法律文本用词用语有僵化的倾向，某些句型重复使用的频率非常高。而且，法律翻译的一个重要原则就是保持术语和句型结构在译文中的同一性。因此，如果能掌握此类典型句型的翻译，可以大大提高法律翻译工作的效率。

oth（试读）...