Where’s the steward？—Bar-room steward？ Berth？ Oh， any berth will do—

服务员在哪里？——酒吧服务员？舱位？哦，任何舱位都行——

I have left a three-pound billet just to come along with you.

我放下（试读）...