期刊详情
查看往期
期刊目录
2021年16期
关注 |
开启“十四五”奋进新征程
“十四五”时期是中国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。 “十四五”时期更是青岛以更高水平“搞活一座城”、加快建设现代化国际大都市的关键时期。展望未来，青岛将高水平基本实现社会主义现代化，建成具有较强影响力的开放、现代、活力、时尚的国际大都市，培育国家中心城市核心竞争力，以全球海洋中心城市昂首挺进世界城
关注 |
规划篇:青岛明确“十四五”12项战略任务
“十四五”时期， 青岛将聚焦聚力打造全球海洋中心城市、国际门户枢纽城市、国际化创新型城市和居宜业品质湾区城市。（图/吕建军）During the “14th Five-Year Plan” period， Qingdao will focus on building itself into a global maritime center city， an international ga
关注 |
商务篇：构建新发展格局
“十四五”期间，青岛国际经济交流合作将进一步扩大。（图/王华）During the “14th Five-Year Plan” period， Qingdao’s international economic exchanges and cooperation will be further expanded. 展望“十四五”，青岛提出了商务更高质量发展目标：推动国际消费中心城市建设
关注 |
科技篇：打造国家创新型标杆城市
“十四五”期间，青岛将建设成为长江以北地区重要的国家科技创新基地、黄河流域高质量发展动力源、“一带一路”沿线创新创业优选地。（图/戴东风）During the “14th Five-Year Plan” period， Qingdao will become an important national science and technology innovation base in th
关注 |
制造业篇：围绕“三个一”，重塑新优势
海信智能制造工厂。（图/资料图片）Intelligent Manufacturing Factory of Hisense Information Industry Park in Huangdao. 据介绍，在发展定位上，青岛制造业将重点强化“一提升、一主导、一领先”，即提升制造业在全市的基础地位、争取区域产业集群的主导地位、保持制造业融合创新的领先地位。在发展路径上，青岛制造业将
关注 |
生态篇：建设山海城共融的美丽青岛
到 2025 年，美丽海湾初步展现，山水林田海岛湾生态系统服务功能稳定恢复。（图/刘明元）By 2025， a beautiful bay will be presented to the world， and the ecosystem functions of the island bay will be restored stably. “十四五”时期是开启全面建设社会主义现代
关注 |
人才篇：每年引进集聚各类人才25万人
“十四五”期间，青岛计划每年引进集聚各类人才25万人，进一步优化人才队伍结构，提高人才支撑现代产业体系、促进高质量发展的能力。（图/杨宝营）During the “14th Five-Year Plan” period， Qingdao plans to bring in 250，000 talents of all kinds every year， further optimize t
关注 |
农业篇：打造乡村振兴齐鲁样板先行区
巨龙穿山。（图/王云胜）A “dragon” journeys through the mountain. “十四五”时期，青岛将以打造乡村振兴齐鲁样板先行区为引领，协同推进乡村振兴和新型城镇化建设，全面优化生态空间、生产空间和生活空间布局，加快形成工农互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型城乡关系。以深化农业供给侧结构性改革为主线，以推进农业农村高质量发展为主题，以开放创新改革为
关注 |
七年磨一剑“财富青岛”的成绩单
7年来，青岛市财富管理金融综合改革试验区形成了一批发展成果，为打造财富管理高地建设国际财富管理中心奠定了坚实的基础。（图/杨雪梅）In the past seven years， Qingdao Wealth Management Financial Comprehensive Reform Pilot Zone has yielded a number of outcomes， layi
关注 |
文明为城市加持“典范”成就新高度
4月1日，青岛市全国文明城市总结表彰暨争创全国文明典范城市动员部署会在市级机关会议中心召开。（图/杜永健）On April 1st， Qingdao National Civilized Cities Summary and Commendation Conference & Striving for National Civilized Model City Mobilization a
关注 |
“农民博士”李慰农
李慰农公园是青岛党史对外宣传的重要窗口。（图/王勇森）Li Weinong Park is an important window for the publicity of Qingdao’s Party history. 李慰农（资料图片）Li Weinong 少年壮志赴法勤工俭学 1895年，李慰农出生于安徽巢县一个贫苦农民家庭。尽管家境艰难，李慰农仍然自幼接受教
时尚 |
在青岛，赴一场古堡之旅
青岛电影博物馆毗邻“东方影都”，坐拥山与海，矗立于绿树环绕间，如梦如幻。（图/吕建军）Adjacent to Qingdao Oriental Movie Metropolis， the dream-like Qingdao Film Museum is nestled around mountains and the sea， and stands among green trees.
