Translators traditionally and now almost by iron rule translate from a foreign language into what is called their mother tongue. In translation-studies jargon， this is called L1 translation， as oppo（试读）...