期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年08期

卷首语 | 建设航天强国

党的十九大报告明确提出，建设航天强国。 “航天梦是强国梦的重要组成部分。”2016年4月，习近平总书记在首个“中国航天日”到来之际指出：“探索浩瀚宇宙、发展航天事业、建设航天强国，是我们不懈追求的航天梦。” 1956年，中国航天事业正式开创。在10多年的艰苦攻关下，1970年4月24日，我国第一颗人造地球卫星“东方红一号”发射成功，拉开了中国人探索宇宙奥秘、和平利用太空、造福人类的序幕。在此之

新时代·要闻 | 国内要闻

中国上半年我国GDP同比增长12.7% 国家统计局2021年7月15日公布，初步核算，2021年上半年中国国内生产总值（GDP）532167亿元人民币，按可比价格计算，同比增长12.7%，比一季度回落5.6个百分点;两年平均增长5.3%，两年平均增速比一季度加快0.3个百分点。 2021年上半年外贸进出口总值同比增长27.1% 海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文2021年7月13日

新时代·要闻 | 国际要闻

新加坡经济第二季度同比增长14.3% 新华社新加坡2021年7月14日电，新加坡贸易与工业部7月14日公布的预估数据显示，2021年第二季度新加坡经济同比增长14.3%，连续第二个季度正增长。数据显示，经季节性调整，二季度新加坡经济环比下降2%，打断此前连续3个季度环比上升趋势。按行业看，二季度制造业同比增长18.5%，建筑业增长98.8%，服务业增长9.8%。二季度新加坡经济同比大涨的

新时代·思想 | 而今迈步从头越

这一刻，浓缩百年奋斗历程。这一刻，铺展复兴光明前景。公元2021年7月1日，既是时间的刻度，更是奋斗的标尺。万众瞩目，中国共产党人将以什么样的精神状态和奋斗实绩，庆祝这一伟大时刻的到来？世纪考题，需要在新时代中国共产党人手上交出答卷。 “历史的接力棒传到了我们手里……一定要不负重托，忠于党、忠于祖国、忠于人民，以自己的最大智慧、力量、心血，做出无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的

新时代·专题 | 开启首都现代化建设新航程

北京，中华文明的金名片。100年间，她从一个辉煌壮丽又满目疮痍的历史古城，变为繁花似锦、气象万千的大国首都，综合实力跃居世界大都市前列。首都北京的变迁，正是中国共产党为民族复兴不懈奋斗伟大历程的历史见证。党的十八大以来，习近平总书记先后9次视察北京，14次对北京发表重要讲话，明确北京全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的战略定位，提出建设国际一流和谐宜居之都的战略目标，为首都建设

新时代·聚焦 | 中国航天向星辰大海不断进发

这些年来，中国航天科技在党的领导下，在几代航天人的顽强拼搏下，在运载火箭、人造卫星、载人航天和深空探测等多个领域取得了举世瞩目的辉煌成就。北京时间2021年7月4日8时11分，神州十二号航天员刘伯明成功开启天和核心舱节点舱出舱舱门。14时57分，经过约7小时的出舱活动，神舟十二号航天员乘组密切协同，圆满完成出舱活动期间全部既定任务，航天员刘伯明、汤洪波安全返回天和核心舱，标志着我国空间站阶段航

新时代·聚焦 | 中国商业航天未来可期

当下，新一轮科技革命方兴未艾，航天核心技术创新和能力水平加速提升，多元化航天发展模式成为趋势，商业航天也成为备受关注的领域之一。星途探索，浩瀚无垠。数十年来，我国航天事业取得了辉煌的成就：“北斗”指路、“天宫”览胜、“墨子”传信、“嫦娥”问月……随着我国航天体系逐步完善，航天技术逐渐成熟，经过一代代航天人仰望星空、脚踏实地的努力，星途探索正逐渐成为现实。从最初应用于国防安全方面，到商业航天

新时代·聚焦 | 倾听·航天科学家的声音

中国人怎么不行啊？外国人能搞的，难道中国人不能搞？中国人比他们矮一截？ ——钱学森钱学森（1911.12.11-2009.10.31），世界著名科学家，空气动力学家，中国载人航天奠基人，被誉为“中国航天之父”“中国导弹之父”“中国自动化控制之父”和“火箭之王”。当时既无资料，也无仪器和导弹实物，除了钱学森外，谁都没有见过导弹和火箭，简直是两手空空，一张白纸。但这是一颗生机勃勃的种子。

