“Thank you for listening.”常用于汉语演讲者所做PPT（PowerPoint）的结束语，借以表达演讲者的恭敬和谦逊之意。有人认为这是一句中式英语，实则不然，我亲见英语国家有人使用过。汉译文常见的有“谢谢您的聆听”“（试读）...