谭译录丨口译过程中的精力分配(下)

作者:鲍川运
出处:英语世界2021年第11期

我们前面说到,口译要提高信息处理能力,关键是要减少口译过程中每项任务所需要的精力。除了在专有名词、专业术语和数字方面下苦功夫,形成自动化处理能力,另外还有几个重要的环节,虽然不能完全归于自动化处理的类(试读)...