【译者言】   我们教机器辅助翻译课的体验是，翻译软件对当代英文的文法解读仅偶尔出错，所产出的中文译本，文法上也基本通顺。机器译文的一个常见问题是，英译中时所提供的中文对应词经常出错或不太恰当。面对（试读）...