大师丨简·奥斯丁:查顿小屋的慰藉

作者:〔澳大利亚〕达蒙·扬
出处:译林2021年第03期

我身体尚好,大把时光都打发在花园里了。

—简·奥斯丁,1814年7月,致安娜·奥斯丁信

让我们享受沉默的奢侈。

—埃德蒙·伯特伦,简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》

1811年,东汉普郡一个5月的早晨,简 · 奥斯(试读)...