期刊详情

查看往期

期刊目录

2023年43期

新民一周 | 跨越五十年的费城情谊

世界著名交响乐团中，有一个乐团我十分偏爱，每次来上海演出，基本都去现场听演出。乐团水准高，位列世界最顶尖的那几个位置，一些曲目似乎他们演的最好，比如《展览会上的图画》那部曲子，层层递进的细腻、精准与起伏，无与伦比，至今难忘。最牵动感情的，乐团在中国一些特殊隆重的演出，是以中美两国国歌开场的。那一瞬间，全场都在庄严的乐曲声中，融为一体。这就是费城交响乐团，那个与中国结下了五十年情谊的美国乐团。

封面报道 | 跨国企业的中国故事

中国大市场蕴藏着无限商机，也蕴藏着支持跨国企业长远发展的动力。像辉瑞这样的跨国制药巨头发现，中国不再是一个被动的市场，当企业深度融入中国经济发展的大势，中国更是充满创新机遇的大舞台。透过进博会，公众看到了辉瑞在中国的长期战略布局，以“创新”“合作”“承诺”三个关键词概括的辉瑞中国战略背后，是跨国企业与中国经济共享繁荣和机遇的时代故事。通过辉瑞的在华发展史，也反映出中国经济得以腾

封面报道 | 共享共创中国大市场

第六届进博会后，辉瑞更坚定了企业在中国的长远发展战略，这家全球医药巨头企业，更深入地融入中国健康事业的发展，同时也共享中国经济发展的红利。 “经济全球化是历史大势、人心所向，开放合作、互利共赢是最明智也是最自然的选择。中国真诚希望与各国一道，在开放的大舞台上相向而行、相互成就。”第六届中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式上，国务院总理李强发表了主旨演讲。习近平主席专门向本届进博

封面报道 | 积极融入高水平开放的中国

又是金秋，辉瑞中国区总裁、RDPAC执行委员会主席、中国外商投资企业协会副会长Jean-Christophe Pointeau踏上一年一度的进博节奏：出席进博会重要内容之一——第六届虹桥国际经济论坛；作为东道主在进博会辉瑞展台上向观众介绍辉瑞产品；向媒体发布辉瑞在中国的最新发展状况；在进博会各场活动中与业界专家、合作伙伴沟通交流…… 今年是中国改革开放45周年，辉瑞进入中国市场30余年，参与和见

封面报道 | 多维度创新，辉瑞拥抱转型时代

进博会承载的是新时代创新发展的“中国故事”，创新，也是此次辉瑞参展的关键词之一。辉瑞在第六届进博会上展示了覆盖肿瘤、疫苗、抗感染、炎症与免疫、罕见病、偏头痛六大治疗领域的30余款突破创新产品和医疗解决方案。当然，辉瑞的创新不仅仅是药物产品研发的创新，药物如何更快进入中国？产品获批上市后如何让更多患者“用得到”“用得起”？患者日常的困惑是否能够通过数字化工具得到专业的答疑解惑？现代技术怎

封面报道 | 频频跨界握手，辉瑞扩大朋友圈

辉瑞是一家有着170多年历史的老牌企业，凭借不断突破自我、跳出舒适圈，辉瑞保持着年轻的生命力。辉瑞能够保持竞争力、不断推陈出新的秘诀是什么？以开放心态谋求合作应该是答案之一。在中国市场上，辉瑞近年来不断推出合作新计划，从合作中寻找新的创新点和增长点，为患者带来创新产品，推动医学发展。从“两个80%”到“China All-In” 五赴进博会，辉瑞今年带来了覆盖肿瘤、疫苗、抗感染

封面报道 | 为中国：承诺与行动

“在中国、为中国”，这是很多跨国企业喜欢引用的一个概念，其背后的深意是，跨国企业不能仅仅将中国市场当做一个销售市场，作为共享发展机遇的一员，跨国企业也要为中国的发展贡献自己的力量。辉瑞深度参与中国经济和社会发展，辉瑞对中国的承诺不仅体现在为中国患者带来最新的产品，还在于通过更多的行动去推动中国医疗水平的整体发展。携手各方应对感染挑战感染，一个古老的医学难题，在21世纪的今天，

广域 | 热点

A 中国上海创建 “丝路电商” 合作先行区 11月14日上午，上海市政府新闻办举行市政府新闻发布会，介绍《关于在上海市创建“丝路电商”合作先行区的方案》主要内容。目前，国务院已批复同意关于在上海市创建“丝路电商”合作先行区的方案。先行区创建方案聚焦制度开放先行、主体培育先行和机制合作先行，加快对接国际高标准经贸规则，探索体制机制创新，扩大电子商务领域对外开放。一是突出制度开放先行

