期刊详情

查看往期

期刊目录

2021年40期

新民一周 | 满眼风光看杨浦

就像讲起上海时，很多人都会加一个字，叫做“大上海”一样，提到杨浦区时，大家也经常会叫一声“大杨浦”。一个“大”字，含着一些敬重，也有着一些家中“大哥”的韵味。杨浦区在上海，很长时间里确实有着不少“大哥”的样子。100年前，陈独秀主编的《新青年》发表了一篇文章《上海劳工状况》，里面这样写道：“近年来上海的工厂，一天发达一天了。其中纱厂为最多数，那贫民的生计，便因此一振。杨树浦一带，竟可称他为

封面报道 | 百年杨浦大变YOUNG

当前，深入践行人民城市重要理念的杨浦，正围绕加快建设“四高城区”厚积薄发、一往无前。百年杨浦大变Young。“百年”，是时光流传，自“工业杨浦”到“知识杨浦”再到“创新杨浦”的底蕴与实力;“大”，是宏伟、开阔、企业齐聚、人才辈出的气魄与胸襟;“变”，是日新月异，容光焕发，滨江秀色、城区建设、城事生活充分体现“软实力”，体现“人民城市人民建，人民城市为人民”;“Young”，是这块土地从内到

封面报道 | 杨浦，飞扬着大青春与大梦想

滨江贯通点亮魔都，行人流连遍赏浦江。微雨渐停，位于上海市杨浦区的工人新村鞍山五村，像过去岁月中每一个清晨那样苏醒。出门买菜、晨练的阿姨互相打着招呼。有人笑盈盈地也向一位刚出门的男士打招呼。如果单看他脚下那双黑色大雨鞋的话，一定会觉得他就是一位在杨浦工作、生活了大半辈子、如今刚退休不久的老师傅。可一抬头，却是一位老外。安东·西比克（Aldo Cibic），1955年出生于意大利维琴察

封面报道 | 沧海横流，杨浦的四个百年

杨浦，是上海、中国乃至远东地区的近代工业发源地，也是中国近代工人运动的发祥地、党的初心启航地。区内科教资源丰富，被誉为“上海学府中央区”;而江湾-五角场地区曾是旧国民政府“大上海计划”选址地。百年工业、百年大学、百年红色工运、百年市政，让我们从这“四个百年”中来感受杨浦的历史与文化。百年·工业上世纪的五角场。作为上海、中国乃至远东地区的近代工业发源地，上世纪七八十年代，杨浦贡献了占

封面报道 | 人民的滨江，人民的城市

杨浦滨江是人民城市重要理念的鲜明提出地，正在《全力争创人民城市建设示范区三年行动计划（2020 —2022年）》的蓝图下高质量快速发展。习近平总书记指出：无论是城市规划还是城市建设，无论是新城区建设还是老城区改造，都要坚持以人民为中心，聚焦人民群众的需求，合理安排生产、生活、生态空间，走内涵式、集约型、绿色化的高质量发展路子，努力创造宜业、宜居、宜乐、宜游的良好环境，让人民有更多获

封面报道 | 杨浦软实力，出圈

皎月耀大桥。摄影/ 种楠四平路街道抚顺路社区睦邻中心。都说钢筋水泥的现代都市，让“远亲不如近邻”成为传说，在这个人与人逐渐疏离的时代，温情和活力的社区公共生活成为越来越多人的需要，如何不断提升城区功能品质，营造具有人文化气息、人情味生活的社区空间，成为了摆在城市管理者面前的一个新课题。这个新课题，对杨浦区来说不成问题。多年来，杨浦区始终坚持“三区联动、三城融合”，通过校区、园区

封面报道 | 百年杨浦，未来如何更Young？

“十四五”规划发布，曾是上海老工业集聚地的杨浦，在“YOUNG（年轻）”起来的蝶变中，将加快华丽变身的速度。建筑的更新改造，是这片土地外在面貌和城市肌理越来越年轻化的直观显像，而城市数字化的转型，在线新经济的蓬勃，还有那些在为未来拼搏的年轻脸庞，则是杨浦“返老还童”的内生动力。生活、工作在这里的人们，时刻都在感受着这块土地从内到外不断喷薄而出的年轻荷尔蒙，感受着它强劲的脉动，参与着

