诗歌的翻译和理解，是一个宏大的话题。就“以诗译诗”而论，要把诗歌翻译得像诗、是诗，是形象思维超越理性思维的举措，是以美以情译诗，和许渊冲的做法与实践一般不二。所以，许渊冲在中央电视台“朗读者”节目接受（试读）...