“语境”是翻译研究中的一个重要课题，也是翻译认知的一个重要方面。从事翻译工作的人一般都知道语境在翻译中的重要性，但在具体的操作过程中，受源语表层意思干扰的情况还是经常出现。究其原因，主要有二：一是对源（试读）...