沙博理是中国翻译史上一位特殊的译家，融通中西的文化身份使其诗词翻译独树一帜，尤其在处理诗词的叙事关系上处处巧思，以叙事理性填充汉诗的诗意空间，实乃译词妙手。

叙事具有时间和空间的双重属性，诗人精湛的时空（试读）...