聚焦文化都柏林丨Dublin Afternoon都柏林的午后

作者:理查德·埃伯哈特 张广奎/译介
出处:英语世界2023年第06期

Death was lovable, I thought.

死亡,于我是美好的。

Seduction, somber, of unnumbered years

它是藏在圣米占教堂深深墓穴里

In the steep tombs of St. Michan’s.

年代久远的诱惑与肃穆。

I touched the corp(试读)...