新时代·商界 | 仓储会员超市再迎风口

如今，仓储会员超市成为了新的潮流，也成为了各大企业抢滩的风口。互联网零售每年都在缔造一个风口。2019年生鲜电商成为互联网企业抢滩的目标，盒马鲜生、每日优鲜、叮咚买菜等企业快速扩张。2020年因为疫情的原因，社区团购成为互联网零售业聚焦的阵地，美团优选、多多买菜、盒马优选等相继推出。就在社区团购热度还未减退的时候，仓储式会员制超市又成为2021年新的热点，掀起了新的一波浪头。 2021年6月

新时代·商界 | 微短剧的“前”与“钱”

任何一种商业模式，都绕不开对“前途”与“钱途”的预判。 2021年6月10日，在第二十七届上海电视节白玉兰奖颁奖典礼的红毯上，微短剧《绝顶》的制作团队亮相，成为首部出现在白玉兰奖红毯的微短剧。虽然微短剧并非新生事物，但这两年着实火了一把。各大平台纷纷进场，“推出各类题材精品微短剧 30 部+”“打造 1000 部快手独家精品短剧”“投入10亿资金，百亿流量”，无论是短视频平台还是长视频平

新时代·商界 | 户外用品带来消费新商机

兼具体育运动、旅游、休闲和社交等多重属性的户外运动，成为了越来越多人的选择。随着户外运动的不断发展，对户外用品的需求也越来越大。曾经的小众运动不仅早已成为人们强身健体的重要形式，还成为时尚和休闲的新方向。 2021年4月，2021深圳市建设全国体育消费试点城市系列活动——为期3天的深圳国际户外运动博览会在广东深圳圆满落幕。此次博览会吸引500余家品牌，融合了“商贸交流+互动体验+娱乐教学+推广传

新时代·榜样 | 航天员邓清明不是“主角”的英雄

从当初的三十而立到如今的年过半百，这位初心不改的航天员依然在积极参加学习训练和任务备战，奔跑在追逐梦想的路上。“枕戈待旦是军人的使命，我可以用一生去默默准备，但决不会容忍自己在号角催征时还没有准备好。” 2021年的6月17日，万众期待的神舟十二号飞船飞向太空，3名航天员聂海胜、刘伯明和汤洪波将在太空执行任务3个月，创造我国航天员在太空的最长纪录。航天员邓清明却并没有入选神舟十二号任务，依旧

新时代·榜样 | 病毒斗士侯云德

侯云德的一生只干了一件事，那就是与病毒做斗争。 2018年1月8日，当侯云德从习近平总书记手中接过2017年度国家最高科学技术奖的证书时，很多人对这位年近90岁高龄的院士并不熟悉。人类的发展史，也是一部同病毒的斗争史。纵观人类历史，每一次病毒引发的大规模疾病传播，都曾经给人类带来巨大的困扰，比如，疟疾、黑死病、天花、艾滋病等，都曾疯狂地收割过人类的生命。病毒看起来无影无踪，但有时候会

新时代·榜样 | 拉齐尼·巴依卡用生命守护生命

活着，他用坚守诠释忠诚，与雪山冰岭为伴，书写着对党的满腔赤诚和对祖国的无限热爱;离开，他用生命托举生命，把生的希望留给年幼的孩子，用滚烫的大爱，温暖无数人的心田。 “花儿为什么这样红，为什么这样红。红得好像燃烧的火，它象征着纯洁的友谊和爱情……”一首塔吉克族民歌《花儿为什么这样红》随着电影《冰山上的来客》红遍大江南北。 2021年1月4日，新疆喀什的塔吉克族护边员拉齐尼·巴依卡在冰湖里托举起落

新时代·职场 | 你今年考证了吗？

盲目考证，并不能给人带来未来的安全感，往往是“后路”越铺越多，对“前路”却越来越迷茫。职场生涯中，最重要的是作出理性务实的职业规划和人生选择，有针对性地提升实际工作能力。你身边是否有这样一群“考证达人”？为了提高职场竞争力，获取更好的就业机会，将大量的时间和精力投入到考证中，报各种考证班，什么证书“含金量”高就考什么，手握大把证书，期待有朝一日能有用武之地。就是在日常生活中，无论是电脑

新时代·职场 | 数字时代市场需求下的翻译人才

翻译产业作为第三产业语言服务，其背后的各类小语种培训机构、生产语种转化服务设备的研发企业、提供各类语种间翻译服务的公司、提供各类语种转换咨询与建议的中介机构等，都伴随着经济的社会化、国际化发展而日渐作为巨大的产业链条快速成长起来。随着经济的全球化发展进入到数字时代，国内企业对外交流与合作的活动日渐丰富，涉外旅游行业、涉外商贸行业、国际交往行业等对翻译人才的需求正以惊人的速度在不断提升。 20