观察家 | 疫情害苦了韩国个体户

詹小洪个体户盼望尽早结束限制营业的韩式防疫。在韩国经济统计中，个体户是小、微工商户的统称。2021年6月，韩国个体户数量558万人，占全体就业人口的20.2%，其中有雇工（5人以下）的个体户128万，无雇工的个体户430万。鉴于小、微工商户在韩国经济中的地位（占就业人口及GDP均为五分之一），故有韩国是“个体户共和国”之称。在经合组织（OECD）34个成员国，韩国个体户占就业人口比重居第6

广域 | 读家

热点 A 中国北京冬奥会倒计时100天日前，北京2022年冬奥会火种从希腊抵达北京，奥运之火再次拥抱北京。“相约北京”冬奥测试赛已经在北京延庆赛区展开，10项国际赛事、3个国际训练周和两项国内测试活动正相继亮相。各国参赛选手均对北京冬奥会测试赛场场馆质量、比赛环境、后勤保障的高水平点赞。 10月25日，国际奥委会、国际残奥委会和北京冬奥组委发布了第一版《北京2022年冬奥会和冬残奥

广域 | 七日谈

壹发现阳性病例不可怕，关键在于能不能迅速找出阳性病例接触过的人和物，及早摸清行动轨迹。甘肃省长、省疫情联防联控领导小组组长任振鹤近日强调，要深刻认识这次疫情的复杂严峻性。贰无论是城市规划、土地开拓、房屋兴建，还是建立一个国际科技创新中心，都不是一个五年的光景可完成。香港特区行政长官林郑月娥日前表示，香港要进行长远规划，不能再以短视的眼光去看香港未来发展。叁国家公园在我国

广域 | 老铁

父母争争吵吵了一辈子。上世纪80年代中期吧，二姑家要做屋，母亲找父亲商量：你二姐家暂时困难，要不我们借给她400块钱吧。那个时候，400块钱是我父母一年多的收入。父亲表示有些为难。等一年后的某天，二姑揣着400块钱和一小兜鸡蛋来我家，母亲才知道父亲早已把钱偷偷地借了出去。母亲先是一愣，然后原地跳起，双目怒瞪：吴铁匠家儿子，你翻天了，借钱这么大事居然瞒着我，这次我要是饶了你我就不是孙铁匠家闺

广域 | 耕耘者

下班了，下起瓢泼大雨。到家，赶紧往楼上跑，进楼梯口扭头看到墙根处，两位老人顶着雨在卖菜。他俩靠着墙，男的蹲着，女的弯腰打伞，雨噼里啪啦地下，水珠早把他们的裤腿打湿。地上摆一块塑料布，布上放一个篮子，篮子边放七八根红皮茄子。走过去看，篮子里还有半篮韭菜，看上去是自家种的。我刚想说这菜全买了，好让老人早点回去，却发现两位老人就是楼上邻居沈师傅和老伴。有点尴尬——因为，曾经买过他们的菜，他们

广域 | 理发师

在老家宣城的时候，东门大街最热闹。“双桥落彩虹”之一的济川桥两边更是热闹非凡，人都挤不动。桥头堡旁边开了很小的一个理发店。窄巴巴的一间，放了两把椅子，只有一把是理发专用椅。门口放着洗脸架子洗脸盆，架子上搭着毛巾。门外放着个煤球炉，水壶吹着口哨，水仿佛永远是开着的。两块方镜子前，有个长条桌，上面放着剃刀、剪刀、推子、刮刀、长毛刷、吹风机等理发用具，长方形的盒子里，还放着掏耳朵的耙子、长镊子和转毛

广域 | 联合国口译员，比电影更精彩？

上期封面（2021年第39期）好莱坞影片《翻译风波》以联合国同传口译员的工作为背景，讲述了一个情节跌宕起伏、带着好莱坞式惊险刺激的故事。 2009年，在为上司翻译了一个多小时的联大会议讲话后，利比亚前领导人卡扎菲的私人翻译突然用阿拉伯语对着现场话筒怒吼：“我不能再忍受了！”此事在当时引起各方媒体关注。这个小花絮足以让人们感受到同传口译员必须承受的巨大压力。上期周刊专题报道中国恢复在

