《习近平谈治国理政》是新时代中国特色社会主义思想结晶，作为典型的国家文本，是国家政治话语体系的集中表达。该书常通过形象化、隐喻性的语言表达深刻的政治意涵。下文以该书隐喻的翻译为例，分析译文传达源语意蕴（试读）...