新时代·职场 | 绿色人才的“智”动能

绿色能源的高速发展，也催生了绿色人才的价值。 2021年7月2日，国家能源局发布《关于2020年度全国可再生能源电力发展监测评价结果的通报》，通报了2020年度全国可再生能源电力发展监测评价结果，要求以此结果作为各地区2021年可再生能源开发建设和并网运行的基础数据，并要求各地区和有关单位高度重视可再生能源电力发展，进一步提高可再生能源利用水平，为完成全国非化石能源消费比重目标作出积极贡献。

新时代·文化 | 让“非遗”融入生活

唤醒非遗旧时“堂前燕”，飞进寻常“百姓家”。 2021年6月，国务院批准并公布了第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，共公布项目325项，涉及465个申报地区或单位，一批体现中华民族优秀传统文化，具有重大历史、文学、艺术、科学价值的非遗项目列入了名录予以保护。至此，国家级非遗代表性项目共有1557项，共涉及3610个申报地区或单位。非遗代表性项目是中华民族璀璨文明的见证，是历经千年中华文

新时代·文化 | 让破旧书画“起死回生”

历史带给书画的不仅是日积月累的艺术价值，更有岁月留下的损坏和病痛，而书画修复，则是古老书画起死回生的传统手工技艺，是中华民族的文化瑰宝。纵4.4米，横2.8米的《蒋懋德画山水图贴落》是200多年前乾隆皇帝在他自己精心设计的花园符望阁里安置的巨幅贴落（直接裱糊于宫廷的墙壁或隔扇上，可随时令更换，因此称贴落），由当时的宫廷画家蒋懋德所绘。这幅珍贵的画作，曾长期绷铺于古建原状环境中，绢质糟朽、缺失严

新时代·文化 | 传承千年的中国传统纹样

如今，越来越多的人把传统纹样运用到现代设计中，让其成为现代图形创意设计的一个新视点，被越来越多的人所熟知。随着汉服文化的流行，越来越多的人身穿汉服走在街上。有人因汉服外观好看而对其着迷，也有人热衷于其背后深厚的文化内涵。除了汉服本身所拥有的悠久历史，哪怕只是汉服衣料之上绘制的传统纹样，也有着不小的来头。翻开中国历史的长卷，便会发现纹样由来已久，其来源广泛、形式多变、独具特色，作为我国文化体

资讯 | 出行

北京冬奥会延庆赛区冬奥村完成验收新华社北京2021年7月14日电，据北京市延庆区消息，北京冬奥会延庆赛区的冬奥村项目已完成消防和竣工“双验收”，工程完成全部闭环建设。截至发稿，延庆赛区核心区内的冬奥村、国家雪车雪橇中心、国家高山滑雪中心已陆续完成消防验收和竣工验收，赛区核心区建设工程进入最后的手续办理收尾阶段。京新高速公路全线通车新华社乌鲁木齐2021年6月30日电，（北）京新（疆）高

资讯 | 品牌

《伟大的中国奇迹》儿童建筑历史百科绘本出版发行由中国文化遗产研究院专家创作，北京科学技术出版社出版的《伟大的中国奇迹》（全5册）儿童建筑历史百科绘本于2021年7月上市发行。书中对天坛、长城、兵马俑、莫高窟、土楼这五大建筑的建造背景、建造过程、建筑功能及其文化内涵进行详细的介绍，向全世界的孩子展现中国文化和中国智慧。华为发布AI赋能智慧城市白皮书 2021年7月8日，华为在2021世界人

资讯 | 活动

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》英文单行本出版发行新华社北京2021年7月13日电，中共中央党史和文献研究院翻译的习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》英文单行本，由中央编译出版社出版发行。习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》，系统回顾了中国共产党成立100年来，团结带领全国各族人民开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就;庄严宣告实现了

资讯 | 演出

国家大剧院演出信息歌剧院庆祝中国共产党成立100周年·国家大剧院版红色经典民族歌剧《洪湖赤卫队》时间：2021年8月10日 - 15日（19：00 ）庆祝中国共产党成立100周年：国家大剧院原创民族舞剧《天路》时间：2021年8月27日- 29日音乐厅 “大地天籁”2021八月合唱节开幕：百年经典-中国交响乐团合唱团音乐会时间：2021年8月3日（19：30 ）绚