【译者言】 前年上半年，北京外国语大学英语学院教师梁昊博士请我读一遍她翻译的书稿《中西文明对比》3，帮她把一下质量关。她1996年在北外读硕士，后又读博士，我都是她导师，她的请求我不能不答应;更重要的是，我看（试读）...