时尚 |
人间四月天 日暖风清淡
在经历过冬日的沉闷和蛰伏之后，在历经过疫情的艰难和紧张之后，春的脚步匆匆而来。（图/刘明元）After the dreariness and hibernation of the winter， and after the hardship and tension of the epidemic， spring has come in a hurry. “阳光草木芳菲尽，最美人间四月
时尚 |
品尝春日一抹鲜，享受季节的独宠
春天的“菜”有着爱的“土”味道 一说到春天的时令菜，就不得不提到香椿。清明前后，香椿便纷纷出现在各个市场中，虽说价格偏高，但仍旧不能阻挡人们对它的喜爱。据悉，中国人食用香椿的历史已经有2000多年的历史了，明、清时代还曾将香椿列为贡品。香椿营养价值较高，富含钾、钙、镁等元素，维生素B族的含量在蔬菜中也是名列前茅。对于食欲不振、容易上火的人群尤其适宜食用。一些研究还发现，香椿含有抑
时尚 |
追忆航海家郭川
勇者无畏、追梦无悔的中国航海英雄——郭川。Guo Chuan， a brave Chinese maritime hero who pursues dreams without regret. 时间回到2016年10月，郭川再次驾驶帆船将横跨太平洋，这次的目的地是中国上海。只要郭川能够顺利抵达目的地，他将再次创造一项新的世界纪录——单人不间断跨越太平洋航行。然而，在航行至夏威夷西约9
时尚 |
2021青岛剑指“全球知名体育城市”
青岛体育积极参与十五大攻势，创办了青岛马拉松、海上马拉松、“远东杯”帆船拉力赛等一批品牌赛事。Sports play an active part in the 15 focal areas of development in Qingdao. A number of distinctive events are held， such as Qingdao Marathon， Qingda
时尚 |
倡导健康生活理念 享受家庭互动时光
作为一项全民参与型的帆船赛事，中国家庭帆船赛经过3年的持续培育，已经培养了许多帆船运动参与者。After 3 years of development， this sailing event for all has trained many sailing participants. 因为，这里不仅有“红瓦绿树，碧海蓝天”的城市风貌，也有“中西合璧、古今交融”的人文特色。从满载记忆的
时尚 |
一丝“长青”留在手 仿若人在画中游
精致的包装和精美的福泽长青崂山绿石丝巾让人们不得不爱上崂山、记住青岛。The exquisite Good Fortune Changqing Laoshan Green Stone Silk Scarf and its elegant packaging make people fall in love with Laoshan and Qingdao. 2020年，由青岛市消保委
时尚 |
春花绽放是浪漫 踏足一处是花海
如果有一个地方，能让“面朝大海，春暖花开”幻化成生活，那就是青岛的崂山区——作为开放创新宜业怡居的山海品质新城，这里有淳朴自然，也有时尚活力，还有温柔缱绻。 当春天的脚步停在崂山，人间便多了一个世外桃源，处处皆是闲适和自在。这个时节，崂山各处如霞似雪，香气氤氲，令人忘却烦恼，只一心想要迷醉在其中，仿佛时钟也慢了下来，这种悠然自得随着春花绽放散漫铺开，随便踏足一处花海，便是“山中方一日，世上已千年
时尚 |
盘结历史的“发丝”铸就今日之美
位于青岛市即墨区的青岛发饰博物馆，陈列与发饰有关的展品共有千余件。Qingdao Hair Accessories Museum， a private museum located in Lijiajie Village， Longquan Town， Jimo District， displays over 1，000 pieces of items related to hair ac
时尚 |
汲取党史智慧 凝聚奋进力量
3月4日，青岛市崂山区召开党史学习教育动员大会。On March 4， Laoshan District held a mobilization meeting on the study and education of Party history. 党的百年历史就是一部践行党的初心使命的历史，是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。 1921年，中国共产党的诞生掀开了中国历史
时尚 |
致敬百年风华 传承中华文明
3月31日，由青岛市文明办主办，市南区文明办等共同承办的“颂百年党史 倡文明新风”我们的节日·清明主题活动在市南区燕儿岛山公园举行。（图/王勇森）On March 31， sponsored by Qingdao Civilization Office and organized by Shinan Civilization Office and other departments， “C
时尚 |
学习百年党史，喜迎百年华诞
3月31日，海湾化学召开党史学习教育动员暨党史宣讲启动大会。On March 31th， Haiwan Chemical convened the Party History Study and Education Mobilization Conference & Party History Publicity Conference. 2021年，伟大的中国共产党迎来了百年华诞。
时尚 |
想起了李姥姥
算起来，李姥姥如果还在世，应该100多岁了。她是78岁那年走的，当时大院里许多人都去了殡仪馆跟她道别。殡仪馆的工作人员唏嘘着说，还没看到一个老人走了，会有这么多邻居来送行的，头一回。 说起来李姥姥算是邻居，又不算。算，她住在跟我们大院同一条街，不算，她跟大院的人几乎不“犯事”：不用一个水龙头，不用同一个公厕，更不是天天低头不见抬头见。 但我们都把她当成邻居，而且是关系很密切的邻居。不光我们大院