漫漫谈 | 事出有“英”

公投脱欧闹剧的灾难性后果正开始逐步呈现。脱欧叠加疫情，英国开始遭遇供应链危机，不仅燃油短缺，超市里的果蔬也开始缺货，以填满货架的照片掩盖缺货现状，上演了一出出黑色幽默。异曲“童”工美国威斯康星州通过了一条疑似“梦回奴隶制时代”的法案：允许童工最晚工作至23点。网友吐槽：这难道是1821年的新闻？不识“台”举近期，挂羊头卖狗肉的“美国在台协会”和“台独”分子在美流窜机构开

中国共产党的100年·党史上的这一周 | 新华社的诞生

在中国，新华社既是国家新闻通讯社，也是世界性的现代通讯社。新华社的前身是1931年11月7日在江西瑞金成立的红色中华通讯社，1937年1月在陕西延安改为现名。从江西瑞金的四五间土屋、陕西延安的两三排窑洞，到北京的新闻大厦;从建立在一部半电台基础上的“茅屋通讯社”到涵盖各类媒体形态的多语种、多媒体、多终端的全媒体集团，历经八十多年风雨的新华社，曾经穿越了烽火连天的战争年代，见证了热火

文化 | 考古百年，寻找中国

9月21日，河南三门峡，庙底沟仰韶文化博物馆内布展有序进行。 10月17日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平致信祝贺仰韶文化发现和中国现代考古学诞生100周年，强调发扬严谨求实、艰苦奋斗、敬业奉献的优良传统，努力建设中国特色、中国风格、中国气派的考古学。 1921年10月，仰韶村遗址的发掘揭开了中国现代考古学的序幕。从发现仰韶以及殷墟考古时的筚路蓝缕，到近年来中国考古学

文化 | 划时代的仰韶发现

庙底沟仰韶文化博物馆航拍图。这里是柱洞，那里是门道，目测大约200平方米——堪称大宅！这可不是普通的看房团在行动。10月20日，参加仰韶文化发现暨中国现代考古学诞生100周年纪念大会的近200名专家、学者，来到了河南省灵宝市，在北阳平遗址走入最新考古成果现场，看到的房基，尽管是半地穴式，可与近世以来中国传统建筑的营造之法，确实相通。譬如基址上的部分黑色碳化物，似乎就是原始的榫卯结构技术

文化 | 在这里，探看仰韶文化

目前，仰韶文化的发掘，已经找到了起码五个文化类型。除了庙底沟类型以外，还有陕西临潼零口二期遗存、半坡类型、史家类型及西王村类型。华夏文明第一缕曙光 1957年，三门峡市青龙涧河南岸，厚厚的黄土中，5000年前的庙底沟遗址经过考古发掘重见天日。2020年以来，庙底沟遗址公园附近新建了一座崭新的大型博物馆——庙底沟仰韶文化博物馆。庙底沟文化类型是仰韶文化中期最灿烂的文化类型，是华夏文明的第一

历史 | 凯瑟琳·霍尔：战地天使永留中国

凯瑟琳·霍尔。对于今天的中国人，白求恩的名字家喻户晓，而对新西兰友人凯瑟琳·霍尔（中文名字何明清）却少有人知。实际上她1922年就来到中国，比白求恩整整早了16年。“七七事变”时，她是最早冒着炮火，奔向卢沟桥战场的护士，并在那里和后来的冀中军区司令员吕正操相识。抗战期间，白求恩在敌后战场救死扶伤，建立战地医院和医护学校。但很少有人知道，正是凯瑟琳冒着巨大风险，一次次为白求恩购买药品和手术器械，

社会 | 重访陶行知故乡

陶行知在崇一学堂留下的名句。摄影/ 李铭珅这次应黄山市委市政府之邀参加陶行知故乡陶先生诞辰130周年纪念会，我感到十分高兴和荣幸。是徽州这片钟灵毓秀的宝地，诞生了人民之子，被毛泽东誉为“伟大的人民教育家”，被宋庆龄称之为“万世师表”，被董必武赞之为“当今一圣人”的陶行知，这是徽州的荣耀。借这个难得的机会，我讲讲对人民之子陶行知的一点感悟。立德、立功、立言古人云，只有做到了“三不朽”才能

