笔者三生有幸，上学期间碰到了两位翻译大师：向翻译了《尤利西斯》的金隄教授学习英译汉，向翻译了《红楼梦》的闵福德（John Minford）先生学习汉译英。毕业后留校，自己也教了多年翻译，包括本科生与硕士研究生的翻（试读）...