【译者言】我在2020年发表的“诗歌翻译的五个公设、三个标准和一个原则：以《再别康桥》的英译为例”这篇文章里，提出“可以从原文和译文的语言、原文和译文的真值、原文和译文的美学价值这三方面来比较和判断译文的（试读）...