社会 | 营养摄入，也该“千人千面”

如果问你，在日常三餐之外，还能吃点什么来保持健康？标准回答很可能是保健品——维生素、钙片、花青素、葡萄籽……然而细想一下，我们每个人，基因不一样，肠道菌群不一样，代谢程度不一样，成长环境不一样，生活方式不一样，文化背景不一样，个人需求也不一样，又怎么能被一些标准答案限制呢？当年轻人也捧起了保温杯泡枸杞，你会发现，营养摄入也变得越来越“低龄化”。而“千人一面”、一刀切式的传统保健方式不再适合所有

专栏 | 地书，元宇宙的入口

姚谦认识徐冰应该是从气味开始的——2001年他在诚品画廊以桑养蚕，再以蚕茧为平台创作作品。当时这对才刚开始收藏艺术没几年的我，是一次艺术思考的跳跃;每个周末到诚品的我，总是远远地就闻着桑叶以及蚕宝宝们的气味，然后困惑地思考这位艺术家想表达什么。对画廊从业者来说，那是一次惊心动魄的展览。但对我来说，却也是我对艺术一直保持着问号开始的习惯。好奇心如我，“问号”永远是活下来最有动力的一种力量，因

专栏 | 忆江迅

胡展奋 11月13日那天下午两点许，窗外，突然天降豪雨，雨量极大却蹊跷地没风，但见大水密密地下注，哗啦啦如静静的瀑布，所谓“无风而雨，故人诉焉”，当时不知怎么地心里一动，觉得异样，两个小时后接到微信，江迅猝然离世。时间正好是下午两点左右。消息传来的第一瞬间，朋友圈“普遍不接受”，但他还真走了。因为他的活力超群，从来就没人当他是七十多岁的老人。唯独我不很意外。大概三十五年前，有人把

专栏 | 上海书城，治愈一代人

沈彬作为哲学系毕业生，我做梦也没有想到，哪一天书店里面的中国哲学的书会被抢光，外国哲学的书会被抢光，甚至周易的书也能被抢光。这一幕就出现在上海书城。 10月23日我去上海书城轧闹猛，这时距离书店12月12日闭门装修还有1个多月时间，想不到，去的时间已经很有“落市感”了。书店一层、两层，人挤人，本不宽阔的两列自动扶梯上都是人，越是往上走，书架越显得空荡，哲学、史学、法学的书已被大面积清空。外语

专栏 | 千红万艳，归彼大荒

舞剧《红楼梦》用舞蹈语言讲述经典的中国故事。作为“演艺大世界艺聚大上海”舞台艺术作品展演季重要剧目，江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》近日在上汽·上海文化广场隆重上演，获得好评。毋庸置疑，《红楼梦》堪称中华文学名著宝库中最璀璨的明珠，也是具有世界影响力的“中国故事”，根据其改编的戏曲、音乐、舞蹈、绘画等艺术作品，遍布海内外，影响深远。文化和旅游部印发的《“十四五”艺术创作规划》中指出，应“

专栏 | 大道至简，以一统多

《老子今注今译》（普及版）陈鼓应著人民文学出版社2021年8月经典的生命力，在于不断发挥其对现实世界的引导功能。近日，享誉国际的道家文化学者陈鼓应先生的《老子今注今译》普及版由人民文学出版社出版，使这部有“中国哲学之祖”之称的古老著书走近现代青年学生，焕发出青春光彩。早在1970年，陈鼓应先生的学术版《老子今注今译》就已问世。半个世纪以来，这部经典之作以其精审的文本校订、

专栏 | 从“沙坑”到《沙丘》

作为影史上最难改编的科幻小说之一，从 “沙坑”到《沙丘》已经是个进步。纵观影史上三大版本的《沙丘》，维伦纽瓦导演的这版无疑是最成功的。这话固然是狡黠的——大卫·林奇1984年的版本连他本尊都说是其职业生涯唯一败笔，而佐杜洛夫斯基1975年筹拍的版本最终未能成行，只留给世人一个他如何构思《沙丘》的纪录片，而他的班底名单随后出现在《异形》片头，他当初的各种概念设计至今还影响着好莱坞科幻创作，让几代