学苑丨文学翻译的学思用(六)

作者:张保红
出处:英语世界2024年第11期

“鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。”唐代诗人骆宾王的这首《咏鹅》小诗,是我们童年读书的记忆,也是我们人生中接触得最早、背诵得最熟的古诗之一。作者通过白描手法,简笔勾勒,将鹅的形象活脱脱(试读)...