人们通常认为汉语是意合语言，而英语是形合语言，这是因为汉语的逻辑表达主要依靠意义的表达次序，而英语的逻辑表达可以依靠形式。也就是说，汉语更依靠意义表达的先后顺序来实现连贯，相对而言，英语的表达顺序则可（试读）...