谭译录丨《大国速度 百年京张》1(续三)From Steam to HSR—100 Years on the Beijing-Zhangjiakou Line (Excerpt)

作者:李蓉 齐中熙/文 王之光/译
出处:英语世界2025年第07期

燕山深处有一段铁路,春天,列车和满山遍野的鲜花总会在这里相约2。在这里,列车驶入一座百年老站——青龙桥车站,在“人”字形铁路3车头变车尾后,再缓缓驶离。百年京张铁路著名的“人”字线和京张高铁在这里组成一(试读)...