广域 | 热词

床虱又名臭虫，主要以人类血液为食，通常在夜间活动，藏在床垫或弹簧床中，并通过衣服和行李运输流动迁徙。尽管人体对其叮咬的反应不同，但多数表现为皮肤红肿且发痒。近期，包括英国、法国和韩国的多个国家爆发了“床虱危机”。衣领综合征是一组由颈动脉窦反射过敏引起恶心、耳鸣、头晕的病症。衣领过紧过硬或围巾系得过紧，会让颈动脉窦长时间受压，通过神经反射，引起人体的血压下降和心率减慢，脑部供血减少，出现

广域 | 七日谈

壹此举有助于遏制大规模杀伤性武器扩散，维护国际防扩散体系的权威性和有效性，减少军备竞赛和冲突风险。近日，中国常驻联合国副代表耿爽表示，中方支持建立中东无核及其他大规模杀伤性武器区。贰目前仅剩加沙城的阿赫利阿拉伯医院能提供“有限的服务”。日前，加沙地带卫生部门发言人表示，加沙地带北部的医院已“几乎全部”停止服务。叁他不是北京大学的学生，而且没有他任何申请北大记录。近日

广域 | 看到它依然开着感觉真好

我在雅典长大。当年，我的父母都在工作，因此由祖父母更多来照顾我。我祖母给我做了各种地中海美食，包括肉丸子、千层肉饼、肉汤和很多海鲜。 2012年，我来上海读硕士。在上海海事大学的宿舍对面，我发现了一家东北餐厅。食物很美味，老板娘也很有礼貌。我开始每两天去一次那里，吃饺子、宫保鸡丁、鱼香肉丝。我感觉，在上海这个遥远的地方，老板娘成了我的中国外婆。有一次我去那里时，看到老板娘与她的丈夫，还有一名

广域 | 回想当年守河蟹

上世纪五六十年代，沪郊小河小浜密如蛛网。我村朱阿浜上有一座西木桥。桥孔是由两个直径约六七十厘米、长一米左右的水泥管连接而成。桥孔西端连朱阿浜，东端连接朱阿浜与外江交汇的延伸段。桥孔西侧布上一副竹帘，用以维持河水正常流动，又可阻挡家鱼外逃。它是天然的守蟹场所，是朱阿浜里的蟹爬向外江的必经之道。每当守蟹季节，傍晚，我和弟弟披着破棉服，拎着煤油灯和蟹篓直奔西木桥。开始，我们没有掌握守蟹技巧，结果常常

广域 | 徽州淘古有晨欣

今春回屯溪，我和先生去拜访收藏家晨欣老师。得知他刚从上海返回屯溪不久，妻子患病在上海住院，出院后留在上海女儿家休养。他见缝插针，回屯溪为他第四本书《徽州淘古录》出版忙碌，这是继《宝牧斋随笔》《宝牧斋续笔》《宝牧斋再笔》之后的又一本，也是他退休后所著。一个月后，我离开家乡，收到晨欣老师的新书。去之前，晨欣老师问我们想看什么。本想看他收藏的名人手札，但手札故事太多，一本手札要讲半天，我觉得不好

广域 | 碰杯的时候说什么（2023年第42期）

今年第35届上海市市长国际企业家咨询会议举行之后，我的同事们组成一个采访团队专访百威集团全球首席执行官邓明潇（Michel Doukeris）。面对面与邓明潇对话的本刊记者金姬，在采访中问他：“你曾在上海工作七年之久，是否会说上海话？” 邓明潇答道：“不会说上海话，但会说一点点中文。”他所说的“中文”，是普通话。而在采访临近尾声的时候，金姬使用邓明潇的家乡话——葡萄牙语，说了一句“谢谢”。邓

观察家 | 旧金山：中美关系再启程

这几天，全世界都瞩目着旧金山，这里不仅有亚太经合组织（APEC）第三十次领导人非正式会议，更有中美元首会晤，虽然只是时隔一年，但这一次却是意义非常。很久以前，美国众议院前美中工作小组共同主席马克·柯克就指出，美中关系发展的主要障碍是缺乏基本的理解，随着对彼此基本了解的增加，相信两国之间的许多问题都可以得到解决。在他看来，“如果美中两国互相对抗，21世纪就不会是一个愉快的世纪。如果双方进行合作，

