本届大赛英语与汉语的源语文本都涉及“记录与遗忘”这一话题，但两位作者的写作意图似乎刚好相反。我们都知道，翻译任何作品的前提是阐释理解。要正确理解原文，首先要明察作者心迹，了解其背后的写作意图。这让我想（试读）...