2018年，我翻译完阿列克谢耶维奇的《切尔诺贝利的祭祷》之后，与她相约明斯克。见面时，她告诉我，她父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人。她在苏联时期的乌克兰温尼茨州乡村长大，后来随父母迁居明斯克。我问她，（试读）...