四、吾少也贱，故多能鄙事

语出《论语·子罕篇》。子闻之，曰：“太宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

这里的“贱”（出身卑微），刘殿爵和威利都用humble来译：

I was of humble station whe（试读）...