漫漫谈 | 吃穿用“毒”？等

1.吃穿用“毒”？新华社消息：大阪府摄津市部分居民血液中有机氟化合物含量偏高，健康受到威胁。调查人员分析，这可能与当地河流和地下水中全氟和多氟烷基物质含量超标有关。今年以来，日本多地曝出居民血液中全氟和多氟烷基物质超标，他们大多居住在驻日美军基地和日本自卫队基地附近区域。除此之外，日本著名乳业品牌明治牛奶也因产品中检出兽药残留，宣布召回4.4万瓶已上市的瓶装牛奶…… 2.气“G”

世界这一周·突破 | 百年霓虹灯：20世纪夜晚的诗歌

1910年12月3日，在巴黎汽车展上，霓虹灯首次亮相。两年后的巴黎街头，一家小理发店的门口，世界上第一个霓虹灯牌亮了起来：蒙马特大道 14 号。炫目的灯光引起了路人的注意，店里的生意很快就翻了一番。自此，华灯初上时，在电影院和夜总会的招牌上，五彩的灯管开始闪烁；这种光照技术传入美国之后，又引发更加大规模的商用潮流。当时，霓虹灯管被应用到巴黎歌剧院、教堂、银行和奢侈品商店外的装饰上，

健康 | 进博会上透露大布局罗氏诊断跨入“智诊时代”

罗氏诊断中国数字化品牌“揽云”。一台一人多高的显示屏上，数据、符号、图形不停变换，不少观众围在屏幕旁听工作人员解读屏幕中展现的内容。“你可以把它想象成一个App store，我们可以在这个数字平台上集成各种应用，这些应用最终帮助诊断的数字化和智能化，辅助医院和医生提高疾病诊断的精准度和速度，优化疾病管理。” 作为罗氏诊断中国数字化创新解决方案，“揽云”一经亮相就引起了专业观众和业内专

人物 | 王红阳院士：我的科学创业之路

肿瘤学、分子生物学专家王红阳院士。 11月6日在上海举行的第六届世界顶尖女科学家论坛上，王红阳院士与诺贝尔奖得主梅-布莱特·莫索尔担任联合主席共同主持会议。此次论坛以树立“她”榜样，激发新活力为主题，聚焦女性科学家的创造力、领导力，激励更多女科研工作者积极投身科学事业。不久前，2023世界女科学家大会在浙江省绍兴市盛大开幕。来自俄罗斯、美国、英国、南非等30多个国家的600余名科学家出席。王

文化 | 穿越了三个甲子的螺旋

从中山公园出发，一路慢跑，到了外滩，又跑到黄浦江边，直到看到一座斜拉索桥，又往回跑，历时两个小时左右，回到中山公园。这是一位从欧洲外派到上海工作的跨国公司员工于2023年10月的某一天在上海独自跑酷的历程。当他告诉周边人如此经历的时候，即便是几位老上海，也都争执不休起来。有人说，那“斜拉索”是杨浦大桥；亦有人说，那“斜拉索”是南浦大桥。这位外国友人究竟跑到了哪一座桥，他自己讲不清，而听

文化 | 流年逐水：“一江一河”与工业文明

徐汇滨江《浦江晨曦》。摄影/黄伟助 “太阳刚刚下了地平线。软风一阵一阵地吹上人面，怪痒痒的。苏州河的浊水幻成了金绿色，轻轻地，悄悄地，向西流去。黄浦的夕潮不知怎的已经涨上了，现在沿这苏州河两岸的各色船只都浮得高高地，舱面比码头还高了约莫半尺。……暮霭挟着薄雾笼罩了外白渡桥的高耸的钢架，电车驶过时，这钢架下横空架挂的电车线时时爆发出几朵碧绿的火花。从桥上向东望，可以看见浦东的洋栈像巨大的怪兽，蹲在

文化 | 开放，上海的商业气质

商业旅游地标“中华第一街”南京路步行街上繁华夜景人气依旧。 10月底的上海郊区，天朗气清。从青浦区白鹤镇青龙村村口远远望去，一座古塔直入蓝天。它就是距今一千多年的青龙塔。距青龙塔大约2公里处，是上海博物馆青龙镇遗址考古工作站。从2010年起，上海博物馆对这一区域进行了长期的考古发掘。时至今日，考古发掘工作仍在继续——古代的路基、墙根、水井正在重见天日。青龙镇是上海港不折不扣的“老祖宗”。彼时

文化 | 上海：外国人竞逐的东方奇迹

上海开埠，西方人逐步带来了一些西式生活方式。 1843年上海开埠时，登记在册的外国人一共有26个。现在，工作和生活在上海的外国人约有20万。180多年前，西方列强用枪炮炸开中国的大门，如今，上海多了“一带一路”的朋友。上海曾是冒险家的乐园，曾是远东第一城，曾是东方华尔街，是外国人竞逐的东方奇迹。眼下，海上传奇仍在以不同的方式继续…… 天下熙熙，皆为利来 “当我们沿扬子江下驶访问上海时，

