“某”（有时用“什么”，意思相同）是汉语里的常用字，用来表示一种模糊的概念。除了用a（n）、one、some与（a） certain等词语直译外，还有多种值得注意的其他译法。

1. one （…） or another / the other。例如：（试读）...