谭译录丨翻译背后的故事:“口译笔记本和笔都带了吗?”

作者:季压西
出处:英语世界2025年第07期

在口译现场,听的同时还能记住你听到的东西,这才是“听”的关键所在。“优秀的口译人员,可以把10分钟的即席发言,不折不扣地翻译出来,听上去同原话一样,出口成章,淋漓尽致,好像自己在主讲一样。”1实际上,10分(试读)...