文化 | 海派戏与画国际大都市的美丽标签

上海昆剧团的国家一级演员黎安（右）和沈昳丽以阳光谷灯光为背景，演绎著名昆曲剧目《长生殿·小宴》。如今沪上精彩演出纷呈。过一条马路看一场戏，全球大戏首演在上海，观演成为一种生活方式……这是在演艺大世界不断上演的一种现实场景。自2018年11月“演艺大世界”正式定名以来，上海的剧场空间不断拓展，涵盖了戏剧、戏曲、音乐剧、音乐会等各门类的艺术表演形式，“亚洲演艺之都”的繁荣与活力正在彰显

专栏 | 听外婆讲她童年的故事

十月十二日浦东机场，秋高气爽，上了出租车直接去周浦忘忧路。一路畅通的高架，从机场到“梧桐人家”，正好半个小时。上次来这里，是三月份时带老爸过来参观，表弟开车，女儿也在，那天奇冷。现在，老爸老妈已经搬来住了五个月。老爸老妈一直身体不错，四平路的家虽然在老公房，但老爸老妈各有自己的空间，八楼的房子视野辽阔，毫无遮障，能看到外滩三大件，晴日黄昏风景最好，老爸七楼的书房，常常高朋满座。但如何养老，却是

专栏 | 一棵桂花树的命运

模仿一下鲁迅的语感。门前有两棵树，一棵是桂花，另一棵也还是桂花。两棵桂花树都长在公共绿化区。胖胖的是棵金桂，龙爪形的是棵丹桂。丹桂开花红红的，是石榴红，偌大小区就这么一棵，起码五十年的树龄了，每年秋天香溢四邻，说是金桂最香，怎么觉得丹桂更香呢。更难得的是她的红颜，丹桂而红如石榴，我敢说百里内都没一棵！树形也好看，桂花树一般都伞形的，惟它虬曲多姿，无花的时节也够人赏心悦目的。四月里，新来的邻

专栏 | 朱元璋丢在凤阳的都城

如果说，中国有什么历史遗迹像古罗马斗兽场那样的悲壮、原始，那一定是凤阳的明中都皇城遗址。穿过明中都西华门高耸的城门洞，拱券巍然，城楼消逝，女墙全无，将城墙上厚实的夯土层展现在你的面前，起伏得像一座座连绵的山丘，又像一位暮年壮士身上健硕的肌肉，告诉你当年的雄姿英发。明中都皇城，被周边的城墙端端正正地围着，一马平川，满地是蒿草、庄稼，还有一片片人头攒动的考古工地。这是极大的地方！这里比故宫还要大！

专栏 | 何以大上海？源自620年前的“江浦合流”！

大江北望。作为一名土生土长的闵行人，怎会想到620年前在这片土地上发生的一次水利工程，成就了如今的大上海，而这也是由闵行区委宣传部指导、闵行区文化和旅游局出品、上海上艺戏剧社制作的闵行本土历史题材话剧《大江北望》所传递的核心内容。 620年前的1403年，即明永乐元年，地处太湖流域的苏州、松江和嘉兴地区连降暴雨，由于这一片地区地势低洼，而原有的水利设施既不合理，又年久失修，致使河道淤塞，海塘

专栏 | 五百年来谁著史

“一个厨子把菜做完了，端出来，这个厨子就没有发言权了，有发言权的还是吃菜的人。”说这话的，可不是厨子，而是复旦大学历史学系教授李剑鸣。近日，由李剑鸣所著《美国建国时期政治文化的主流》由商务印书馆出版。在出版座谈会上，上海师大副校长陈恒教授表示，李剑鸣的著作——个体的价值在学术意义上来说就已非常重大。更重要的是，从另一个层面来讲，李剑鸣著书，也参与到一个群体与另外一个群体的竞争之中。李剑鸣自己也

专栏 | 一团法国偏僻小屋的乱麻

许多现实主义的杰作，其中的人物几乎都孜孜于人际关系的扰攘，心无旁骛地投入那一团乱麻之中…… 从致郁剧《婚姻生活》之后，以夫妻俩打架为主题的片子我看得就有点顶。情感剧不像破案戏，后者好歹最后都能奉上揪出案犯的爽利，家务事则往往是一团糨糊，看完了的观感十之八九是和稀泥：“都不容易。”法国电影《坠楼死亡的剖析》，因为译名里的“死亡”，导致我把它当成了悬疑戏。而且电影的开头部分，也确实有点悬疑色