翻译傅雷的书信，应该是我学术生涯中最值得珍惜的经验。1979年，趁着公休假远赴巴黎进修，当年是以法国文学泰斗巴尔扎克在中国的流传以及傅雷翻译巴尔扎克的情况为研究主题，在索邦大学攻读博士学位的。1980年大年初（试读）...