表现为“双宿双飞”，其意涵不断生成演化，从“双燕复双燕，双飞令人羡”到“落花人独立，微雨燕双飞”，大开大合的唐人胸

研究 | 试析陆游诗歌中的“散关”意象

[摘要] 乾道八年（1172年），陆游来到抗金前线南郑，自此，南郑经历及其象征——“散关”意象成为陆游诗作中绕不开的主题。实际上，在陆游的创作中，“散关”意象共出现二十余次。散关作为陆游一生的魂牵梦萦之所，其代表的川陕峥嵘岁月成为他创作的重要灵感。陆游的反复书写，使“散关”成为兼具恢复失地的豪情与壮志难酬的悲情的诗歌意象，并透过诗作将这份豪情与悲情辐射至清代。 [关键词] 陆游；散关；爱国

研究 | 水寒江静，载月明归：黄庭坚诗词中的禅意理趣及成因探析

[摘要] 北宋时期，儒、道、佛三家思想呈现出深度交融的趋势，多元思想的融会贯通使北宋文学家黄庭坚形成“以儒为本，佛道兼容”的思想体系和处世哲学，具体表现为其诗词作品呈现出的禅意理趣色彩。黄庭坚的诗学理论构筑和诗词创作实践是北宋“三教合流”趋势的有力佐证，对宋诗的变革与宋词的发展产生了深远影响。结合黄庭坚的人生轨迹及其思想变化过程，能够探析其诗词中禅意理趣的形成原因。 [关键词] 黄庭坚；宋

研究 | “九叶派”女诗人郑敏及其新诗创作研究

[摘要] 随着《新青年》的创办，新诗创作开始，截至目前，已经有一百多年的历史了。1948年，对于中国的诗歌写作界来说有一件重要的事情发生，那就是“中国新诗派”的产生。“中国新诗派”作为富有生命力的新兴诗派，强调现实主义写作，倾向于追求现实与艺术的平衡。1981年，随着《九叶集》的出版，该诗派改名为“九叶派”。作为“九叶派”诗人中为数不多的女诗人，郑敏曾在西南联大攻读哲学，她的诗歌创作深受冯至先生

研究 | 柏格森的生态美学思想探赜

[摘要] 法国哲学家亨利·柏格森的美学思想超越传统的认识论美学，具有深刻的生态美学意蕴。以绵延、直觉、开放道德等概念为核心，可将柏格森的生态美学思想划分为三条相互交叉的线索。第一，生态美思想：美在“绵延”的世界，强调了生态系统的整体美。第二，生态审美思想：直觉自然本体。直觉既要求具身化地感知自然，也不排斥生态知识介入对自然的审美，使人能够如其所是地欣赏自然。第三，生态艺术思想：艺术暗示开放道德。

研究 | 《斗罗大陆》系列小说的空间性研究

[摘要] 《斗罗大陆》系列小说自2008年12月问世以来，受到广泛的欢迎。作为网络玄幻小说的代表作之一，它最吸引读者的地方莫过于丰富的故事世界。通过空间叙事的构建，《斗罗大陆》系列小说展现了玄幻世界的想象力、虚拟性与真实性，为读者打造了一个充满无限可能的虚拟空间。结合国内外的空间叙事理论，深入解析《斗罗大陆》系列小说中的空间叙事，探讨《斗罗大陆》系列小说中地志空间和社会空间的呈现。在这个世界中，

翻译 | 叙事学视角下《生死疲劳》中的省译初探

[摘要] 《生死疲劳》是一部具有深刻思想和独特艺术魅力的作品。它不仅展示了中国农村社会的历史变迁，更揭示了人性的复杂与多样。通过阅读这部作品，读者不仅能够领略到莫言独特的文学风格，更能够思考生命的意义和价值。文学作品省译的特点在于通过简化语言、删减与重组细节和描写，以及处理对白和口语，精准地传达原作中的思想和情感。这种翻译风格的特征使作品更直接地与读者产生共鸣，并保持原作的风格和韵味，使翻译作品

翻译 | 功能对等视角下广西民间故事中文化负载词英译研究

[摘要] 广西民间故事是广西本土文化的重要组成部分，故事中的文化负载词是广西民族文化的一部分，展现着广西鲜明的民族特色。这是海外世界了解广西、了解中华民族文化的一扇窗，因此，译好故事中的负载词、准确传达负载词的文化内涵尤其重要。以功能对等理论为指导，分析并探讨广西民间故事中文化负载词的英译方法，准确传达广西民间故事负载词的文化内涵，以期有效传播广西本土文化。 [关键词] 广西民间故事；文化

杂谈 | 《陈情表》的语言艺术探析

[摘要] 《陈情表》是西晋文学家李密上奏给晋武帝的表文。李密运用高超的语言艺术与技巧，层层剖析，表达了对祖母的深厚感情和对晋武帝的忠诚，同时表达了他不能赴任的困境和解决方案，情深理切，动人心弦，催人泪下。 [关键词] 《陈情表》；李密；语言艺术《陈情表》是西晋文学家李密上奏给晋武帝的表文。全文仅有476字，文笔虽简洁流畅，但语言生动形象。李密用丰富的词汇、灵活的句式和多样的修辞手法表达

杂谈 | 中国科幻小说在日本的传播现状及优化路径研究

[摘要] 随着我国国际地位的提高，提升文化影响力已经成为一项刻不容缓的议题。而新时代的科幻小说就是中国文化走向海外、走向世界的一张“新名片”。但是，当前我国科幻作品的译介传播中却存在着翻译人才空缺、译者团队结构单一等问题。总结我国科幻小说日译现状和变化，以《三体》《北京折叠》等代表性作品在日本的热销为着眼点，调研分析其成功原因，为我国科幻作品的海外传播提出优化对策和建议。 [关键词] 中国